Marina Chernysh
Ranking
Umiejętności i kwalifikacje
Grafiki, audio i wideo
Praca z tekstami
Portfolio
-
Szukasz lektora?
Usługi lektoraMogę wyrazić twoje pomysły w taki sposób, aby chciało się ich słuchać. Jeśli od dawna myślałeś o nagraniu - teraz jest ten moment!
-
Prezentacyjny filmik
Usługi lektoraKarcas Grupa
-
Projekt edukacyjny
Usługi lektoraProjekt edukacyjny
-
Medytacja
Usługi lektoraAutor medytacji + montaż i dodanie muzyki i dźwięków
-
Odwzorowanie prezentacyjnego wideo
Usługi lektoraOdwzorowanie prezentacyjnego wideo
-
Dubing do multików
Usługi lektoraNiepokój - Myśli na opak 2
-
Lektor + montaż wideo filmu
Edycja audio i wideoLektor + montaż wideo filmu
-
Lektor dla marki 14 lutego
Usługi lektoraZainspirowany i spokojny głos
-
Piosenka z multika
MuzykaUrszula - Rusałka
-
Wetsyntez
Dubbing
-
Projekt edukacyjny
Usługi lektoraPi-stacja
-
Wiersz Liny Kosteńko
Usługi lektoraWiersz
-
Poezja
Usługi lektoraUkraińskie
Recenzje dotyczące zrealizowanych zleceń 35 2
21 kwietnia
288 PLN
Pytania do ankiety
Wszystko sprawnie i jakościowo. Dziękuję)
![]()
4 luty
107 PLN
Zrealizować tekst w języku ukraińskim
Jak zawsze wszystko na najwyższym poziomie!
![]()
24 grudnia 2025
107 PLN
Zrealizować tekst w języku ukraińskim
Wszystko jakościowo i jasno zgodnie z TZ!
![]()
2 grudnia 2025
206 PLN
Nagraniu wideo promocyjnego głosem kobiecym na temat tradycji upamiętniania.
Wszystko super. Dziękuję za pracę.
13 sierpnia 2025
107 PLN
Oznaczyć tekst po ukraińsku
Bardzo szybkie wykonanie, a wszystko dokładnie zgodnie z TZ!
![]()
17 luty 2024
74 PLN
Transkrypcja
Wszystko jest w porządku) i bardzo szybko.
![]()
26 wrzesnia 2023
41 PLN
Zwiastun rolki w języku ukraińskim
Wszystkie wymagania były uzasadnione. Praca została wykonana szybko. Dziękuję .
21 wrzesnia 2023
123 PLN
Wystarczy wyświetlić kilka trybów wideo. 1-5 minut z montażem wideo
Wszystko ok. Wynik spełnia oczekiwania.
22 sierpnia 2023
66 PLN
Po prostu dźwięk, pożądane kilka głosów
Bardzo szybko i jakościowo, był jeden odcienie, ale nie z winy wykonawcy. Zachęcam wszystkich klientów do dokładnego sprawdzenia kolejnego zadania, które są wysyłane.
17 maja 2023
41 PLN
Необхідно начитати текст для відео.
Dziękuję za pracę. Maryn pracuje na wyniku! Polecam współpracę)
![]()
6 grudnia 2022
58 PLN
Śpiewać i nagrywać piosenkę pod muzyką z animowanego filmu
Bardzo profesjonalne i wysokiej jakości! W razie potrzeby jeszcze się skontaktuję.
![]()
27 lipca 2022
206 PLN
Tekst w języku ukraińskim (niektóre głosy)
Projekt jest realizowany w odpowiednim czasie i odpowiedzialnie. Dziękuję
19 czerwca 2022
29 PLN
Potrzebny jest dźwięk wideo na YouTube.
Wszystko jest w porządku) Marina wykonała zadania dosłownie kilka godzin i tak jak trzeba:) Dziękuję i polecam.
2 maja 2022
25 PLN
Tłumaczenie pieśni z Rosji na Ukraińsku do wykonania
Dziękuję za pracę, dziękuję za doświadczenie
17 kwietnia 2022
37 PLN
Redukcja automatycznych podtytułów dla wideo YouTube
Bardzo dziękujemy za szybkie i dobre wykonanie projektu! Będę się z Tobą skontaktował w przyszłości!
14 grudnia 2021
90 PLN
Озвучка женская
Отличная работа!) Буду обращаться еще!)
![]()
3 grudnia 2021
107 PLN
Женская озвучка
Прекрасная работа ! Спасибо большое ,буду обращаться еще!
![]()
1 grudnia 2021
33 PLN
Transkrypcja dwóch audio wspólnego. Długość 60 minut.
Projekt został zrealizowany zgodnie z TZ. Polecam do współpracy.
16 października 2021
44 PLN
Проект (о2)
Спасибо, все качественно и в срок.
![]()
26 wrzesnia 2021
16 PLN
Озвучка (реал)
Отличный исполнитель, все в срок и на высоком качестве
![]()
13 wrzesnia 2021
16 PLN
30 sekund tekstu - w języku ukraińskim.
Wszystko jest super. Marina zrobiła wszystko szybko i jakościowo. w terminie
5 sierpnia 2021
32 PLN
Transkrypcja wideo 64 min.
Doskonała jakość transkrypcji. Polecam
28 maja 2021
144 PLN
Озвучка і нарізка звукових файлів
Часто працюю з Мариною. Бездоганна робота. Завжди все виконано чітко і бездоганно. Що дуже важливо, Марина швидко зрозуміла вимоги і хоч робота складна, так як матеріал для різки на іноземній мові, все виконано правильно без помилок. Також сподобалася озвучка перекладу в виконанні Марини. Мої найкращі рекомендації по співпраці.
![]()
17 maja 2021
25 PLN
Dyktorskie zbiórki. Kobieta . Ukr .
Wszystko zrobione świetnie. Dziękuję
28 kwietnia 2021
21 PLN
Креативна Європа ролик АВ
Все чудово та професійно, робота виконана якісно та в строк
![]()
18 kwietnia 2021
70 PLN
Video w języku ukraińskim. Kobietowy głos, 25 min
Dźwięk wykonany na wysokim poziomie i na czas
16 kwietnia 2021
21 PLN
Transkrypcja dwóch audio wspólnego. Rozmiar 50 minut 2 sekundy
To już nie pierwszy raz, że prace są wykonywane w dobrej jakości i na czas.
14 kwietnia 2021
66 PLN
Порізка аудіофайлів
Черговий раз, все було якісно і швидко. Дуже приємно співпрацювати.
![]()
14 kwietnia 2021
21 PLN
Transkrypcja audio w rozmiarze 51 minut 43 sekund
Wszystko zostało wykonane w dobrej jakości i w terminie. Polecam do współpracy.
4 kwietnia 2021
58 PLN
Порізка аудіофайлів 2га частина
Сотрудничество с Мариной было абсолютным позитивом. Очень быстро разобралась в сути требований. Всегда на связи. Все сроки соблюдены.
![]()
18 marca 2021
26 PLN
Przegląd dwóch dźwięków 26 minut 15 sekund i 37 minut 02 sekund
Doskonała praca, jakościowo i na czas. Polecam do współpracy.
11 marca 2021
16 PLN
Rozdzielenie nagrań wideo lub audio wywiadu
Wszystko w porządku, w dobrej jakości i na czas. Jestem bardzo zadowolony z współpracy, będę się z Tobą skontaktował w dalszym ciągu).
2 marca 2021
247 PLN
Nauczanie audiobooków
Marina bardzo dziękuję! Polecam jako doskonały profesjonalista.
Cieszę się, że współpracowałem. Praca została wykonana w dobrej jakości, w terminie.
Bardzo podobała mi się Twoja praca i umiejętności czytelnicze.
Sukcesy dla Ciebie! Aż do 🙂
![]()
| Wzajemna opinia
27 luty 2021
41 PLN
Сбор данных подписчиков из указанных аккаунтов
Zdarzyły się nieprzewidziane okoliczności, a terminy wykonania zostały przerwane. Podniosłem niewielkie straty.
![]()
27 luty 2021
41 PLN
Сбор данных
Mój mąż miał nieprzewidziane okoliczności, z powodu których poniósłem nieprzewidziane straty.
25 grudnia 2020
41 PLN
Przekształcenie tekstu z wideo
Zadaniem jest transkrypcja tekstu + wideo + formatowanie.
Maria doskonale wykonała swoją pracę. Jakościowo . Zawsze w kontakcie, w odpowiednim czasie informuje o (nieznacznej) zmianie terminów. Odpowiedzialny wykonawca wykwalifikowany. Znalezienie po tym, jak poprzedni wykonawca zaginął, nie wykonał pracy i przerwał terminy. Zachęcam Marynę do współpracy!
28 listopada 2020
47 PLN
YT1
Всё сделано быстро и четко! Рекомендую!
![]()
Aktywność
| Ostatnie oferty 10 | Budżet | Dodana | Terminy | Oferta | |
|---|---|---|---|---|---|
|
Dubbing filmu przez lektora.
140 PLN
|
|||||
|
Lektorowanie filmów YouTube (nauka / kosmos / zagadki), 8–12 min
140 PLN
|
|||||
|
Lektor - żeński głos
82 PLN
|
|||||
|
Dykcja Głos żeński NIE SHI.
82 PLN
|
|||||
|
Dubbing reklamowych spotów
82 PLN
|
|||||
|
Pytania do ankiety
288 PLN
|
|||||
|
Nagrany audiobook
1828 PLN
|
|||||
|
Lektorowanie wideo głosem kobiecym
411 PLN
|
|||||
|
Szukam lektora do nagrania książki o objętości 318 stron
1828 PLN
|
|||||
|
Dubbing dla ЖК w Użhorodzie
183 PLN
|