Оксана Фатєєва
Особисте повідомлення
Запропонувати роботу
Житомир,
Україна
вільний для роботи
Рейтинг
Резюме
Рерайтер в декретном отпсуке.
Навички та вміння
Фото, аудіо та відео
-
Транскрибування
від 360 UAH за годину
Аутсорсінг та консалтинг
Переклади
- Локалізація ПЗ, сайтів та ігор
-
Переклад текстів
від 35 UAH за 1000 символів
- Українська мова
Робота з текстами
- AI обробка текстів
-
Копірайтинг
від 60 UAH за 1000 символів
- Написання статей
- Написання сценаріїв
- Публікація оголошень
-
Редагування та коректура текстів
від 20 UAH за 1000 символів
-
Рерайтинг
від 40 UAH за 1000 символів
- Технічна документація
Портфоліо
-
300 UAH Розшифровка + переклад Рік. Залужний.
Переклад текстівПотрібно було зробити розшифровку українського тексту спікера та зробити переклад на російську для начитки російськомовної версії фільму.
-
Интервью министра иностранных дел Украины Климкина
ТранскрибуванняРасшифровка интервью бывшего министра иностранных дел Климкина о визите президента Зеленского в США
-
Транскрибация програмы На самом деле Донбасс
Транскрибування -
Транскрибация телепрограмы Официальный разговор
Транскрибування -
200 UAH Хронометраж видео по событиям
Транскрибування
Стояла задача проставить таймкоды с коротким описанием того, что происходит на экрене
-
Транскрибация программы На самом деле Украина
Транскрибування -
Программа Официальный разговор
ТранскрибуванняИнтервью представителя Фонда госимущества
-
Интервью экс-секретаря СНБО Евгения Марчука
ТранскрибуванняПрограма НСД Крым
-
Программа Официальный разговор
ТранскрибуванняПрограмма Официальный разговор на телеканале Дом. Интервью с министром экологии и охраны внешней среды Украины.
-
Айвазовская о выборах в 87-м округе.
ТранскрибуванняСинхронный перевод и транскрибация интервью Ольги Айвазовской по поводу скандальной ситуации с выборами в 87-м округе для телеканала Дом, передача 5 вопросов на злобу дня.
-
НСД мир телеканал Дом
ТранскрибуванняИнтервью для программы НСД Мир для телеканала Дом
-
Интервью Евгения Кошевого в шоу Утро Дома
ТранскрибуванняЕжедневная работа на телеканале Дом.
-
2547 UAH Статья о проблеме детского ожирения
Написання статей
Требовалось написать статью для казахстанских СМИ о проблеме детского ожирения в стране. Заказчик предоставил примерную структуру и цитаты общественников, которые касаются проблемы детского ожирения. По оригинальной статье также был заказан рерайт для другого средства массовой информации.
-
200 UAH Расшифровка видео Вопрос-ответ после семинара
Транскрибування
Заказчик просил дословную точную транскрибацию видео.
-
200 UAH Перевод объявление про станок-брикетировщик
Переклад текстів
Нужны было перевести продающее обьявление про станок-брикетировщик с русского на украинский язык.
При этом, сохранить текст, блоки и структуру.
Відгуки та компліменти про виконані проєкти 12
16 травня 2021
200 UAH
Створіть хронометраж YouTube роліка по подіям
Оксана спрацювала з роботою вчасно. Всі домовлені умови були виконані. Рекомендуємо до співпраці.
|
8 квітня 2021
200 UAH
Дословна транскрипція аудіо розміром 28 хвилин 34 секунд
Робота виконана якісно і вчасно. Рекомендуємо до співпраці.
18 березня 2021
200 UAH
Набір тексту з відео "Відповіді на питання в кінці семінару"
Все чудово. Проект виконано в останній день терміну. Якісно
16 березня 2021
350 UAH
Копірайтинг для сайту
Рекоменую автора до співпраці. Оксана виконала всі умови ТЗ, написала унікальний текст, оперативно вносила мої правки. Робота виконала вчасно, завжди була на зв'язку
12 березня 2021
2547 UAH
Стаття про дитячий ожиріння для ЗМІ
Оксана виконала проект швидко і якісно. Рекомендую
17 лютого 2021
300 UAH
Транскрибация интервью
Очень хороший исполнитель!
Оксана выполняет работу очень качественно, точно и оперативно – раньше назначенного срока.
Очень высокая продуктивность – иногда даже не верится, что можно такой объем сделать так быстро и качественно. Но проверяя каждый раз убеждаюсь, что всё сделано идеально.
Оксана всегда на связи и открыта к любым пожеланиям.
Рада встретить такого исполнителя.
Буду обязательно обращаться еще.
Благодарю за сотрудничество!
16 вересня 2013
Рерайтер для новин
Я однозначно рекомендую Оксана. Чудовий співробітник . Ми працюємо вже кілька місяців. Тексти завжди написані вчасно і найвищої якості.
10 червня 2013
Нужны люди с аккаунтом на Facebooke!
Быстро, качественно. Было приятно работать.
Обязательно буду сотрудничать с Оксаной на последующих проектах. Задание выполнено точно, то что требовалось, то и получил в итоге.
Спасибо!
3 червня 2013
Розповсюдження коментарів та відгуків на форумах
Оксана дуже відповідально ставилася до поставленої задачі. Завжди була на зв'язку і звіти про виконану роботу надіслала вчасно. Повідомлення, що залишилися на форумах, не виглядали рекламними і добре сприймалися відвідувачами форуму. Ми маємо намір продовжувати нашу співпрацю з Оксаною для підтримки постійної активності облікових записів на форумах.
30 травня 2013
3 Статті про сухофрукти
Замовлення виконано швидко і якісно. З Оксаною приємно працювати - розуміє з півострова. Контактна, уважна, правильна в спілкуванні. Унікальність текстів - 100%. . знає толк у роботі з заголовками, вміє писати "вкусні" тексти. Я рекомендую . Дякуємо за роботу!
30 травня 2013
Реєструйте одну статтю.
Відмінно виконана робота в визначений термін. Професійність і відповідальність. Не шкодую про вибраного фрілансера. Я рекомендую .
17 травня 2013
Простий рерайт для початківців
Виконавця ідеально підходила для цієї роботи. Незважаючи на те, що позиціонує себе як новачок у сфері копірайтингу, чудово справлялася з завданням. Тексти дуже граматичні і приємні для читання. Вона має хороший стовп і чудово сприймає об'єктивну критику. Він також чудовий співрозмовник. Я думаю, що буду звертатися до неї часто. Що і всім рекомендую 😉
Активність
| Останні ставки 10 | Бюджет | Додано | Терміни | Ставка | |
|---|---|---|---|---|---|
|
Підготувати файли з сутбитрами (.SRT)
750 UAH
|
|||||
|
Віддалений перекладач та спеціаліст з введення даних
1108 UAH
|
|||||
|
Транскрибація з двох відео
10 000 UAH
|
|||||
|
Транскрибування відео
1000 UAH
|
|||||
|
Переклад відео
3000 UAH
|
|||||
|
Потрібна розшифровка відеоролика
1550 UAH
|
|||||
|
Аутсорс рекрутер
22 170 UAH
|
|||||
|
Найм працівників для виробництва
27 000 UAH
|
|||||
|
Рекрутинг
2583 UAH
|
|||||
|
Транскрибація (розшифровка) інтервʼю
700 UAH
|