Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak

Marina Chernysh

Ukraine Kyiv, Ukraine
27 days 18 hours ago
Available for hire available for hire
24 Safe completed
4 months 3 days ago
17 Clients
registered for 2 years
  • озвучивание
  • диктор
  • SMM
  • озвучка
  • транскрибация
  • субтитры
  • набор текста
  • услуги диктора
  • нейминг и слоганы
  • женский голос
  • Аудио/видео монтаж
  • вокалист
  • расшифровка видео и аудио
  • запись вокала
  • Вірші і пісні

Rating

Successful projects
92%
Average rating
9.23 of 10
Rating
752
Speaker/Voice services
Transcribing
10 projects
Speaker/Voice services
9 projects
Transcribing
4 projects
Audio and video editing
1 project
Audio processing

Verified details

Viewing verification information is only available registered users.

Skills

Portfolio


  • Медитация

    Speaker/Voice services
  • Автоответчик укр

    Speaker/Voice services
  • Поезія - українська мова

    Speaker/Voice services
  • Транскрибация вебинара

    Transcribing
  • Рекламный баннер для Instagram

    Social media advertising
  • Рекламный баннер для Instagram

    Social media advertising
  • Реклама - Сумамед _ русский язык

    Speaker/Voice services
  • Реклама Юджіка демо-запис - українська

    Speaker/Voice services
    Женский голос, мужской голос, а также голос робота.
  • Текст о композиторе Л.Бетховен - русский язык

    Speaker/Voice services
  • Реклама_Полікард_українська_мова

    Speaker/Voice services
  • Реклама ювелірний центр - українська мова

    Speaker/Voice services
  • Текст на туристичну тематику - українська мова

    Speaker/Voice services

Reviews and compliments on completed projects 24 2

27 July 2500 UAH
Text in Ukrainian (a few votes)

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

The project was implemented timely and responsibly. thank you

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Everything is great) Marina has completed the task literally for a couple of hours and as necessary:) Thank you and recommend.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Thank you for work, great experience of cooperation

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Thank you very much for the quick and efficient implementation of the project! I will definitely contact you in the future!

14 December 2021 1100 UAH
Озвучка женская

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Отличная работа!) Буду обращаться еще!)

3 December 2021 1300 UAH
Женская озвучка

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Прекрасная работа ! Спасибо большое ,буду обращаться еще!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Проект выполнен в соответствии с ТЗ. Рекомендую к сотрудничеству.

16 October 2021 530 UAH
Проект (о2)

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо, все качественно и в срок.

26 September 2021 200 UAH
Озвучка (реал)

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Отличный исполнитель, все в срок и на высоком качестве

13 September 2021 200 UAH
30 seconds of text in Ukrainian.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все супер. Марина сделал все быстро и качественно. В срок

5 August 2021 390 UAH
Video transcription 64 minutes.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Хорошее качество транскрибации. Рекомендую

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Часто працюю з Мариною. Бездоганна робота. Завжди все виконано чітко і бездоганно. Що дуже важливо, Марина швидко зрозуміла вимоги і хоч робота складна, так як матеріал для різки на іноземній мові, все виконано правильно без помилок. Також сподобалася озвучка перекладу в виконанні Марини. Мої найкращі рекомендації по співпраці.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все сделано отлично. Спасибо

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все чудово та професійно, робота виконана якісно та в строк

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Озвучка виконана на високому рівні і вчасно

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Уже не первый раз сотрудничаем, работа выполнена качественно и в срок.

14 April 2021 800 UAH
Порізка аудіофайлів

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Черговий раз, все було якісно і швидко. Дуже приємно співпрацювати.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все выполнено качественно и в срок. Рекомендую к сотрудничеству.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Сотрудничество с Мариной было абсолютным позитивом. Очень быстро разобралась в сути требований. Всегда на связи. Все сроки соблюдены.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Отличная работа, качественно и в срок. Рекомендую к сотрудничеству.

11 March 2021 200 UAH
Encryption of video or audio interviews

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Всё отлично, грамотно, качественно и в срок. Очень доволен сотрудничеством, буду обращаться в дальнейшем)

2 March 2021 3000 UAH
Teaching of audio books

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Марина, спасибо большое! Рекомендую Вас как отличного профессионала.
Рад был сотрудничать. Работа сделана качественно, в срок.
Очень понравился Ваш подход к работе и навыки чтеца!
Успехов Вам! 🙂

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

The contractor had unexpected circumstances and the execution deadlines were interrupted. I suffered small losses.

Viktor Kondratiuk | Personal

27 February 2021 500 UAH
Сбор данных

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

The contractor had unexpected circumstances due to which I suffered unfortunate losses.

25 December 2020 500 UAH
Transcription of text from video

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Задача - транскрибация текста + видео+оформление.
Марина отлично выполнила работу! Качественно. Всегда на связи, своевременно проинформировала о (незначительном) сдвиге сроков. Ответственный квалифицированный исполнитель. Находка после того, как предыдущий исполнитель пропал, не выполнив работу и сорвав сроки. Рекомендую Марину к сотрудничеству!

28 November 2020 570 UAH
YT1

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Всё сделано быстро и четко! Рекомендую!

Activity

  Recent proposals 10
Audio Books
5500 UAH
Dictator, the female voice in Ukrainian
400 UAH
Sounding of a YouTube channel (recept.woman voice)
500 UAH
Video Sound 20 Seconds (Female Voice)
300 UAH
Eucalyptus oil for YouTube channel
500 UAH
We need a female voice to sound.
500 UAH
Looking for a dictor for video audio
350 UAH
Dictator for video games
800 UAH
The video sound. The Director’s Services
300 UAH
Voice/Dictor for Continuous Cooperation
300 UAH