Марина Черныш
Особисте повідомлення
Запропонувати роботу
Київ,
Україна
вільний для роботи
Рейтинг
Резюме
Шукаєте не просто голос, а справжню магію в звуці?
Якщо вам потрібна атмосфера, що затягує,
голос, який проникає в душу,
і звук, що дихає разом зі слухачем – ви за адресою.
Я - професійна дикторка та вокалістка з великим досвідом у роботі з озвученням.
Мій голос можна почути в рекламі, мультфільмах, відео, а також я займаюсь озвученням для YouTube, соціальних мереж та аудіокниг.
Окрім цього, я також можу виконати вокальні партії, адже я — не тільки дикторка, але й професійна вокалістка.
Що я можу зробити для вас:
1. Озвучення реклами та брендових проєктів: Я допоможу зробити ваш бренд унікальним за допомогою голосу, який приверне увагу клієнтів.
2. Озвучення мультфільмів, анімацій та персонажів: Якщо вам потрібно надати голос для вашого персонажа, я забезпечу йому неповторне звучання.
3. Озвучка для YouTube та соціальних мереж: Для ваших відео створю правильну атмосферу, яка зацікавить вашу аудиторію.
4. Аудіокниги та подкасти: Я допоможу створити професійну, захоплюючу аудіокнигу чи подкаст.
5. Голосові повідомлення та IVR-системи: Озвучка для телефонних повідомлень та автоматичних систем — завжди чітко, швидко і ефективно.
6. Вокальні партії та спів: Професійне виконання вокальних частин для вашого проєкту.
Чому варто обрати мене?
Мій голос — це поєднання емоцій, виразності та досвіду.
Я маю великий досвід роботи у різних жанрах і завжди адаптую голос під специфіку проєкту.
Я працюю швидко та якісно, щоб ваш проєкт був зроблений на найвищому рівні.
Давайте створимо супер крутий проєкт разом! Напишіть мені, і я з радістю допоможу реалізувати вашу ідею.
Навички та вміння
Фото, аудіо та відео
Робота з текстами
Портфоліо
-
Шукаєте диктора?
Послуги диктора
Я можу озвучити ваші ідеї так,
щоб їх хотілося слухати.
Якщо давно думали про озвучку -
зараз саме той момент!
-
Презентаційний ролик
Послуги диктора
Каркас Груп
-
Освітній проект
Послуги диктора
Освітній проект
-
Медитація
Послуги диктора
Авторська медитація + монтаж і додавання музика і звуків
-
Озвучка презентаційного ролика
Послуги диктора
Озвучка презентаційного ролика
-
Дубляж мультику
Послуги диктора
Тривожність - Думками навиворіт 2
-
Озвучка + відео монтаж ролика
Аудіо та відео монтаж
Озвучка + відеомонтаж ролика
-
Озвучка для бренду 14 лютого
Послуги диктораНатхненний та спокійний голос
-
Пісня з мультику
Музика
Урсула - Русалонька
-
Ветсинтез
Дубляж
-
Освітній проект
Послуги диктора
Pi-stacja
-
Вірш Ліни Костенко
Послуги диктора
Вірш
-
Поезія
Послуги диктора
Українською
Відгуки та компліменти про виконані проєкти 35 2
21 квітня
3500 UAH
Питання для анкети
Все оперативно та якісно. дякую)
4 лютого
1300 UAH
Озвучити текст українською
Як завжди все на вищому рівні!
24 грудня 2025
1300 UAH
Озвучити текст українською
Все якісно та чітко за ТЗ!
2 грудня 2025
2500 UAH
Озвучення промо-відео жіночим голосом про традиції вшанування памʼяті.
Все супер. дякую за роботу
|
13 серпня 2025
1300 UAH
Озвучити текст українською
Дуже швидке виконання, та все чітко за ТЗ!
17 лютого 2024
900 UAH
Транскрибація
Все добре) І дуже швидко.
26 вересня 2023
500 UAH
Переозвучка рпекламного ролика українською мовою
Всі вимоги були враховні. Робота була виконана швидко. Дякую.
21 вересня 2023
1500 UAH
Необхідно озвучити декілька відеороликів трив. 1-5 хв з відеомонтажем
Все в порядку. Результат відповідає очікуванням.
22 серпня 2023
800 UAH
Тільки озвучка, бажано декілька голосів статі
Дуже оперативно та якісно, був один нюанс, але не з вини виконавця. Раджу всім замовникам уважно перевіряти ще раз завдання, що відправляється.
17 травня 2023
500 UAH
Необхідно начитати текст для відео.
Дякую за роботу. Марина працює на результат! Рекомендую до співпраці)
6 грудня 2022
700 UAH
Співати і записувати пісню під музикою з мультфільму
Дуже професійно і якісно! Буду ще звертатись у разі потреби.
27 липня 2022
2500 UAH
Озвучка текста українською (декілька голосів)
Проект виконано вчасно та відповідально. Дякую
19 червня 2022
350 UAH
Потрібна звукова відео для ютуб.
Все чудово) Маріна виконала завдання буквально кілька годин і так як потрібно:) Дякую і рекомендую.
2 травня 2022
300 UAH
Переклад пісні з Російскої на Українську для виконання
Дякуємо за роботу, досвід співпраці
17 квітня 2022
450 UAH
Редагування автоматичних субтитри для YouTube відео
Дуже дякую за якісну і швидку реалізацію проекту! Я обов'язково звернуся до вас в майбутньому!
14 грудня 2021
1100 UAH
Озвучка женская
Отличная работа!) Буду обращаться еще!)
3 грудня 2021
1300 UAH
Женская озвучка
Прекрасная работа ! Спасибо большое ,буду обращаться еще!
1 грудня 2021
400 UAH
Дословна транскрипція двох аудіо спільних. Тривалість 60 хвилин.
Проект реалізований відповідно до ТЗ. Рекомендуємо до співпраці.
16 жовтня 2021
530 UAH
Проект (о2)
Спасибо, все качественно и в срок.
26 вересня 2021
200 UAH
Озвучка (реал)
Отличный исполнитель, все в срок и на высоком качестве
13 вересня 2021
200 UAH
Озвучити 30 секунд тексту - на українській мові.
Все чудово. Марія зробила все швидко і якісно. В строк
5 серпня 2021
390 UAH
Транскрипція відео 64 хвилини.
Хороша якість транскрипції. Рекомендую
28 травня 2021
1750 UAH
Озвучка і нарізка звукових файлів
Часто працюю з Мариною. Бездоганна робота. Завжди все виконано чітко і бездоганно. Що дуже важливо, Марина швидко зрозуміла вимоги і хоч робота складна, так як матеріал для різки на іноземній мові, все виконано правильно без помилок. Також сподобалася озвучка перекладу в виконанні Марини. Мої найкращі рекомендації по співпраці.
17 травня 2021
300 UAH
Дикторська начитка. Жін. Укр.
Все зроблено чудово. Дякуємо
28 квітня 2021
250 UAH
Креативна Європа ролик АВ
Все чудово та професійно, робота виконана якісно та в строк
18 квітня 2021
850 UAH
Озвучка відео українською мовою. Жіночий голос, 25хв
Озвучка виконана на високому рівні і вчасно
16 квітня 2021
250 UAH
Дословна транскрипція двох аудіо спільних. Розмір 50 хвилин 2 секунди
Вже не перший раз співпрацюємо, робота виконана якісно і вчасно.
14 квітня 2021
800 UAH
Порізка аудіофайлів
Черговий раз, все було якісно і швидко. Дуже приємно співпрацювати.
14 квітня 2021
255 UAH
Дословна транскрипція аудіо розміром 51 хвилин 43 секунди
Все виконано якісно і вчасно. Рекомендуємо до співпраці.
4 квітня 2021
700 UAH
Порізка аудіофайлів 2га частина
Сотрудничество с Мариной было абсолютным позитивом. Очень быстро разобралась в сути требований. Всегда на связи. Все сроки соблюдены.
18 березня 2021
315 UAH
Дословна траскрибація двох аудіо 26 хвилин 15 секунд і 37 хвилин 02 секунд
Відмінна робота, якісно і вчасно. Рекомендуємо до співпраці.
11 березня 2021
200 UAH
Дешифрування відео- або аудіозаписів інтерв'ю
Все чудово, грамотно, якісно і вчасно. Дуже задоволений співпрацею, буду звертатися в подальшому)
2 березня 2021
3000 UAH
Навчання аудіокниги
Марія, дякую вам за це! Рекомендую вам як чудового професіонала.
Було раді співпрацювати. Робота зроблена якісно, вчасно.
Дуже сподобався Ваш підхід до роботи та навички читача!
Успіхи вам! А тепер 🙂
27 лютого 2021
500 UAH
Сбор данных подписчиков из указанных аккаунтов
У підрядника сталися непередбачувані обставини і терміни виконання були перервані. Я зазнав невеликих втрат.
27 лютого 2021
500 UAH
Сбор данных
У підрядника виникли непередбачувані обставини, через які я зазнав несучасних збитків.
25 грудня 2020
500 UAH
Транскрипція тексту з відео
Задача - транскрипція тексту + відео + форматування.
Марія робила чудову роботу. якісно . Завжди на зв'язку, своєчасно проінформувала про (незначну) зміну термінів. Відповідальний кваліфікований виконавця. Знайти після того, як попередній виконавця зник, не виконувавши роботу і перервав терміни. Запрошуємо Маріуполь до співпраці!
28 листопада 2020
570 UAH
YT1
Всё сделано быстро и четко! Рекомендую!
Активність
| Останні ставки 10 | Бюджет | Додано | Терміни | Ставка | |
|---|---|---|---|---|---|
|
Озвучення ролику диктором.
1700 UAH
|
|||||
|
Озвучка YouTube-відео (наука / космос / загадки), 8–12 хв
1700 UAH
|
|||||
|
Диктор - жіночий голос
1000 UAH
|
|||||
|
Дикторська озвучка Жіночий голос НЕ ШІ.
1000 UAH
|
|||||
|
Озвучка рекламних роликів
1000 UAH
|
|||||
|
Питання для анкети
3500 UAH
|
|||||
|
Озвучка аудіокниги
22 222 UAH
|
|||||
|
Озвучка відео жіночим голосом
5000 UAH
|
|||||
|
Шукаю диктора для озвучення книги обсягом 318 сторінок
22 222 UAH
|
|||||
|
Озвучка для ЖК в Ужгороді
2222 UAH
|