Бюджет: 800 UAH Термін: 5 днів
Добрий день! Я - філолог англійської мови з багаторічним досвідом перекладу, редагування, коректури та написання текстів різноманітної тематики. Працювала перекладачем у НДІ науково-технічної інформації.
Досконало володію як англійською, так і українською мовами.
Завжди перекладаю саме "людською мовою":)). Жодних Гуглів! Ручний адаптований літературний переклад.
Виконаю роботу на найвищому рівні за 5 днів. Вартість - 800 грн.
Бюджет: 650 UAH Термін: 2 дні
Доброго дня, Олександре!
Маю 8 років досвіду перекладів, профільну освіту, рівень англійської - С1, українська - рідна. Роботи можна переглянути в портфоліо. Якість гарантую.
Вказала вартість за весь проект та термін виконання.
Буду рада співпраці.
Бюджет: 600 UAH Термін: 2 дні
Вітаємо Вас! Ми робимо це якісно і вчасно. Українська мова – рідна. Пишіть, буду раді співпрацювати!
Бюджет: 200 UAH Термін: 2 дні
Рівент англійської - С1, українська - рідна.
1000 символів з пробілами - 40 грн
Бюджет: 1100 UAH Термін: 1 день
Вітаємо!
Готова виконати переклад, тематика дуже знайома. Досвід перекладів - 11 років (приклади робіт в портфоліо), а також можу особистим повідомленням надіслати посилання на своє інше портфоліо.
Ставка 150 грн/1800 знп.
Всі деталі готова обговорити в лп.
Про себе: диплом перекладача (2007р). Займаюся перекладами будь-якої тематики (юридична, технічна, медична, економічна, політична, фармацевтична, художня, туристична, спортивна, наука і здоров'я та ін.), будь-якого рівня складності, в будь-якому напрямку.
Буду рада співпраці з Вами!
Бюджет: 750 UAH Термін: 3 дні
Доброго дня, Олександре!
Виконаю для Вас якійсний переклад у найближчий час.
Бюджет: 600 UAH Термін: 1 день
Добрый вечір, швидко так якісно виконаю завдання. Маю високий рівень володіння англійською мовою С1, також часто спілкуюсь з носієм англійської мови. Виконаю завдання до понеділка, ціну вказала. Буде приємно з Вами працювати)
Бюджет: 999 UAH Термін: 1 день
Добрий день
Готовий виконувати роботу якісно і швидко відповідно до ваших вимог
Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день
Добрий день !
Дипломний перекладач-філолог англійської мови. Вільне і грамотне володіння українською мовою на рівні носіча. Перекладу текст якісно і вчасно. Я користуюся керамічною посудою :)
Готовий почати зараз! Будемо раді співпрацювати!
Бюджет: 1200 UAH Термін: 3 дні
Вітаю, шановний пане Олександре.
Залюбки попрацюю з Вами і виконаю переклад вишуканою українською.
Бюджет: 200 UAH Термін: 2 дні
Ласкаво просимо, ми пропонуємо послуги команди перекладачів і носіїв мови "Flashoder".
Перекладачі (носії) з досвідом перекладу на понад 50 мовних пар. Працюємо з 2012 року.
Вичистка, редагування та локалізація.
Англійська включно.
Більше 90 позитивних відгуків на Freelancehunt. Ми входимо в топ 7 в категорії Переклади текстів, і в топ 3 в Локалізації сайтів. Працюємо через сейф і бізнес сейф.
Так само завжди готовий на прямий розрахунок.
Великий портфоліо робіт. Якісні переклади сайтів, документів, текстів художніх і технічних.
Готові почути ваші умови. Ми завжди йдемо на відступки.
Більш зручні і дешеві, ніж окремі перекладачі, фрілансери. У нас є одне з найнижчих і адекватніших цін на ринку.
З повагою ,
Професійне бюро перекладів.
Бюджет: 650 UAH Термін: 2 дні
Привітання, зацікавився ваш проект. Готов співпрацювати за ставкою 50uah за 1000 знаків з пробілами початкового тексту. Робота виконана в кращому вигляді. Чи можна ознайомитися з матеріалом?
Бюджет: 750 UAH Термін: 1 день
Вітаємо Вас! Готовий почати проект. Я гарантую якість. Будемо раді співпрацювати!
Бюджет: 650 UAH Термін: 2 дні
Доброго дня, Олександре! Зможу виконати якійсний переклад літературною українською мовою, маю дві філологічні освіти.
Бюджет: 400 UAH Термін: 2 дні
Доброго дня. Виконаю якісний переклад тексту. Ціну за всю роботу вказав. Звертайтеся.
Бюджет: 1040 UAH Термін: 2 дні
Доброго дня, Олександре.
Залюбки виконаю переклад сайту у найближчий час.
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Доброго дня! Я дипломований перекладач англійської та німецької мов. Українська мова - рідна мова. Буду рада виконати Ваш проєкт.
Ставки приховані
Ставки поки відсутні
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Переклад текстів
Опис проєкту Потрібен досвідчений редактор або перекладач англійської мови для перевірки вже готового перекладу англомовної версії сайту виробничої компанії. Важливо: перекладати текст з нуля не потрібно. Необхідно виконати професійну вичитку та редагування готового перекладу.Тематика сайту Виробництво та обробка металу: оцинкований метал; сталеві профілі; поздовжня та поперечна порізка металу; холодне профілювання; вентиляційні комплектуючі; комплектуючі для сонячних електростанцій (STRUT).Обсяг роботи близько 11 000 символів (приблизно 1 700 слів).Що потрібно зробити перевірити граматику, пунктуацію та орфографію; зробити текст природним для носія англійської мови; перевірити правильність використання технічної термінології; прибрати кальки з української мови; зберегти зміст і технічну точність тексту; забезпечити єдиний стиль по всьому тексту.Вимоги до виконавця Буде перевагою, якщо ви маєте досвід роботи з: технічними перекладами; виробничою тематикою; металургією; машинобудуванням; інженерною документацією; локалізацією англомовних сайтів.При подачі заявки, будь ласка, вкажіть Чи маєте досвід перевірки технічних або виробничих текстів? Наведіть 1–2 приклади подібних проєктів. Який орієнтовний термін виконання? Яка вартість виконання роботи?Бюджет Обговорюється з виконавцем.
Перекласти художньо і адаптовано під специфіку жанру сценарій для коміксу. 100 000 символів з пробілами. Бажано з редагуванням
Вітаю, потрібен сертифікований переклад посібника із менеджменту Посібник - 125 сторінок Мова - із української на англійську Бюджет - 500$
Вітаю. Потрібно зробити переклад товарів інтернет магазину з української мови на польську. 370+ товарів (описи практично однакові, змінюється тільки колір і розмір) - 1000-1200 символів кожен Категорії, властивості і їх значення (1,2 слова) 100-150 шт. Системні налаштування магазину (обговоримо в процесі бо поки не зрозуміла кількість) Пишіть вартість роботи за 1 товар чи загальну за проект. Дякую.
Шукаю виконавця для комплексної роботи з брошурами та інструкціями. Необхідні послуги: переклад; редагування та вичитка; верстка документа; перенесення кольорових зображень з оригіналу; підготовка друкованої та електронної версій. Вихідний файл: PDF. У пропозиції прошу вказати: вартість робіт (окремо або комплексно); терміни виконання; приклади аналогічних проєктів. Оплата за безготівковим розрахунком. Бажано наявність ПДВ.