Ольга Олійник

Естетичні презентації • Якісні переклади • Бездоганний текст

Шукаєте спосіб упакувати ваші ідеї у професійний формат? Я допомагаю бізнесу та експертам створювати контент, який працює на результат. Поєдную аналітичний підхід до тексту з сучасним дизайном.

🐵Що я пропоную:

Розробка презентацій (PowerPoint): 

▪Створення слайдів «з нуля» за вашими тезами.

▪Редізайн старих презентацій: роблю їх сучасними, чистими та структурованими.

▪Дотримання фірмового стилю та робота з інфографікою.

Переклад (English → Ukrainian/  Ukrainian → English ): 

▪Грамотний переклад статей, презентацій та технічної документації.

▪Збереження контексту та стилістики оригіналу, а не просто «машинний» переклад.

▪Редагування та коректура (Українська мова): 

▪Виправлення граматичних, пунктуаційних та стилістичних помилок.

▪Перевірка тексту на логіку та читабельність (LSI, tone of voice).

✅Чому варто обрати мене:

▪Комплексний підхід: вам не потрібно шукати окремо перекладача та дизайнера — я можу перекласти ваш текст і одразу оформити його у стильну презентацію.

▪Увага до деталей: я за перфекціонізм у типографіці (правильні лапки, дефіси та відступи) — ваш текст виглядатиме дорого.

▪Дотримання дедлайнів: ціную ваш час так само як і свій. Завжди на зв'язку в процесі роботи.