Олена Святенко
Особисте повідомлення
Запропонувати роботу
Дніпро,
Україна
вільний для роботи
Рейтинг
Резюме
Займаюся транскрибацією відео/аудіо інтерв'ю, фокус-груп, вебинарів з редагуванням тексту та без нього, створенням субтитрів, набором тексту, збором інформації та перекладом (російська/українська).
Навички та вміння
Робота з текстами
Портфоліо
-
Переклад
Переклад текстів
Переклад з української мови на російську
-
Транскрибація
Транскрибування
Транскрибація
Відгуки та компліменти про виконані проєкти 108
24 березня
1500 UAH
Набрати 52 листів тексту
проект виконано все ок, як по якості так і по комунікації
|
16 лютого
500 UAH
Транскрібація
Робота виконана відмінно, Швидко, якісно і професійно.
12 листопада 2025
1000 UAH
Транскрибування відео
Все чудово! Професійно! Робота зроблена вчасно, Олена легко орієнтується у деталях, я задоволена
2 лютого 2025
1130 UAH
Транскрибування інтерв'ю для соціологічного дослідження
Добре виконана робота, яка відповідає поставленим вимогам
16 грудня 2024
1000 UAH
Розіслати листи по зібраній базі
Дякую за виконану роботу. За те, що не боялись задавати уточнюючі питання і були на зв"язку!
4 листопада 2024
1000 UAH
Виписати email в таблицю
Швидко якісно в строк! Рекомендую!
3 жовтня 2024
2000 UAH
Вручну провалідувати 1800 сайтів по певних критеріях
Все добре зроблено відповідно до вимог.
26 вересня 2024
750 UAH
Збір даних з бази сайтів - 400 шт
Оперативно та якісно! Рекомендую!
22 вересня 2024
750 UAH
Збір даних з бази сайтів - 400 шт
Оперативно та якісно! Рекомендую!
12 вересня 2024
750 UAH
Збір даних з бази сайтів - 400 шт
Оперативно та якісно! Рекомендую!
12 вересня 2024
360 UAH
Транскрибування в srt
Все чудово, усе виконано дуже швидко і якісно. Обовʼязково будемо звертатися знову)
28 серпня 2024
750 UAH
Збір даних з бази сайтів - 400 шт
Чудова та оперативна робота, дякую!
11 серпня 2024
750 UAH
Збір даних з бази сайтів - 400 шт
Дякую, оперативно та якісно
16 липня 2024
750 UAH
Збір даних з бази сайтів - 400 шт
Швидко і якісно!
8 липня 2024
750 UAH
Збір даних з бази сайтів - 400 шт
Швидко і якісно!
1 липня 2024
750 UAH
Збір даних з бази сайтів - 400 шт / 1.9
Швидко і якісно, рекомендую!
26 червня 2024
700 UAH
Збір даних з бази сайтів - 400 шт
Чудова та оперативна допомога, дякую!
30 травня 2024
600 UAH
Заповнення гугл таблиці даними з сайту — персональний проект для Олени Святенко
Робота виконана, вчасно, та вірно. Все супер, дякую.
1 березня 2024
1500 UAH
Зібрати данні про 300 товарів з 12-ти сторінок
Робота виконана, якісно, залишились задоволені.
24 лютого 2024
1400 UAH
Транскрибація
Основна задача виконана, якщо потрібно вносити праваки.
1 лютого 2024
200 UAH
Роспізнати текст на картинці. Робота на 15 хвилин
Дуже швидко і дуже якісно.
10 січня 2024
500 UAH
Транскрибація аудіо інтервю (1 год., укр. мова)
Загалом транскрибація виконана добре. Незначні зауваження були виправлені.
Я не наполягав на швидкому виконанні, помилково додав 3 дні в продовження проекту і виконавець використав цей термін по максимуму. Замість 2х днів, роботу робили 5.
6 січня 2024
250 UAH
Перевести аудіо в текст у Word
Дякую за виконану роботу, було виконано швидко, що було важливим для мене. Буду звертатися ще
27 грудня 2023
200 UAH
Попрацювати з оголошеннями на сайті
все швидко і якісно, рекомендую
13 грудня 2023
2040 UAH
Транскрибація відео
Все выполнено четко. Буду обращаться. Благодарю
27 листопада 2023
250 UAH
Транскрипція (розшифрування) записів вебінарів і зустрічей
Дуже задоволений виконаною роботою. Раніше узгоджених строків і чітко відповідно до інструкцій. Рекомендую виконавця!
13 листопада 2023
1100 UAH
Транскрибація відео роликів
Дякую за професійно виконану роботу! Швидко, якісно, приємна комунікація ! Рекомендую до співпраці!
3 листопада 2023
640 UAH
Збір даних з бази сайтів - 400 шт /5.6
Оперативно і якісно, рекомендую!
31 жовтня 2023
1100 UAH
Транскрибація відео
Робота виконана ідеально: професійно та швидко!
Рекомендую до співпраці!
Продовжуємо працювати в третьому проекті.
30 жовтня 2023
640 UAH
Збір даних з бази сайтів - 400 шт /5.4
Оперативно і якісно, рекомендую!
26 жовтня 2023
200 UAH
Транскрибація та переклад
Дякую за роботу, швидко, якісно, продовжуємо роботу в новому проєкті.
22 жовтня 2023
400 UAH
Додати субтитри до відео на ютуб
Роботу виконано швидко та якісно.
18 жовтня 2023
640 UAH
Збір даних з бази сайтів - 400 шт /5.9
Оперативно і якісно, дякую!
15 жовтня 2023
600 UAH
Збирати інформацію про інтернет-магазини в Ексель
Якісна комунікація, добре виконання роботи
13 жовтня 2023
1200 UAH
Вилучення сайту на предмет орфографічних помилок
Все згідно домовленостей) Рекомендую
12 жовтня 2023
640 UAH
Збір даних з бази сайтів - 400 шт /5
Оперативно і якісно, дякую!
3 жовтня 2023
640 UAH
Збір даних з бази сайтів - 400 шт /3
Оперативно і якісно! Рекомендую !
2 жовтня 2023
1530 UAH
Розшифрувати аудіо
Все швидко, якісно і оперативно
29 вересня 2023
400 UAH
Набір тексту українською мовою
Швидко та якісно! Дякую за співпрацю!
26 вересня 2023
640 UAH
Збір даних з бази сайтів - 400 шт /3
Оперативно та якісно! Рекомендую!
25 вересня 2023
1500 UAH
Розшифровка аудіо у текст.
Олена чудово, швидко й дуже професійно виконала поставлену задачу. Дуже вдячний їй. Особливо порадувала чітка комунікація!
6 вересня 2023
640 UAH
Збір даних з бази сайтів - 400 шт /2
Уважний підхід та оперативна робота! Дуже рекомендую!
27 серпня 2023
700 UAH
Зробити переклад excell файлу
Чудово впоралась з завданням.
27 червня 2023
500 UAH
Транскрибація текста
Транскрибація виконана якісно, в результаті отримала чистий текст
22 червня 2023
200 UAH
Персональний проєкт для Олени Святенко
Все чудово, дякую Олені за чергову співпрацю.
20 червня 2023
1600 UAH
Проєкт по транскрибації записів
Робота виконана трохи пізніше за початковий термін, але назагал комунікація та якість роботи на високому рівні.
5 червня 2023
500 UAH
Таймкоди
Чудово. Робота зрозблена так як і домовлялися. Рекомендую!
4 червня 2023
1350 UAH
Персональний проєкт для Олени Святенко
Дякую Олені за виконане завдання. Фрилансер легко комунікує та постійно на зв'язку.
30 травня 2023
1000 UAH
Персональний проєкт для Олени Святенко
Все чудово. Оленка виконала роботу на високому рівні та постійно підтримувала контакт. Рекомендую виконавицю до співпраці. Дякую!
24 травня 2023
250 UAH
Створити субтитри до відео (srt-формат)
Олена чудово виконала завдання. Отримав якісну роботу без помилок. Виконавиця швидко адаптувалась до нового завдання та постійно перебувала на зв'язку. Дякую!
12 травня 2023
200 UAH
Конвертация аудио в текст с редактурой
Все чітко і без затримки. Дякую за це!
12 травня 2023
500 UAH
Класифікація (тегування) фотографій — персональный проект для Олены Святенко
Оперативно, чітко згідно з ТЗ. Раджу. Дякую.
4 травня 2023
900 UAH
Транскрипція відео 1:40:00
Все супер, дякую.
Робота виконана дуже якісно!
Сміливо рекомендую!
26 квітня 2023
500 UAH
Пошук контактів компаній
Гарна співпраця, все сподобалось. Дуже дякуємо Олені за допомогу.
22 квітня 2023
500 UAH
Знайти сторінку тексту один в один як у пдф-документі
швидко і якісно. Рекомендуємо для співпраці.
14 квітня 2023
1440 UAH
Транскрибування інтерв'ю українською, 3 години
Олена виконала транскрибування 3-годинного аудіо українською мовою бездоганно! 10/10!
12 квітня 2023
450 UAH
Транскрибація
Співпрацюємо з Оленою вже вдруге. Робота виконана вчасно і якісно. Автор завжди на зв'язку. Вдячна Олені за розуміння та допомогу.
23 березня 2023
1950 UAH
Збір даних на базі завдань
Дуже дякую за спіпрацю, все чудово!
| Персональний | Відгук у відповідь
20 березня 2023
3000 UAH
Обробка рекрутинг агенцій з Латинської Америки
Все добре зроблено, відповідно до очікувань.
19 березня 2023
570 UAH
Транскрибування аудіо
якісна робота, прозора комунікація. рекомендую!
14 березня 2023
1950 UAH
Збір даних на базі завдань
Дуже дякую, гарна робота!
| Персональний | Відгук у відповідь
10 березня 2023
1000 UAH
Транскрипція тексту
Завдання було виконано на високому рівні. Автор уважна і відповідальна людина. Дуже вдячна Олені за співпрацю! Бажаю успіхів і всього найкращого!
7 березня 2023
1650 UAH
Сконтактувати та зібрати інфу про умови роботи 330 рекрут. фірм Європи
Все зроблено відповідно до вимог та очікувань.
6 березня 2023
1950 UAH
Збір даних на базі завдань
Дуже дякую, все зроблено ок.
| Персональний | Відгук у відповідь
5 березня 2023
350 UAH
Транскрибування аудіозапису
черговий проєкт виконано з високою якістю, дякую!
27 лютого 2023
470 UAH
Транскрибація українською
роботу виконано якісно і відповідально!
27 лютого 2023
1950 UAH
Збір даних
Дуже дякую за работу! Все ок!
| Персональний | Відгук у відповідь
18 лютого 2023
200 UAH
Збір даних
Відмінна робота, дуже дякую!
| Персональний | Відгук у відповідь
13 лютого 2023
350 UAH
Редагувати текст після транскрипції з YouTube
Дякуємо за транскрипцію!
10 лютого 2023
1000 UAH
Заповнення медіа ліста
Все в порядку, дякую
Все в порядку, дякую
8 лютого 2023
500 UAH
Транскрибування 27 хвилин відео
Дякую за якісне і вчасне виконання роботи. Рекомендую Олену до співпраці.
8 лютого 2023
280 UAH
Розшифровка
Дякую за гарну співпрацю! Все виконано згідно тз і вчасно
8 лютого 2023
600 UAH
Коректура тексту (українська мова)
Роботу виконано вчасно і якісно! Дякую!
25 січня 2023
1000 UAH
Пошук VoIp компаній (Європа, Азія, Африка, Північна і Південна Америка)
Робота зроблена добре. Кожен з нас рекомендує цей фрілансер.
19 січня 2023
300 UAH
Створіть форму EXCEL з PDF
Все добре, дякую і ще знаків напишу, що б форма пропустила)
19 січня 2023
500 UAH
Пошук VoIp телефонії в Грузії та Азербайджані
Робота зроблена чудово. Всім рекомендую
16 січня 2023
500 UAH
Зібрати інформацію з 2х гугл-таблиць в третью за умовами
все швидко та якісно,
Олена попросила тестове завдання, задала дотакові питання та швидки виконала роботу.
Супер
13 січня 2023
600 UAH
Пошук міжнароних компаній за заданими параметрами
Все супер, дякую
Рекомендую до співпраці
29 грудня 2022
600 UAH
Пошук міжнароних компаній за заданими параметрами
Все виконано добре, дякую
27 грудня 2022
1535 UAH
Транскрибація україномовного (фрагментами російськомовного) інтерв'ю
Скурпульозно проведена транскрибація інтерв'ю на 219 хв. Все вчасно. Дякую!
23 грудня 2022
600 UAH
Пошук міжнароних компаній за заданими параметрами
Все зроблено чудово, дякую
10 грудня 2022
350 UAH
Файл перекладу
Все більш ніж гарно, рекомендую!
7 грудня 2022
200 UAH
Знайти дату коли сказані цитати Кузьми Скрябіна
Дякую, до співпраці рекомендую
2 грудня 2022
400 UAH
Робота з текстом (англ. мова)
Виконання завдання - на високому професійному рівні, якісний результат та приємне спілкування. Рекомендую до співпраці!
27 вересня 2022
1700 UAH
Транскрибація для GoIT
Гарно та професійно виконана робота ,без помилок та факапів. Сам автор відкритий до комунікацій 🙂
8 вересня 2022
960 UAH
Стінограма
Все виконано згідно поставлених завдань.
1 вересня 2022
220 UAH
Транскрипція відео
Швидке виконання замовлення, точно вчасно
21 липня 2022
4110 UAH
Транскрипція відео, 821 хвилини
Дуже дякую за роботу! Як завжди, уважно і якісно! Дякую за це!
20 липня 2022
500 UAH
Посилання по сайтах
Чудова робота . Елена дуже відповідальний виконавця. Результатом задоволений.
10 з 10! Рекомендую !
11 липня 2022
200 UAH
Крат
ТЗ спостерігається і виконується в потрібній кількості.
17 червня 2022
378 UAH
Транскрипція діалектних текстів різних років
Робота виконана надзвичайно швидко і обґрунтовано, точно відповідно до вимог проекту. Олена швидко відповідає на електронні листи, що дає можливість швидко і конструктивно вирішувати питання, що виникають під час виконання проекту. Сподіваюся на подальшу співпрацю.
1 червня 2022
900 UAH
Трансрибація звукового файлу
Все добре, як і раніше в попередніх проектах.
26 травня 2022
900 UAH
Трансрибація звукового файлу
Дякую Олені. Всі домовленості виконано на відмінно.Швидко і якісно. Рекомендую до співпраці, так як лише найкращі рекомендації.
23 травня 2022
2695 UAH
Транскрибація, 4 вебінара
Дякую за роботу! якісно і вчасно
18 травня 2022
750 UAH
Трансрибація звукового файлу
Дякую Олені за швидке та відмінне виконання транскрибації.В черговий раз Олена виконала роботу відповідно всім поставленим задачам.Рекомендую до співпраці.
12 травня 2022
750 UAH
Трансрибація звукового файлу
В черговий раз дякую Олені за швидкість і якість виконаної роботи!
7 травня 2022
280 UAH
Транскрибація 26 +28 хвилин
Дякуємо за роботу! Вироблено вчасно, якісно і умисно. Дякую за це!
6 травня 2022
200 UAH
Транскрібація відео Танах
Швидко і грамотно. Дякуємо
5 травня 2022
750 UAH
Транскрибація звукового файлу
Олена як завжди на висоті. Швидко, чітко, надійно, якісно. Рекомендую.
29 квітня 2022
750 UAH
Транскрибація звукового файлу
Працюємо з Оленою не вперше, і все як завжди чудово.Хочеться відмітити Професійний підхід до роботи, пунктуальність.
14 лютого 2022
320 UAH
Дословна транскрипція двох аудіо спільних. Тривалість 53 хвилини
Все зроблено добре і точно вчасно. Рекомендуємо до співпраці.
31 січня 2022
750 UAH
Трансрибація звукового файлу
Олена дуже відповідальний виконавець.В процесі роботи виясняє всі незрозумілі питання,що значно покращує якість виконаного завдання.Рекомендую для співпраці.
27 січня 2022
650 UAH
Трансрибація звукового файлу
Олена дуже відповідальна і пунктуальна, виконала роботу якісно та в обговорені терміни. Рекомендую до співпраці.
9 січня 2022
275 UAH
Транскрибувати аудіо
Олена відповідально підійшла до завдання, виконала все дуже швидко не дивлячись на вихідні дні. Зважаючи на те що транскрибувати аудіо бралось декілька виконавців, лише їй вдалось завершити його з успіхом на 85-90%, що є досить високим результатом, так як аудіо було не найкращої якості.
Рекомендую Олену як надійну і відповідальну виконавицю.
30 грудня 2021
500 UAH
Збір інформації в LinkedIn
Алена чудовий виконавця, дуже відповідальний. Все виконано точно в термін і відповідно до вимог.
30 грудня 2021
400 UAH
Транскрибация записи 2
Робота зроблена добре і вчасно. Дуже дякую
6 грудня 2021
220 UAH
Дословна транскрипція двох аудіо спільних. Тривалість 44 хвилин
Все виконано якісно і вчасно. Рекомендуємо до співпраці!
26 листопада 2021
570 UAH
Транскрибація інтерв'ю з 2-ма особами. Заг.тривалість - 2 год.7хв
Проект виконано вчасно і якісно. Все добре.
Активність
| Проєкти в роботі 1 | Бюджет | Додано | Терміни | Ставка | |
|---|---|---|---|---|---|
|
Потрібно переписати від руки і оформити за зразком текст.
1167 UAH
|
| Останні ставки 10 | Бюджет | Додано | Терміни | Ставка | |
|---|---|---|---|---|---|
|
Потрібно переписати від руки і оформити за зразком текст.
1167 UAH
|
|||||
|
Транскрибація аудіо файлу
820 UAH
|
|||||
|
Перенести текст в новий ворд документ
500 UAH
|
|||||
|
Набрати 52 листів тексту
1500 UAH
|
|||||
|
Транскрибація текстів
1800 UAH
|
|||||
|
Потрібно заповнити таблиці Excel
1000 UAH
|
|||||
|
Підготувати файли з сутбитрами (.SRT)
750 UAH
|
|||||
|
Транскрібація
500 UAH
|
|||||
|
Зміна субтитрів у відео
700 UAH
|
|||||
|
Транскрибація з двох відео
10 000 UAH
|