Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak

Oksana Sidorchuk

Offer Oksana to work on your next project.

Ukraine Rovno, Ukraine
2 days 5 hours ago
Available for hire available for hire
6 Safe completed
1 year ago
12 Clients
added 1 bid
age 36 years
registered for 9 years
  • Рерайт
  • рерайтинг
  • онлайн
  • транскрибация
  • расшифровка
  • грамотность
  • перевод рус-укр
  • перевод укр-рус
  • seo копирайт рерайт
  • расшифровка видео и аудио

Rating

Successful projects
100%
Average rating
10 of 10
Rating
533
Text translation
Transcribing
4 projects
Transcribing
3 projects
Copywriting
1 project
Article writing

Verified details

Viewing verification information is only available registered users.

Skills

Audio & video

Translation

Writing

Portfolio


  • Интервью министра иностранных дел Украины Климкина

    Transcribing
    Расшифровка интервью бывшего министра иностранных дел Климкина о визите президента Зеленского в США
  • Транскрибация програмы На самом деле Донбасс

    Transcribing
  • Транскрибация телепрограмы Официальный разговор

    Transcribing
  • 200 UAH

    Хронометраж видео по событиям

    Transcribing
    Стояла задача проставить таймкоды с коротким описанием того, что происходит на экрене
  • Транскрибация программы На самом деле Украина

    Transcribing
  • Программа Официальный разговор

    Transcribing
    Интервью представителя Фонда госимущества
  • Интервью экс-секретаря СНБО Евгения Марчука

    Transcribing
    Програма НСД Крым
  • Программа Официальный разговор

    Transcribing
    Программа Официальный разговор на телеканале Дом. Интервью с министром экологии и охраны внешней среды Украины.
  • Айвазовская о выборах в 87-м округе.

    Transcribing
    Синхронный перевод и транскрибация интервью Ольги Айвазовской по поводу скандальной ситуации с выборами в 87-м округе для телеканала Дом, передача 5 вопросов на злобу дня.
  • НСД мир телеканал Дом

    Transcribing
    Интервью для программы НСД Мир для телеканала Дом
  • Интервью Евгения Кошевого в шоу Утро Дома

    Transcribing
    Ежедневная работа на телеканале Дом.
  • 6000 RUB

    Статья о проблеме детского ожирения

    Article writing
    Требовалось написать статью для казахстанских СМИ о проблеме детского ожирения в стране. Заказчик предоставил примерную структуру и цитаты общественников, которые касаются проблемы детского ожирения. По оригинальной статье также был заказан рерайт для другого средства массовой информации.
  • 200 UAH

    Расшифровка видео Вопрос-ответ после семинара

    Transcribing
    Заказчик просил дословную точную транскрибацию видео.
  • 200 UAH

    Перевод объявление про станок-брикетировщик

    Text translation
    Нужны было перевести продающее обьявление про станок-брикетировщик с русского на украинский язык.
    При этом, сохранить текст, блоки и структуру.
  • 80 UAH

    Рерайт статьи про биографию актера Джана Ямана

    Article writing
    Текст написан для ютюб канала про кинознаменитостей

Reviews and compliments on completed projects 12

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Оксана справилась с работой в срок. Все оговоренные условия были соблюдены. Рекомендую к сотрудничеству.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Работа выполнена качественно и в срок. Рекомендую к сотрудничеству.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все чудово. Проект виконано в останній день терміну. Якісно

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Рекоменую автора до співпраці. Оксана виконала всі умови ТЗ, написала унікальний текст, оперативно вносила мої правки. Робота виконала вчасно, завжди була на зв'язку

12 March 2021 6000 RUB
Childhood Obesity for Media

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Оксана выполнла проект быстро и качественно. Рекомендую

17 February 2021 300 UAH
Транскрибация интервью

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Очень хороший исполнитель!
Оксана выполняет работу очень качественно, точно и оперативно – раньше назначенного срока.
Очень высокая продуктивность – иногда даже не верится, что можно такой объем сделать так быстро и качественно. Но проверяя каждый раз убеждаюсь, что всё сделано идеально.
Оксана всегда на связи и открыта к любым пожеланиям.

Рада встретить такого исполнителя.
Буду обязательно обращаться еще.

Благодарю за сотрудничество!

16 September 2013
Reader for News

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

I strongly recommend Oksan. A great employee. We have worked for a few months. The text is always written in time and of the highest quality.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Быстро, качественно. Было приятно работать.
Обязательно буду сотрудничать с Оксаной на последующих проектах. Задание выполнено точно, то что требовалось, то и получил в итоге.
Спасибо!

Profile deleted | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Oxana took very responsibly to the assigned task. She was always in contact and sended reports on the work done in time. The messages left on the forums did not look advertising and were well perceived by the visitors of the forum. We intend to continue our cooperation with Oxana to maintain the constant activity of accounts on forums.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

The order is performed quickly and quality. It's nice to work with Oxana - he understands half-word. Contact, careful, correct in communication. Unicity of texts - 100%. . he knows how to work with titles, he knows how to write "smack" texts. I recommend it. Thank you for work!

30 May 2013
Repeat one article.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Excellent work done in the scheduled time. Professionalism and Responsibility. I do not regret the chosen freelancer. I recommend it.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

The executive was perfect for this work. Despite positioning herself as a novice in the field of copywriting, she has done the task well. The texts are very readily and pleasant to read. It has a good slope and perfectly perceives objective criticism. He is also a great interlocutor. I think I’ll talk to her often. What I would recommend to everyone 😉

Activity

  Recent proposals 10
QA Testing for Telegram Bots
200 UAH
Freelance-project
650 UAH
Freelance-project
1200 UAH
Freelance-project
I am looking for a transcription.
200 UAH
Transcription of audio
8000 UAH
Translate texts from Russian to Ukrainian
200 UAH
Transcription 59 minutes of audio (Ukr., ros.)
1000 UAH
Transcription of audio recording into text
6300 UAH
Encryption of audio recording
1000 UAH