Оксана Фатєєва
Личное сообщение
Предложить работу
Житомир,
Украина
свободен для работы
Рейтинг
Навыки и умения
Фото, аудио и видео
-
Транскрибация
от 360 UAH за час
Аутсорсинг и консалтинг
Переводы
- Локализация ПО, сайтов и игр
-
Перевод текстов
от 35 UAH за 1000 символов
- Украинский язык
Работа с текстами
- AI обработка текстов
-
Копирайтинг
от 60 UAH за 1000 символов
- Написание статей
- Написание сценария
- Публикация объявлений
-
Редактура и корректура текстов
от 20 UAH за 1000 символов
-
Рерайтинг
от 40 UAH за 1000 символов
- Техническая документация
Портфолио
-
300 UAH Расшифровка + перевод Год. Залужный .
Перевод текстовНеобходимо было сделать расшифровку украинского текста спикера и сделать перевод на русский для начитки русскоязычной версии фильма.
-
Интервью министра иностранных дел Украины Климкина
ТранскрибацияРасшифровка интервью бывшего министра иностранных дел Климкина о визе президента Зеленского в США
-
Транскрибация программы На самом деле Донбасс
Транскрибация -
Транскрибация телепрограммы Официальный разговор
Транскрибация -
200 UAH Хронометраж видео по событиям
Транскрибация
Стояла задача проставить временные коды с коротким описанием того, что происходит на экране.
-
Транскрибация программы На самом деле Украина
Транскрибация -
Программа Официальный разговор
ТранскрибацияИнтервью представителя Фонда государственного имущества
-
Интервью экс-секретаря СНБО Евгения Марчука
ТранскрибацияПрограмма НСД Крым
-
Программа Официальный разговор
ТранскрибацияПрограмма Официальный разговор на телеканале Дом. Интервью с министром экологии и охраны внешней среды Украины.
-
Айвазовская о выборах в 87-м округе.
ТранскрибацияСинхронный перевод и транскрибация интервью Ольги Айвазовской по поводу скандальной ситуации с выборами в 87-м округе для телеканала Дом, передача 5 вопросов на злоб дня.
-
НСД мир телеканал Дом
ТранскрибацияИнтервью для программы НСД Мир для телеканала Дом
-
Интервью Евгения Кошевого в шоу Утро Дома
ТранскрибацияЕжедневная работа на телеканале Дом.
-
2547 UAH Статья о проблеме детского ожирения
Написание статей
Надо было написать статью для казахстанских СМИ о проблеме детского ожирения в стране. Заказчик предоставил примерную структуру и цитаты общественников, которые касаются проблем детского ожирения. По оригинальной статье также был заказан рерайт для второго средства массовой информации.
-
200 UAH Расшифровка видео Вопрос-ответ после семинара
Транскрибация
Заказчик просил дословную точную транскрибацию видео.
-
200 UAH Перевод объявления о станок-брикетировщике
Перевод текстов
Необходимо было перевести продающее объявление о состоянии-брикетировщик с русского на украинский язык.
При этом, сохраните текст, блоки и структуру.
Отзывы и комплименты о выполненных проектах 12
16 мая 2021
200 UAH
Составить хронометраж Ютюб ролика по событиям
Оксана справилась с работой в срок. Все оговоренные условия были соблюдены. Рекомендую к сотрудничеству.
|
8 апреля 2021
200 UAH
Дословная транскрибация аудио размером 28 минут 34 секунд
Работа выполнена качественно и в срок. Рекомендую к сотрудничеству.
18 марта 2021
200 UAH
Набір тексту з відео "Відповіді на питання в кінці семінару"
Все чудово. Проект виконано в останній день терміну. Якісно
16 марта 2021
350 UAH
Копірайтинг для сайту
Рекоменую автора до співпраці. Оксана виконала всі умови ТЗ, написала унікальний текст, оперативно вносила мої правки. Робота виконала вчасно, завжди була на зв'язку
12 марта 2021
2547 UAH
Статья по детскому ожирению для СМИ
Оксана выполнла проект быстро и качественно. Рекомендую
17 февраля 2021
300 UAH
Транскрибация интервью
Очень хороший исполнитель!
Оксана выполняет работу очень качественно, точно и оперативно – раньше назначенного срока.
Очень высокая продуктивность – иногда даже не верится, что можно такой объем сделать так быстро и качественно. Но проверяя каждый раз убеждаюсь, что всё сделано идеально.
Оксана всегда на связи и открыта к любым пожеланиям.
Рада встретить такого исполнителя.
Буду обязательно обращаться еще.
Благодарю за сотрудничество!
16 сентября 2013
Рерайтер на новости
Однозначно рекомендую Оксану. Отличный сотрудник. Работаем уже несколько месяцев. Тексты написаны всегда в срок и наивысшего качества.
10 июня 2013
Нужны люди с аккаунтом на Facebooke!
Быстро, качественно. Было приятно работать.
Обязательно буду сотрудничать с Оксаной на последующих проектах. Задание выполнено точно, то что требовалось, то и получил в итоге.
Спасибо!
3 июня 2013
Размещение комментариев и отзывов на форумах
Оксана очень ответственно отнеслась к поставленной задаче. Всегда была на связи и отчеты о проделанной работе присылала в срок. Сообщения оставленные на форумах не выглядели рекламными и хорошо воспринимались посетителями форума. Мы намерены продолжать наше сотрудничество с Оксаной для поддержания постоянной активности аккаунтов на форумах.
30 мая 2013
3 статьи про сухофрукты
Заказ выполнен быстро и качественно. С Оксаной приятно работать - понимает с полуслова. Контактная, внимательная, корректная в общении. Уникальность текстов - 100%. . Знает толк в работе с заголовками, умеет писать "вкусные" тексты. Рекомендую. Спасибо за работу!
30 мая 2013
Рерайт одной статьи.
Отлично выполнена работа в назначенный срок. Профессионализм и ответственность. Не жалею о выбранном фрилансере. Рекомендую.
17 мая 2013
Простой рерайт для новичков
Исполнительница идеально подошла для данной работы. Несмотря на то, что позиционирует себя как новичок в сфере копирайтинга, отлично справилась с заданием. Тексты очень грамотные и приятные для чтения. Она обладает хорошим слогом и отлично воспринимает объективную критику. Также является замечательным собеседником. Думаю, буду обращаться к ней часто. Чего и всем советую 😉
Активность
| Последние ставки 10 | Бюджет | Добавлена | Сроки | Ставка | |
|---|---|---|---|---|---|
|
Подготовить файлы с субтитрами (.SRT)
750 UAH
|
|||||
|
Удаленный переводчик и специалист по вводу данных
1108 UAH
|
|||||
|
Транскрибация с двух видео
10 000 UAH
|
|||||
|
Транскрибування відео
1000 UAH
|
|||||
|
Перевод видео
3000 UAH
|
|||||
|
Требуется расшифровка видеоролика
1550 UAH
|
|||||
|
Аутсорс рекрутер
22 170 UAH
|
|||||
|
Найм сотрудников для производства
27 000 UAH
|
|||||
|
Рекрутинг
2583 UAH
|
|||||
|
Транскрибация (расшифровка) интервью
700 UAH
|