Budget: 1000 UAH Deadline: 2 days
Hello! We have collaborated before. Working with subtitles for songs is more complex than a regular interview, as it requires perfect timing, consideration of pauses, and musical interludes.
Here is my proposal for preparing 20 SRT files:
1000 UAH for 20 song texts.
What is included in the price:
1. Synchronization (Timing): Accurate placement of time codes under the vocals. The text will appear and disappear on time, without delays.
2. Text work: Checking the generated text for errors, correcting any "hallucinations" from the neural network (if there are any), and making it readable (dividing into logical lines).
3. Structuring: Adjusting the line length so that the subtitles do not cover the entire screen and are easy to read.
4. Export: Delivering the finished files in .SRT format (or another format upon request), which are immediately ready for upload to YouTube or a video editing program.
Why you should choose me:
• Quality: I do not just run it through an auto-generator; I manually check every second to ensure the text "breathes" along with the music.
• Speed: The entire package of 20 songs will be ready in 2-3 working days.
• Attention: If there are specific exclamations or backing vocals in the song, I will coordinate with you whether to include them in the subtitles.
I suggest doing one song as a test so you can check the accuracy of the timing and the quality of the formatting.
