Ольга А.

         Вітаю! Я Ольга, рада допомогти із живим професійним озвученням та дубляжем

      🎤 БРЕНДВОЙС відомих компаній та додатків (LIFECELL UKRAINE)

• 6 Languages:  ✅ UA - native / ✅ ENG - fluent

• дикторське озвучення 👉 німецька, польська, італійська, французька.

            ☑  озвучка 📺 YouTube | Shorts | Reels роликів

            ☑  реклама                  ☑  тизери

            ☑  онлайн курси         ☑  подкасти

            ☑  аудіокниги 📖  ->  у ролях     

            ☑  ігрові персонажі 🎮 (video game characters) 
            ☑  озвучення мультфільмів (багатоголосий дубляж)

            ☑  озвучення мобільних додатків 📲 (mobile apps)

            ☑  презентації для компаній (promo)

            ☑  войстеги для бренду (brand voice tags*)

            ☑  IVR (голосові помічники/ інтерактивні меню)

            ☑  синхронний дубляж*🎬 (lip-sync* та під таймкоди)

            ☑  озвучення UGC контенту (щоб звучало круто, але не як  "типовий диктор")

           Закадровий голос: відеороликів, фільмів, документальне кіно, медитацій і т.д.

          Акторка озвучення  |  диктор  | озвучення жіночим голосом

           В особистому листуванні 📩 - надам більше актуальних прикладів робіт:  саме під Ваш тип озвучення!

           Озвучення великих об'ємів текстів, закадровий голос та дубляж - англійською, німецькою мовою.

           Досвід: більше тисяч - озвучених хвилин, сотень - чудових клієнтів та втілених задумів ❤
           ▪ Співпраця з брендами у сферах: IT,  E-learning,  Real Estate,  Beauty,  Travel Industry  & much more.

   ___________________________________________________________________________

• Рівень володіння англійською - Proficiency C2 / Fluent
• *American accent* 

          Філологічна освіта + музична освіта — займалась ораторською майстерністю та мистецтвом дубляжу. 

         Звукозапис на студійне обладнання, обробка та зведення звуку, (можливий + sound design*).  
         SOUND DESIGN:🎵 створення муз.супроводу, звукових ефектів та атмосфери для Ваших відео.

         Також, здійснюю відеомонтаж та синхронізацію аудіо.  Ціна — договірна 🤝

                                 Запропонувати проєкт — можна тут! 👈 click here

      🔥 Термінове дикторське озвучення - швидко та професійно! (за кілька годин - результат у Вас)
при ТЕРМІНОВОМУ ЗАПИСІ 🙏 - ШВИДКІСТЬ ФІДБЕКУ від Вас, як замовника - наш основний помічник!

      ➡ Якісно, вчасно з увагою та інтересом до кожного проєкту 🥰

                                              Живий жіночий голос, що втілить Ваш задум

                                     Звертайтесь ➡ 💌 з радістю Вам допоможу!

                      Якщо є питання, або в пошуку, як краще реалізувати проєкт — пишіть.

              Ціную час ⌛ моїх замовників та власний — тому, вчасна комунікація, наше усе))

       Дослухаюсь до Ваших побажань! 💜  Працюю для покращення якості Вашого продукту 

               Є 6 мов — на яких я залюбки озвучую та здійснюю дубляжі будь-якої складності!

                        У Вас є можливість розширювати вашу аудиторію на перспективних напрямках.

                                                                 озвучення 🔇*російською — не виконую 

             * ТАБУ * на будь-яку неетичну тематику сценаріїв, гемблінг, нецензурну лексику, чи подібного роду проєкти.

                            P. S. Сподіваюсь, ТУТ знайдете саме те, що шукали 💜 Вдалого Вам дня!