Budżet: 150 EUR Termin: 5 dni
Dzień dobry
Doświadczona lektorka i aktorka dubbingowa
Gotowa użyczyć głosu żeńskim postaciom
Przykłady prac w portfolio 
Freelancehunt
Przykład mojego dubbingu wszystkich postaci + sound design https://youtu.be/TIxig_JNfzc?si=qf8iJSBJYA3WmFHB
Wszystkie pytania proszę kierować na prywatną wiadomość
Budżet: 100 EUR Termin: 5 dni
Witaj, Ołeksie! Niezwykle interesujące i szlachetne zadanie. Z radością podejmę się pełnego dubbingowania i udźwiękowienia twojego 20-minutowego filmu animowanego.
Proponuję nowoczesne podejście hybrydowe: stworzenie unikalnych, maksymalnie realistycznych i emocjonalnych ludzkich głosów za pomocą premium licencji ElevenLabs w połączeniu z ręcznym aktorstwem (poprzez technologię Speech-to-Speech). To pozwoli każdemu z 5 postaci brzmieć naturalnie, żywo, z odpowiednimi akcentami i emocjami, unikając monotonnego "zrobotyzowanego" efektu.
Co wchodzi w moją pracę pod klucz:
1. Stworzenie i zatwierdzenie z tobą 5 unikalnych barw (dla każdego bohatera i narratora).
2. Pełne dubbingowanie tekstu zgodnie z czasem trwania i ruchem ust postaci.
3. Stworzenie i dodanie efektów dźwiękowych (kroki, wiatr, echo w pomieszczeniach, dźwięki natury).
4. Nałożenie tła muzycznego atmosferycznego (licencjonowanej lub autorskiej ambientowej podkładki), które podkreśli epickość biblijnej historii.
5. Finalne zmasterowanie dźwięku dla czystego i przestrzennego brzmienia na dowolnych urządzeniach.
Pracuję sprawnie, zawsze jestem w kontakcie. Gotów bezpłatnie wykonać testowe udźwiękowienie krótkiego fragmentu (10-15 sekund) dla jednej z twoich postaci, abyś osobiście ocenił niesamowitą jakość i naturalność głosu.
Porozmawiajmy o szczegółach w wiadomościach prywatnych!
Z poważaniem,
Twój specjalista od projektowania dźwięku i AI-dubbingu.
Budżet: 100 EUR Termin: 13 dni
Witam!
Tematyka biblijna jest mi bardzo bliska, dlatego chętnie zajmę się Państwa projektem.
Przykłady głosów można usłyszeć w portfolio. W razie potrzeby jestem gotów nagrać próbny fragment. Freelancehunt
Będę zadowolony z współpracy! Proszę pisać na prywatne.
Budżet: 100 EUR Termin: 3 dni
Witam, przykłady prac tutaj Freelancehunt
Na życzenie mogę nagrać demo Twojego tekstu
Zgłaszaj się
Budżet: 100 EUR Termin: 5 dni
👋 Witam!
🎙️ Mam doświadczenie w dubbingowaniu różnych postaci. Mogę podłożyć głos do filmu animowanego!
🎨 Portfolio:
👉 
Google Drive
🤝 Proszę o kontakt, chętnie nawiążę współpracę!
Budżet: 100 EUR Termin: 2 dni
Cześć!
Profesjonalna aktorka głosowa jest w kontakcie.
Mogę pomóc z głosami kobiecymi, mam swoje mini studio.
Przykład głosu tutaj: https://www.youtube.com/playlist?list=PLMcByX2SIApfjd0pjJHw-OyUsN7NnJhbf
Chcę zauważyć, że dotyczy to tematyki biblijnej, więc chętnie pomogę Ci w zrozumieniu sprawy!
Nie używam AI i nie daję zgody na wykorzystanie mojego głosu dla AI.
Budżet: 100 EUR Termin: 2 dni
Witam! Dubbingowałem serial dla nastolatków, potrafię odtwarzać różne głosy.
Budżet: 100 EUR Termin: 1 dzień
Cześć) Jestem profesjonalną aktorką głosową i dubbingową. Będę zadowolona z współpracy! W razie potrzeby mogę wykonać mały testowy fragment.
Moje demo głosu: Freelancehunt
Do zobaczenia!
Budżet: 100 EUR Termin: 1 dzień
Dzień dobry, pomogę wam to zrobić, piszcie, omówimy szczegóły projektu, dziękuję.
