Транскрибування відео

Бюджет: 1000 UAH Срок: 10 дней

Сделаю вручную. Сохраню порядок речи и участников. И так же сделаю пометки эмоций или пауз.

При необходимости могу еще и другие инструкции выполнить. Например выделение слов которые допрашиваемый произносит с ударением-выделением. То есть это важное для него.

Бюджет: 1000 UAH Срок: 2 дня

Здравствуйте, Виктория! Готова сделать точную расшифровку видео допроса. Сохраняю порядок реплик, участников, фиксирую паузы и эмоции при необходимости. Работаю без литературной обработки — максимально близко к оригиналу. Готова принять файл через облако и приступить. Буду рада сотрудничеству!

Бюджет: 1000 UAH Срок: 2 дня

Здравствуйте, Виктория! Выполню задание качественно, с соблюдением требований оформления и дедлайнов. Имею большой опыт в транскрибировании аудио/видео материалов. Обращайтесь, буду рада с Вами сотрудничать!

Бюджет: 1000 UAH Срок: 1 день

Здравствуйте!

Я транскрибатор с большим опытом расшифровки аудио, подобных вашему. Долгое время работала транскрибатором в коучинговом агентстве. Работаю быстро без потери качества. Стоимость - 10 грн/мин. Буду рада сотрудничеству. Напишите мне)

Бюджет: 1000 UAH Срок: 1 день

Добрый день!
Готова выполнить расшифровку видеодопроса (файл можно передать через облако).

Делаю расшифровку в таком формате:
• точная передача речи всех участников (следователь, допрашиваемый и т. д.);
• сохранение последовательности диалога;
• пометки пауз, эмоций и важных нюансов — при необходимости;
• без литературной обработки, максимально близко к оригиналу.

У меня есть пример подобной работы в портфолио, могу показать.

Готова приступить сразу после получения файла Развернуть

Бюджет: 1000 UAH Срок: 2 дня

Доброе утро, я филолог — переводчик и редактор-корректор с опытом расшифровки аудио- и видеозаписей на русском, украинском и английском языках в частности. Работаю внимательно и аккуратно, без опечаток. От 16 грн за минуту расшифрованного текста. Буду рада помочь!

* Ссылка на похожую работу из моего портфолио: https://freelancehunt.com/showcase/work/rasshifrovka-intervyu-rus-ukr/1918665.html

Бюджет: 1000 UAH Срок: 2 дня

Добрый день!
У меня юридическое образование, поэтому я хорошо ориентируюсь в деловом языке и юридической терминологии. Могу выполнить точную расшифровку видеодопроса с сохранением последовательности речи участников, обозначением эмоций, пауз и перебиваний без литературной обработки.
Работаю внимательно, ответственно и с фокусом на достоверность текста.
Стоимость и сроки выполнения согласовываются индивидуально и зависят от продолжительности и сложности видео.

Бюджет: 1000 UAH Срок: 2 дня

Здравствуйте. У меня есть опыт транскрибации аудио и видео на украинском и русском языках на различные темы. Хотелось бы узнать продолжительность видео и сроки, в которые нужно выполнить работу. 1 минута записи - от 10 грн. Обращайтесь, буду рад с вами работать!

Бюджет: 1000 UAH Срок: 1 день

Здравствуйте! Выполнял транскрибацию много раз, отзывы и примеры смотрите в профиле. Час работы 200 грн, так как неизвестна длительность видео и плотность речи.
Уточните, пожалуйста, в ЛС.

Бюджет: 1000 UAH Срок: 1 день

Виктория, добрый день.
Я могу транскрибировать ваше видео (1 мин (укр/рос) 15 грн)
Обращайтесь.

Бюджет: 2000 UAH Срок: 3 дня

Виктория, привет! Возьмусь за точную расшифровку видео допроса с флешки (через облако — без проблем).

Что получите:
Дословная транскрипция без литературной правки;
Четкие пометки спикеров: Следователь / Допрашиваемый / Адвокат и т.д.;
Таймкоды (каждые 30–60 сек или на смене спикера);
Пометки (паузa, перебивает, неразборчиво, эмоции) по необходимости;
Формат на выбор: DOCX/Google Docs + по запросу SRT/VTT для субтитров;
Конфиденциальность и удаление файлов после сдачи (NDA — ок).

Сроки и стоимость:
— до 30 мин видео: 2000 грн, до 24 часов с момента получения файлов;
— более 30 мин — далее по 15 грн/мин.
1 круг правок включен.
Могу сделать короткий тест на 1–2 мин, чтобы утвердить формат.

Языки: украинский / русский / английский (транскрибирую с оригинала; перевод по необходимости отдельно). Готов стартовать сегодня. Развернуть

Бюджет: 1500 UAH Срок: 5 дней

Виктория, здравствуйте. Я делаю транскрибации, хорошие отзывы о моей работе тут есть. Можете ознакомиться, обращайтесь.
С уважением, Юлия!

Бюджет: 1000 UAH Срок: 1 день

Добрый день!
Я могу сделать точную расшифровку вашего видео допроса с флешки. Работа будет выполнена с соблюдением:
• точного порядка реплик и обозначения участников (например, следователь, допрашиваемый);
• заметок о паузах, интонациях, эмоциях, если это необходимо;
• без литературной обработки, максимально близко к оригинальному языку.

Пожалуйста, отправьте доступ к файлу через облачное хранилище, и я начну работу.
Ожидание несколько часов.

Бюджет: 1000 UAH Срок: 1 день

Добрый день! Занимаюсь транскрибацией на постоянной основе. Готова взяться за работу. Интересует продолжительность видео, чтобы сказать сроки и стоимость. Жду вашего ответа.

Бюджет: 1000 UAH Срок: 1 день

Добрый день. Меня зовут Татьяна, у меня большой опыт. Обращайтесь - буду рада сотрудничеству.

Бюджет: 1000 UAH Срок: 1 день

Приветствую. Есть опыт подобной работы, готов взяться в любой момент. Сделаю в нужном формате максимально быстро и качественно. Единственный вопрос - длительность
С уважением,
Павел Климов

Бюджет: 1000 UAH Срок: 1 день

Добрый день! Меня зовут Татьяна. У меня большой опыт в транскрибировании видео. Также занимаюсь написанием субтитров. Примеры работ могу предоставить в личные сообщения. Цена работы зависит от продолжительности и качества видео. Обращайтесь - буду рада сотрудничеству.

Бюджет: 1000 UAH Срок: 1 день

Добрый день. Готова выполнить, имею большой опыт. 15 гривен за тысячу знаков без пробелов.

Бюджет: 1000 UAH Срок: 1 день

Добрый день, готов выполнить
Обращайтесь, буду рад сотрудничеству

Бюджет: 1000 UAH Срок: 3 дня

Доброго дня! Готова выполнить ваш проект, буду рада вам помочь!)