Транскрибація з двох відео

Вітаю! Маю політологічну освіту, тож гарантую точність у термінах. Оформлюю текст за спікерами та з тайм-кодами. Готова виконати тестовий фрагмент (2-3 хвилини), щоб ви переконалися в якості. Буду рада співпраці!

Вітаю! Буде зроблено. Досвід обробки тексту + звуку величезний.
Думаю, впораюсь із зазначеним обсягом протягом тижня.

Вітаю, Артеме!

Працюю транскрибатором на телеканалі, тож щодня маю справу з текстами різної тематики та складності. З задоволенням виконаю роботу для вас. Все буде акуратно та вчасно.


Напишіть мені, обговоримо деталі та розпочнемо співпрацю.

Давайте попрацюємо:)

Добрий день.
Мене зацікавив ваш проект.
Готова виконати ваше завдання швидко та якісно. Маю ступінь бакалавра з права. Є досвід транскрибування, в також створення субтитрів більше 10 років. Пропоную обговорити деталі в особистих повідомленнях.

Привіт, Артем. Давайте я займуся транскрибацією. Досвід є, пишіть. З повагою, Юлія!

Показати оригінал

Перекласти

Вітаю!
Можу допомогти в реалізації транскрібації 2ох відео 374 хвилини.
Зазвичай 2 години запису обробляю за день, в залежності від якості та швидкості, відповідний досвід транскрібацій маю.
Виконаю якісно і в оговорений дедлайн, звертайтеся!

Вітаю!
Досвід транскрибації та створення субтитрів - 10 років.
За освітою - магістр української філології.
Виконаю ваше замовлення швидко та якісно.

Вітаю! Готова виконати завдання якнайшвидше ☺️ Протягом 1 дня зможу зробити 2 файли)

Доброго дня!
Готова виконати повну транскрибацію двох відеозасідань загальною тривалістю 374 хв.
Результат: 2 окремі DOC-документи
Формат: текст із тайм-кодами (зручна навігація по відео)
Мова та терміни — відповідно до оригіналу
Акуратне форматування, без пропусків і “шуму”

Є досвід транскрибації судових засідань та офіційних відео. Гарантую уважність до деталей і дотримання строків.
Готовий розпочати одразу після підтвердження.

Готова приступити до роботи і виконати все чітко та вчасно. Маю досвід

Зроблю акуратну, читабельну стенограму з тайм-кодами, де буде легко орієнтуватися та знаходити потрібні моменти. Працюю уважно з термінами, прізвищами й деталями, без втрати змісту. Зможу здати роботу поетапно, якщо потрібно. Готовий почати відразу після узгодження деталей.

Вітаю! Готовий оперативно зробити якісну транскрибацію.

Зроблю дослівну розшифровку обох засідань (374 хв) з чітким таймкодом.
Текст буде структурований, розділений по спікерах (за можливості ідентифікації) та відформатований у Word.

Терміни: 1 день.

Готовий отримати файли і розпочати.

Готова швидко та якісно виконати ваше завдання. Виконаю його особисто, без залучення ШІ до цього процесу, щоб унеможливити помилки при розпізнаванні через різні причини.

Якщо якість аудіо достатньо хороша, проблем не передбачаю.

Вітання, Артем.
Маю розроблену автоматизовану систему транскрибації відео, на базі AI, тож виконаю швидко та якісно задачу вашого проєкту.

Готовий виконати безоплатний тест — фрагмент до 5 хв. Чекатиму на повідомлення.

Бажаю вдалого дня!

Добрий день!

Готова якісно виконати транскрибацію ваших двох відео (374 хвилини).

Мій досвід:
- Уважність до деталей
- Досвід роботи з транскрибацією

Що гарантую:
… ✓ Точну транскрибацію тексту з відео
✓ Правильне оформлення з таймкодами
✓ Два документи в форматі .doc
✓ Грамотний текст без помилок
✓ Дотримання термінів

Розумію обсяг роботи (6+ годин відео) та готова виконати якісно. Маю досвід роботи з подібними проектами.

Бюджет 10000 грн адекватний для такого обсягу.

Готова розпочати роботу після узгодження всіх деталей та отримання доступу до відео.

З повагою,
Оксана

Доброго вечора, Артеме! Пропоную послуги топ-4 в категорії «транскрибування». Маю досвід розшифровки судових засідань. Аудіо гарної якості? Буду рада співпраці.

Добрий день!
Візьму в роботу: швидко, якісно, вчасно.
Маю високий рівень української та успішні проекти на фрілансі щодо транскрибації. Буду рада співпраці

Я можу виконати ваше завдання і зробити транскрипцію двох відео.

Текст буде точним, структурованим і зрозумілим.
Додам часові мітки.

Готовий виконати роботу у зазначені вами терміни.

Використовую уважність і досвід роботи з відео, тому текст буде максимально якісним
Буду радий взятися за ваше завдання!

Доброго вечора, з радістю виконаю розшифровку ваших відеозаписів! Філолог — перекладач і редактор-коректор. Працюю акуратно, уважно і виключно вручну. Звертайтеся :)

* Посилання на схожу роботу з мого портфоліо: https://freelancehunt.com/showcase/work/rasshifrovka-intervyu-rus-ukr/1918665.html

Показати оригінал

Перекласти

Добрий день, маю досвід. Швидко виконаю транскрибацію, звертайтесь!

Вітаю!
Можу виконати, також автоматизувати процес за допомогою ШІ.

Звертайтесь!

Доброго дня!

Досконало володію українською мовою, поглиблено вивчала її у школі та університеті. Чудово сприймаю на слух, маю достатній досвід транскрибування аудіо- та відеозаписів різними мовами. Приклади виконаних проєктів та відгуки до них можете переглянути в моєму профілі, більше - у приватних повідомленнях.
Приклади виконаних проєктів:
https://freelancehunt.com/project/pereklad-video-angliyskoyi/1338721.html
https://freelancehunt.com/project/stenogrami-audiofayliv/1490469.html

Доступна для роботи, розпочати готова відразу ж після обговорення деталей співробітництва.

Доброго вечора.
Виконаю проєкт згідно з Вашими вимогами.
Маю досвід.
Термін вказаний із запасом.
Звертайтеся. Буду рада співпраці.

Вітаю! Виконаю дану задачу згідно поставлених вимог та у встановлені терміни. Понад 9 років займаюсь транскрибуванням аудіо- та відео матеріалів. Пропоную в особистих повідомленнях обговорити деталі проєкту. Звертайтесь, буду рада співпраці!

Вітаю.
Великий досвід у транскрибації. Входжу у топ 15 транскрибаторів на цьому сайті.
Роблю швидко та якісно.
Приступлю до роботи вже сьогодні.
Звертайтесь, буду рада співпраці

Вітаю!
Маю значний досвід у транскрибації аудіо та відео різних напрямків.
Зроблю якісно, згідно норм правопису та ваших вимог.
Звертайтеся, буду рада плідній співпраці.

Доброго дня, готова виконати ваше завдання.Виконаю швидко та якісно.Буду рада співпрацювати.

Вітаю!!! Можу зробити!!!!!!!!!!
Звертайтесь!!!!!!!!!!!!!!!!!

добрий день! неодноразово робила схожі проекти! зроблю швидко і якісно!

Готова виконати розшифровку двох відео засідань загальною тривалістю 374 хв. з таймінгом. Як юрист та перекладач, я неодноразово мала досвід роботи з записами із судових засідань (розшифровка з подальшим перекладом).
Гарантую точність тексту.
Буду рада співпраці!

Добрий день, готовий допомогти
Звертайтесь, буду радий співпраці

Вітаю, буду рада допомогти витягнути текст з двох засідань . Виходить 6 годин 14 хвилин. Підкажіть яка якість звуку ? Українська мова?

Вітаю. Можу реалізувати дану задачу. Якщо актуально - пишіть.

Готовий зробити транскрипцію двох відео. Є досвід у такій роботі.