Freelancer Olga A. (usługi lektora, obróbka dźwięku) ≡ Lady

Freelancerzy

Informacje Portfolio 8 Opinie 90 Aktywność

Olga A.
Kijów, Ukraina
90 0
Gotowy do podjęcia pracy

Zleceń 91
Ocena 5.0
Ranking 4 309

Chcesz zaproponować Olga A. pracę?

Zarejestruj się

Jeśli masz konto, zaloguj się

Ostatni projekt: 12 dni temu
Stawki z ostatnich dwóch tygodni: 4
Współpraca z klientami: 58

Powitanie! 😇 Jestem Olia — aktorka lektorska | spiker.

Chętnie pomogę w profesjonalnym lektorze i dubbingu:

Języki: ( ✅ ENG - biegły / ✅ UA - ojczysty)

☑ YouTube | REELS

☑ kursy online

☑ audiobooki 📖 → w rolach

☑ podcast

☑ dubbing filmowy

☑ aplikacje mobilne

☑ reklama

☑ zwiastun

☑ prezenty dla firmy (promocja)

☑ postać z gier 🎮 (postacie z gier wideo)

☑ IVR (asystenci głosu/menu internetowego)

☑ dubbing synchroniczny*🎬 (synchronizacja z ruchem warg* i kodami czasowymi)

Wykształcenie filologiczne + edukacja muzyczna (8 lat) i kursy oratorskie.

Ostateczny dubbing i obróbka dźwięku (możliwy + projekt dźwięku).

Cena podlega negocjacjom.

Jestem otwory i słucham Twoich życzeń! 💜 Pracuję nad poprawioną jakością Waszych produktów!💜

Grafiki, audio i wideo

Usługi lektora
Obróbka dźwięku 128 PLN za projekt
Edycja audio i wideo 128 PLN za projekt
Reklama wideo 427 PLN za projekt
Transkrypcja nagrań 85 PLN za projekt

Tłumaczenia

Praca z tekstami

0 1 167

Podwójny film "Czas" - głos ukraiński, aktorka

Usługi lektora

Głównym głosem bohaterki jest Sylvia. #zwiastun #kino #zwiastun #aktor #dyktor #głos #zwiastun #reklama #ukraiński #zwiastunKadrowotekst #audio-reklama #audio-reklama #audio-reklama #audio-montage #audio-content #YouTube #Filmy #audio-book

2 1 382

Dźwięk reklamy niemieckie DE - PROMO♰ German voice over-female

Usługi lektora

Dźwięk (głos kadrowy) dla promocji w języku niemieckim. # niemiecki #zwiastun niemiecki #kobietowy głos #podwójny głos #zwiastun #aktor #dektor #ukraiński głos #audioreklama #videoreklama #audioreklama #audioreklama #audioreklama #audioreklama #…

2 1 159

Dźwięk audiobooka - Dyrektor UA 1 głos w 4 role - aktorka podwójne

Usługi lektora

Podwójne postacie audiobook i gry wideo w języku ukraińskim. Zwiastun czterech postaci: opowiadacz, Dorian Grey, Miss Watton i Lord Henry Watton. -> W tym filmie - wykonuję duplikat i głos zamknięty: role kobiet i mężczyzn. (Przekierowanie różnych…

2 1 147

Zestaw Mercedes-Benz 2023

Usługi lektora

Ukraińska adaptacja, dźwięk promocji #głos #głos #głos #głos #głos #głos

4 1 478

Znajomość - UA - voice over

Usługi lektora

Posłuchając tego demo, będziesz mógł lepiej zapoznać się z moim głosem i usługami) #dyktor #aktrys #głos #zwiastun #reklama #ukraiński #anglo-ukr. # angielski

2 1 362

Mercedes Benz (ENG-Promo) w Polsce

Usługi lektora

Dźwięk reklamowy Mercedes-Benz #Audio-reklama #reklama #direktor #reklama radiowa #audiomontage #zwiastun #audiozarejestrowanie #podwójne

0 846

Dźwięk ENG dla kanału YouTube Diktator, głos kobiety

Obróbka dźwięku

Anglojęzyczny dźwięk dla kanału YouTube, nauki i tematy. https://drive.google.com/file/d/1EX94fMrdDfCymuqV8y1iMTxbMLFjiOHR/view #w języku angielskim #zwiastun #dyktor #audio #audiomontage #YouTube #audio-reklama #audio-book #zwiastun

0 777

Zwiastun aplikacji mobilnych dla Apple Store & Google

Obróbka dźwięku

Dźwięk aplikacji mobilnej w języku angielskim dla Apple Store i Google Play. https://drive.google.com/file/d/1F9KwHoaCpm73fnBzQtd9ATPYljS0yhbq/view?usp=share_link #w języku angielskim #zwiastun #dyktor #audio #audiomontage #YouTube #audio-reklama…

Czyszczenie sodą

Indywidualny 85 PLN

Praca została wykonana szybko i profesjonalnie, na pewno skontaktuję się ponownie.

Zlecenie	Budżet	Oferta	Termin	Dodano
Trzeba nałożyć dźwięk dodatkowo na istniejący dźwięk w wideo (3 min).	Nie podano	85 PLN	1 dzień	9 lip
Dubbing aplikacji mobilnej dla dzieci	Nie podano	128 PLN	1 dzień	8 lip
Lektorowanie w języku angielskim	171 PLN	299 PLN	1 dzień	7 lip
Czyszczenie sodą	85 PLN	85 PLN	7 dni	1 lip
Z utworu o długości 2 minuty trzeba zrobić utwór o długości ≈3:45 min	Nie podano	171 PLN	1 dzień	28 cz
Czyszczenie sodą	85 PLN	85 PLN	7 dni	26 cz
Czyszczenie sodą	85 PLN	85 PLN	1 dzień	25 cz
Zmień głośność w wideo	Nie podano	128 PLN	1 dzień	24 cz
Audio do minuty czasu	128 PLN	171 PLN	1 dzień	9 cz
Dubbing filmu przez lektora.	Nie podano	342 PLN	1 dzień	3 cz

Profil

Wskaźniki

Specjalizacje

Usługi lektora

Obróbka dźwięku

CV

Tagi

Umiejętności i kwalifikacje

Grafiki, audio i wideo

Tłumaczenia

Praca z tekstami

Prace w portfolio

Recenzje klientów

Czyszczenie sodą

5.0

Olga A.

Czyszczenie sodą

5.0

Olga A.

Czyszczenie sodą

5.0

Olga A.

Озвучить 6 фраз на английский и на польский

5.0

Olga A.

Oznaczyć wideo

5.0

Olga A.

Zrealizować nagranie wideo

5.0

Olga A.

Lektor w filmie promocyjnym

5.0

Olga A.

Озвучити текст англійською та польською мовою.

5.0

Olga A.

Nagranie sloganu dla agencji kreatywnej (po angielsku)

5.0

Olga A.

Nagranie kreatywne do Instagrama

5.0

Olga A.

Nagranie kreatywne do Instagrama

5.0

Olga A.

Nagranie kreatywne do Instagrama

5.0

Olga A.

Zrobić dubbing wideo w języku polskim

5.0

Olga A.

Nagranie poprawnej wymowy słów w języku angielskim

5.0

Olga A.

Nagranie poprawnej wymowy słów w języku angielskim

5.0

Olga A.

Dubbing krótkiego filmu trwającego 18 sekund w amerykańskim angielskim głosem żeńskim

5.0

Olga A.

Należy nagrać techniczny tekst głosem kobiecym

5.0

Olga A.

Nagrany dźwięk do wideo promocyjnego

5.0

Olga A.

Dubbing dla dewelopera

5.0

Olga A.

Nagranie lektorskie dla dewelopera

5.0

Olga A.

Wskaźniki

Łącznie zleceń:

91

Średnia ocena:

5.0

5.0

5.0