Marina Chernysh
Rating
Skills and abilities
Portfolio
-
Looking for a voice-over artist?
Speaker & Voice ServicesI can voice your ideas in a way that makes them enjoyable to listen to. If you have been thinking about voiceover for a long time - now is the perfect moment!
-
Presentation video
Speaker & Voice ServicesFramework Group
-
Educational project
Speaker & Voice ServicesEducational project
-
Meditation
Speaker & Voice ServicesAuthor's meditation + editing and adding music and sounds
-
Sound of the presentation video
Speaker & Voice ServicesSound of the presentation video
-
Dubbing of the cartoon
Speaker & Voice ServicesAnxiety - Thoughts Upside Down 2
-
Voiceover + video editing of the clip
Audio & Video EditingVoiceover + video editing of the clip
-
Voiceover for the brand February 14
Speaker & Voice ServicesInspired and calm voice
-
Song from the cartoon
MusicUrsula - The Little Mermaid
-
Vetsintez
Dubbing
-
Educational project
Speaker & Voice ServicesPi-station
-
Poem by Lina Kostenko
Speaker & Voice ServicesPoem
-
Poetry
Speaker & Voice ServicesUkrainian
Reviews and compliments on completed projects 35 2
21 April
79 USD
Questions for the survey
Everything is done promptly and with quality. Thank you)
![]()
4 February
29 USD
Voice the text in Ukrainian
As always, everything is at the highest level!
![]()
24 December 2025
29 USD
Voice the text in Ukrainian
Everything is done qualitatively and clearly according to the technical specifications!
![]()
Everything is great. Thank you for the work.
13 August 2025
29 USD
Voice the text in Ukrainian
Very fast execution, and everything is clear according to the specifications!
![]()
17 February 2024
20 USD
Transcriptions
It’s all fine and very quickly.
![]()
26 September 2023
11 USD
Translation of the pop-up role in Ukrainian language
All the requirements were remarkable. The work was done quickly. and thank you.
21 September 2023
34 USD
You need to sound a few video tricks. 1 to 5 minutes with video
Everything is OK. The result meets expectations.
22 August 2023
18 USD
A few votes, a few votes.
Very quickly and efficiently, there was one nuance, but not the fault of the executive. I encourage all customers to carefully check the task that is being sent again.
17 May 2023
11 USD
Необхідно начитати текст для відео.
Thank you for work. Marina is working on the outcome. I recommend cooperation)
![]()
6 December 2022
16 USD
Sing and record a song under music from the cartoon
Very professional and high quality! I will contact you if necessary.
![]()
27 July 2022
56 USD
Text in Ukrainian (a few votes)
The project was implemented timely and responsibly. thank you
19 June 2022
8 USD
We need a video voice for YouTube.
Everything is great) Marina has completed the task literally for a couple of hours and as necessary:) Thank you and recommend.
2 May 2022
7 USD
Translation of the songs from Roizkya to Ukraine to execute
Thank you for work, great experience of cooperation
17 April 2022
10 USD
Editing automatic subtitles for YouTube video
Thank you very much for the quick and efficient implementation of the project! I will definitely contact you in the future!
14 December 2021
25 USD
Озвучка женская
Отличная работа!) Буду обращаться еще!)
![]()
3 December 2021
29 USD
Женская озвучка
Прекрасная работа ! Спасибо большое ,буду обращаться еще!
![]()
1 December 2021
9 USD
Transcription of two audio common. Duration of 60 minutes.
The project is carried out in accordance with the TZ. I recommend cooperation.
16 October 2021
12 USD
Проект (о2)
Спасибо, все качественно и в срок.
![]()
26 September 2021
5 USD
Озвучка (реал)
Отличный исполнитель, все в срок и на высоком качестве
![]()
13 September 2021
5 USD
30 seconds of text in Ukrainian.
Everything is great. Marina did everything quickly and quality. in time
5 August 2021
9 USD
Video transcription 64 minutes.
Good quality of transcription. I recommend
28 May 2021
39 USD
Озвучка і нарізка звукових файлів
Часто працюю з Мариною. Бездоганна робота. Завжди все виконано чітко і бездоганно. Що дуже важливо, Марина швидко зрозуміла вимоги і хоч робота складна, так як матеріал для різки на іноземній мові, все виконано правильно без помилок. Також сподобалася озвучка перекладу в виконанні Марини. Мої найкращі рекомендації по співпраці.
![]()
17 May 2021
7 USD
The Dictator’s book. The woman. of Ukr.
Everything is done greatly. thank you
28 April 2021
6 USD
Креативна Європа ролик АВ
Все чудово та професійно, робота виконана якісно та в строк
![]()
18 April 2021
19 USD
Video in Ukrainian language. Women’s Voice, 25h
Sound performed at high level and timely.
16 April 2021
6 USD
Transcription of two audio common. Size: 50 minutes 2 seconds
It’s not the first time we work together, the work is done in good quality and timely.
14 April 2021
18 USD
Порізка аудіофайлів
Черговий раз, все було якісно і швидко. Дуже приємно співпрацювати.
![]()
14 April 2021
6 USD
Audio transcription size 51 minutes 43 seconds
Everything is done quality and in time. I recommend cooperation.
4 April 2021
16 USD
Порізка аудіофайлів 2га частина
Сотрудничество с Мариной было абсолютным позитивом. Очень быстро разобралась в сути требований. Всегда на связи. Все сроки соблюдены.
![]()
18 March 2021
7 USD
Tracking of two audio 26 minutes 15 seconds and 37 minutes 02 seconds
Excellent work, quality and in time. I recommend cooperation.
11 March 2021
5 USD
Encryption of video or audio interviews
Everything is excellent, skillfully, quality and in time. I am very pleased with your collaboration, I will contact you in the future.)
2 March 2021
68 USD
Teaching of audio books
Marina, thank you very much! I recommend you as a great professional.
It was a pleasure to cooperate. The work was done quality, in time.
I really liked your approach to work and the reader skills!
Success to you! and 🙂
![]()
| Response review
27 February 2021
11 USD
Сбор данных подписчиков из указанных аккаунтов
The contractor had unexpected circumstances and the execution deadlines were interrupted. I suffered small losses.
![]()
27 February 2021
11 USD
Сбор данных
The contractor had unexpected circumstances due to which I suffered unfortunate losses.
25 December 2020
11 USD
Transcription of text from video
The task is to transcribe the text + video + formatting.
Marina has done the job well. of quality. Always in contact, informed in time about (minor) changes in time. Responsible qualified executive. Find after the previous executive disappeared, failing to perform the work and broke the deadlines. I recommend Marino to cooperate!
28 November 2020
13 USD
YT1
Всё сделано быстро и четко! Рекомендую!
![]()
Activity
| Latest proposals 10 | Budget | Added | Deadlines | Proposal | |
|---|---|---|---|---|---|
|
Voiceover of the video by a narrator.
38 USD
|
|||||
|
Voiceover for YouTube video (science / space / mysteries), 8–12 minutes
38 USD
|
|||||
|
Narrator - female voice
23 USD
|
|||||
|
Voiceover Female voice NOT SHI.
23 USD
|
|||||
|
Voiceover for commercials
23 USD
|
|||||
|
Questions for the survey
79 USD
|
|||||
|
Audiobook narration
501 USD
|
|||||
|
Voiceover of the video with a female voice
113 USD
|
|||||
|
I am looking for a voice actor to narrate a book with a volume of 318 pages.
501 USD
|
|||||
|
Voiceover for residential complex in Uzhhorod
50 USD
|