Dubbing filmu przez lektora.
Dzień dobry ✋
Do prezentacyjnego wideo (produkt IT) potrzebny jest profesjonalny lektor z żywym głosem. Nie rozważamy AI.
Tekst załączam (objętość — około 190 słów, przewidywany czas trwania do 1:30-1:50 min).
Życzenia dotyczące głosu i prezentacji:
Nastrój: Głos powinien budzić zaufanie i poczucie niezawodności. Kategorycznie bez agresywnego reklamowego narzucania („radosnej” prezentacji) oraz bez nadmiernego patosu („trailerów filmowych”).
Tempo: Umiarkowane, niespieszne. Bardzo ważne jest umiejętne robienie odpowiednich logicznych pauz między blokami znaczeniowymi, ponieważ do tekstu będzie synchronizowana infografika i animacja interfejsów.
Jeśli masz możliwość dołączyć do oferty nagranie demo przynajmniej pierwszego akapitu tego tekstu (dla Twojej pewności można z oznaczeniami dźwiękowymi) — znacznie ułatwi to wybór na Twoją korzyść.
Proszę również od razu podać swoją ostateczną cenę za ten zakres pracy.
Załączniki 1
-
1 dzień57 PLN
270 1 dzień57 PLN
Dzień dobry! Jestem gotowa nagrać tekst. Mam odpowiedni nastrój głosu i czytam z pauzami. Ale, niestety, głos brzmi trochę jak dziecięcy podczas nagrywania (albo tylko mi się tak wydaje). Mogę wysłać wam nagranie, jak czytam pierwsze kilka akapitów, abyście mogli zrozumieć, czy pasuję do was. Odpowiem w krótkim czasie.
-
2 dni82 PLN
232 2 dni82 PLN
Witam. Z Państwa zapytania rozumiem, że potrzebują Państwo prezentacji, która różni się od masowej reklamy. Chcą Państwo przedstawić się jako pewny dostawca usług IT, który nikomu nie zamierza się narzucać, ponieważ zna się na swojej pracy i nie "biega" za każdym klientem.
Nagrałem demo, zgodnie z Państwa prośbą:
Google Drive
Będę zadowolony ze współpracy!
-
1 dzień122 PLN
261 1 dzień122 PLN
Witam, proponuję rozważyć mnie na rolę lektora. Mam doświadczenie w nagrywaniu, zrobię wszystko szybko i jakościowo. Zrobiłam nagranie twojego tekstu:
Google Drive
-
1 dzień65 PLN
12010 527 0 5 1 dzień65 PLN
Studio. Zrealizujemy Twój projekt na profesjonalnym poziomie. Zajmujemy się tym od ponad 20 lat. O nas i naszych możliwościach w naszym portfolio -
Freelancehunt
Fragment Twojego tekstu pod linkiem:
https://www.dropbox.com/scl/fi/ek7mnme3iz3jj6rcgdwos/demo_rol.wav?rlkey=dkvq8z3pd7t4zo6gia0e84cg2&dl=0
-
1 dzień57 PLN
441 1 dzień57 PLN
-
1 dzień57 PLN
216 1 dzień57 PLN
Cześć, Jurij!\nProszę rozważyć mnie na rolę lektora do waszego wideo.\nBędę szczęśliwa, mogąc z wami współpracować!)\n
Google Drive
-
1 dzień163 PLN
5542 241 0 1 dzień163 PLN
Dzień dobry
Doświadczona lektorka i aktorka dubbingowa
Gotowa do nagrania
Przykłady prac w portfolio Freelancehunt
Fragment twojego tekstu: Google Drive
Wszystkie pytania proszę kierować na prywatną wiadomość
-
1 dzień57 PLN
266 1 dzień57 PLN
Cześć, nazywam się Elżbieta. Mam podobne doświadczenie w nagrywaniu i chętnie podejmę się tej pracy. Za 1 minutę materiału wezmę około 200 zł. Dołączam również demo do twojego tekstu - https://fex.net/uk/s/n6llmnm.
-
1 dzień122 PLN
510 5 0 1 dzień122 PLN
Cześć! Zapiszę szybko i bez żadnych problemów.
Demo według twojego tekstu: https://fex.net/uk/s/7avmvmn
Cena podana za cały zapis
-
1 dzień204 PLN
358 1 0 1 dzień204 PLN
Dzień dobry! Gotowa do nagrania, mój głos
Google Drive
-
1 dzień204 PLN
669 12 0 1 dzień204 PLN
Cześć, Jurij! Jestem Julia, głos marki Google Ukraina, Urząd_online, Dział_edukacja, wielu reklam (Prostor, Ewa, Dobrobut, Med Atlant, La Roche-Posay, Kamea, Fokstrot). Pracuję również jako aktorka głosowa i dubbingowa, mam za sobą wiele godzin nagrań audiobooków, filmów fabularnych i seriali. Posiadam profesjonalny sprzęt i własne studio nagrań. Jestem zainteresowana Twoją ofertą, chętnie nawiążę współpracę z Tobą! https://soundcloud.com/yulia-koturbash
-
1 dzień163 PLN
259 1 dzień163 PLN
Witam, z przyjemnością przeczytam twój tekst. Jestem gotowa do omówienia współpracy
Google Drive
również, jeśli cię interesuje:
Freelancehunt
Google Drive
Google Drive
Google Drive
-
1 dzień98 PLN
422 1 dzień98 PLN
Cześć Jurij! Zainteresował mnie projekt, nagrałam demo do twojego tekstu:
Google Drive
Będę zadowolona, aby omówić szczegóły w prywatnych wiadomościach.
-
3 dni245 PLN
1943 50 0 3 dni245 PLN
Cześć, Jurij! To jest dokładnie zadanie dla mojego głosu. Nagrałem to sam swoim barytonem, dobiorę odpowiednią interpretację. W cenę wchodzi: analiza, nagranie i edycja, obróbka do gotowego rezultatu.
Posłuchaj przykładów nagrań w moim portfolio w sekcji Usługi Lektora, tam jest wystarczająco dużo różnych przykładów, aby usłyszeć barwę i zrozumieć, jak brzmi głos:
Freelancehunt
-
2 dni98 PLN
2490 90 0 2 dni98 PLN
👋Witam. Zrobię wysokiej jakości nagranie. Przykład głosu pod linkiem:
Google Drive
Google Drive
Google Drive
Google Drive
Google Drive
Google Drive
👉Zapraszam do omówienia szczegółów w prywatnych wiadomościach.
-
1 dzień326 PLN
4327 87 0 1 dzień326 PLN
Cześć, Jurij!
Z przyjemnością pomogę w nagraniu Twojego filmu)
🎧 Aktywny brand voice firmy LIFECELL (UA+ENG), aplikacji Apple Store, promocji marek, filmów na YouTube, filmów dokumentalnych oraz dubbingów.
✅ Nagranie na sprzęcie studyjnym + profesjonalne miksowanie dźwięku.
Dostosowuję sposób podania do Twoich życzeń💛 maksymalnie przyjazny i ufny.
🔊 Google Drive (podobny typ nagrania dla szkoły IT)
Google Drive
Google Drive
Google Drive
… Jestem otwarta na omówienie szczegółów oraz DEMO w prywatnej korespondencji 📩
Będę zadowolona ze współpracy))
-
1 dzień245 PLN
1071 13 0 1 dzień245 PLN
Cześć!\nZ przyjemnością nagłoszę dla Ciebie filmik!\nOto demo według Twojego tekstu:
Google Drive pod uwagę wszystkie życzenia dotyczące logicznych akcentów, pauz, tempa itd.\nSkontaktuj się, będę zadowolona ze współpracy.
-
1 dzień122 PLN
218 1 dzień122 PLN
Mam wyraźną i poprawną wymowę, mam doświadczenie w nagrywaniu tekstów, z przyjemnością wykonam zadanie.
-
2 dni204 PLN
1316 13 0 2 dni204 PLN
👋 Witaj!
🎙️ Z przyjemnością nagłoszę film prezentacyjny!
🎨 Nagranie demo:
👉 Google Drive
🎨 Portfolio:
👉 Google Drive
🤝 Skontaktuj się, chętnie nawiążę współpracę!
-
3 dni204 PLN
2523 26 0 3 dni204 PLN
🎙️🎙️🎙️ Lektorka, aktorka dubbingu i voice-overu
⚡⚡⚡ Jakość i szybkość wykonania
💯💯💯 Uwzględniam wszystkie życzenia zamawiającego
Demo według twojego tekstu:
Google Drive
-
1 dzień98 PLN
453 1 0 1 dzień98 PLN
Juri, dzień dobry! Poniżej link do fragmentu z twojego scenariusza w 2 wersjach.
https://fex.net/uk/s/dfny79p
-
1 dzień82 PLN
292 1 dzień82 PLN
Witam. Nazywam się Olena, oto wasze demo https://f.io/teEE2aRi Proszę się kontaktować. Miłego dnia)
-
1 dzień122 PLN
248 1 dzień122 PLN
Witam. Nazywam się Kyryło. Głos kanału telewizyjnego „Rada”. Będę zadowolony ze współpracy. Oto próbka:
Google Drive
-
1 dzień163 PLN
1658 24 0 1 dzień163 PLN
Dzień dobry! Rozumiem znaczenie odpowiedniej intonacji dla produktu IT: bez nadmiernie reklamowej prezentacji, z akcentem na zaufanie, niezawodność i zrozumiałość. Pracuję w umiarkowanym tempie, zwracam uwagę na logiczne pauzy i akcenty znaczeniowe, aby nagranie dobrze synchronizowało się z infografiką i animacją. Jestem gotowa nagrać fragment demo według waszego tekstu do wstępnego zatwierdzenia stylu prezentacji.
-
1 dzień163 PLN
382 2 0 1 dzień163 PLN
Witam! Z przyjemnością podejmę się nagrania projektu! Część testowego nagrania pod linkiem:
Google Drive
-
1 dzień139 PLN
1040 35 2 1 dzień139 PLN
Witam!
Będę szczęśliwa, mogąc podarować swój głos Twojemu projektowi!
Pracuję szybko, jakościowo, profesjonalnie i co najważniejsze - z duszą.
Oddaję gotowy dźwięk, całkowicie oczyszczony z niepotrzebnych szumów, w ciągu kilku godzin po uzgodnieniu wszystkich warunków współpracy.
Demo Twojego tekstu:
Google Drive
Będę szczęśliwa ze współpracy. Proszę o kontakt.
-
1 dzień326 PLN
854 45 0 1 dzień326 PLN
Cześć, Jurij. Nazywam się Tania. Jestem lektorką, aktorką dubbingową i głosową. Chętnie zrealizuję Twoje zamówienie. Napisz, omówimy wszystkie szczegóły. Dziękuję!)
📌 Demo: Google Drive
📌 Portfolio: Google Drive
-
1 dzień65 PLN
135 1 dzień65 PLN
Dzień dobry!
Mam pięcioletnie doświadczenie, gotów szybko i jakościowo wykonać pracę.
Oto demo: Google Drive
Możesz również zapoznać się z moim portfolio: Google Drive
Będę zadowolony z pracy z Tobą.
-
1 dzień57 PLN
274 1 dzień57 PLN
Cześć! Wykonam szybko i jakościowo. Demo Twojego tekstu:
Google Drive Będę zadowolona ze współpracy!
-
1 dzień82 PLN
1024 52 0 1 dzień82 PLN
Dobry wieczór, fragment twojego tekstu: https://fex.net/ru/s/flmo857
-
3 dni57 PLN
396 2 0 3 dni57 PLN
Witam. Będę zadowolony, mogąc wykonać Państwa zadania. Pracuję jako aktor w teatrze. Nagrywam w domu na sprzęcie studyjnym. Załączam swoje portfolio:
Google Drive
-
1 dzień163 PLN
861 10 0 1 dzień163 PLN
Witam, gotowy do współpracy! Gwarantuję wysoką jakość i szybkie wykonanie. Przykłady prac w moim portfolio.
-
1 dzień82 PLN
4917 254 0 1 dzień82 PLN
Studio! Demo https://www.youtube.com/playlist?list=PLxpG6FODk2Y2F3K121fulXxrNoGmF5Zqa
-
1 dzień98 PLN
2986 66 0 1 dzień98 PLN
Witaj, Jurij. Profesjonalny lektor, aktor teatru i filmu. Własne studio nagrań.
Fragment twojego tekstu: Google Drive
Przykłady głosu: Google Drive
-
14 dni141 PLN
957 19 0 14 dni141 PLN
Dzień dobry!
Przesyłam fragment nagrania:
https://fex.net/uk/s/7tdyokx
Podana cena już zawiera możliwe poprawki. Oznacza to, że w rezultacie otrzymasz dokładnie ten wariant nagrania, który będzie odpowiadał Twoim oczekiwaniom.
Ponieważ tekst będzie synchronizowany z infografiką i animacją interfejsów, byłoby dobrze, gdybyś przesłał przykład lub referencyjne wideo. To pomoże dokładniej dopasować tempo, intonację i akcenty dla maksymalnie jakościowego nagrania wideo.
-
1 dzień57 PLN
566 4 0 1 dzień57 PLN
Witam, demo Twojego tekstu tutaj:
Google Drive
Przykłady innych prac tutaj: Freelancehunt
Zgłaszaj się
-
1 dzień98 PLN
1650 86 0 1 dzień98 PLN
Dzień dobry, Jurij! Zarejestrowałam fragment https://fex.net/ru/s/9llr9ae Będę szczęśliwa)
-
1 dzień57 PLN
490 2 0 1 dzień57 PLN
Witaj, Jurij!
Mam bogatą paletę brzmienia mojego głosu - proponuję zapoznać się z moim portfolio - są tam różne warianty głosu w różnych gatunkach:
Freelancehunt
Wykonam testowe nagrania, uwzględnię wszystkie wymagania i życzenia we wszystkich parametrach dźwięku i obróbki.
-
2 dni367 PLN
2113 31 0 2 dni367 PLN
Dzień dobry, mam dla Państwa ciepły, solidny i przekonujący głos. Przykłady:
- https://youtu.be/TeuCdMT9dyA?si=lLVL2xBKfOAlSFNL
- https://youtu.be/T6mk4afPy_I?si=JQUVN1My6yHxpxBj
Intonacja w tych przykładach nie jest dokładnie taka, jakiej potrzebujecie, ale dostosujemy ją do Waszych wymagań. Możemy nagrać próbkę, jeśli ogólnie zainteresował Was taki wariant. Piszcie!
-
1 dzień57 PLN
430 16 1 1 dzień57 PLN
Dzień dobry!\nJestem gotów wykonać Twoje zadanie.\nProszę zapoznać się z fragmentem Twojego tekstu w moim wykonaniu\nhttps://fex.net/ru/s/ed47t4s\n\nJeszcze kilka fragmentów moich prac, jeśli jesteś zainteresowany\nhttps://fex.net/ru/s/2aylblv
-
1 dzień163 PLN
986 23 0 1 1 dzień163 PLN
Dzień dobry!
Bardzo interesujący projekt. Szczerze mówiąc, po zapoznaniu się z opisem nawet pojawiła się chęć wypróbowania waszego produktu jako beta-tester — pomysł wydaje się naprawdę ciekawy i obiecujący.
Nagrałem fragment demo specjalnie pod wasz tekst i dodaję go do zgłoszenia. Mam nadzieję, że spodoba się wam mój sposób prezentacji oraz brzmienie głosu.
https://fex.net/uk/s/mfmxmpa
Życzę waszemu zespołowi sukcesów w rozwoju produktu. Będę zadowolony, mogąc dołączyć do projektu i wnieść do niego potrzebną energię, nastrój i głos.
…
Jeśli format prezentacji wam odpowiada — porozmawiajmy i ruszajmy dalej.
Będę zadowolony ze współpracy.
Z poważaniem,
Ołeksandr
-
1 dzień82 PLN
463 47 0 1 dzień82 PLN
Witam. Pomogę w realizacji Twojego projektu. Doświadczenie ponad 20 lat,
Nagrywanie filmów, montaż audio i inne. Nagrania w studiu, warunki umowne.
Z przykładami można zapoznać się w portfolio Freelancehunt
Głos https://content.freelancehunt.com/snippet/ebf9a/9dc65/832789/%D0%A0%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B0-%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%B6%28%D0%9C%29.mp3
-
1 dzień245 PLN
8625 630 0 1 dzień245 PLN
Witam. Demo waszego tekstu
Google Drive
-
1 dzień82 PLN
9304 650 0 1 dzień82 PLN
✔️Gotowy do wykonania! Profesjonalista. W dubbingu 20+ lat.
✔️Opinie o mojej pracy:
Freelancehunt
-
1 dzień57 PLN
532 5 0 1 dzień57 PLN
Dzień dobry)\nZałączyłam wam swój głos\nhttps://u.ua/d/7RBdt73/
-
2 dni57 PLN
214 2 dni57 PLN
Dzień dobry! Będę zadowolona z współpracy.
Nie mam osobnego dema głosu lektora w tej chwili, ale mogę dostarczyć przykłady nagranych przeze mnie filmów oraz filmów, w których pracuję w kadrze. Również w razie potrzeby mogę nagrać testowy fragment tekstu.
-
1 dzień114 PLN
1646 73 2 1 dzień114 PLN
Dzień dobry)
Portfolio : Freelancehunt
Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Usługi lektora
Projektowanie dźwięku i nagranie lektorskie wieloma głosami.Jest wideo, w którym trzeba całkowicie przełożyć wszystkie głosy. Opis: Główny głos w wideo chciałbym, aby był niski, męski z basem. Aby brzmiał poważnie. Główny tekst: Kim są ci ludzie? Czasami zauważamy status wcześniej niż samą osobę. Jednak człowiek to osobowość, a nie… Obróbka dźwięku, Usługi lektora ∙ 2 dni 22 godziny temu ∙ 10 ofert |
Potrzebna dziewczyna do nagrywania filmów szkoleniowych z lektorem (UA/RU/EN)Specyfikacja techniczna Potrzebna dziewczyna do nagrywania filmów instruktażowych z ekranu iPhone'a i lektora. Zadanie Należy nagrać film instruktażowy dotyczący korzystania z usługi online. Wykonawca otrzyma link do strony oraz instrukcje dotyczące scenariusza. Za pomocą strony… Usługi lektora ∙ 3 dni 18 godzin temu ∙ 10 ofert |
AudiobookGatunek: Fantastyka filozoficzna, cyberpunk, dramat Format: Klasyczna narracja jednym narratorem Czas trwania: ~25 minut Wymagania dotyczące lektora Typ głosu: Gęsty, niski, charyzmatyczny męski baryton (wiek głosu 35–50 lat) Usługi lektora ∙ 6 dni 9 godzin temu ∙ 18 ofert |
Czytanie audiobookaWymagana jest profesjonalna narracja książki do publikacji na platformie internetowej. Książka ma 60 stron w gatunku pamiętników, psychologicznego treningu dla kobiet. Głos - żeński. Usługi lektora ∙ 9 dni 5 godzin temu ∙ 21 ofert |
Ukraina