ФрилансерыІрина Ім

Вы заказчик? Предложите Ірина работу над вашим следующим проектом. Фрилансер? Зарегистрируйте профиль и начинайте зарабатывать прямо сейчас.

Украина Дрогобыч, Украина
14 часов 18 минут назад
Свободен для работы свободен для работы
6 Сейфов завершены
1 год назад
7 заказчиков
на сервисе 1 год
Фрилансер Ірина І. — Украина, Дрогобыч. Специализация — Редактура и корректура текстов, Транскрибация
246

Специализация

Редактура и корректура текстов
165 место из 3301
Транскрибация
278 место из 3300
Общий рейтинг 29
  20569 место из 279443

Резюме

Робота в текстових редакторах (набір, розпізнавання, редагування...), транскрибування (набір тексту з відео-, аудіофайлу)

Робота з зображеннями (вектор, растр)

Дизайн поліграфічної продукції (етикетки, наклейки, візитки, листівки, невеликі брошури, буклети, газета/журнал...)


- Распознавание текста.

- Набор текстов, формул, таблиц, бланков. 

- Работа в Exсel.

- Расшифровка аудио и видео файлов. Грамотное оформление в Word.

- Работа с изображениями (вектор, растр)

Навыки и умения

Портфолио

набрать формулы в ворде

Редактура и корректура текстов


набрать формулы и символы в ворде, нужным мне шрифтом, с возможностью дальнейшего редактирования



  0

Об'єднати документи в 1

Редактура и корректура текстов


Об'єднати документи в 1, зібрати зміст, проставити нумерацію сторінок, скоригувати верстку



  1

адаптировать под А6 с переводом с англ.на украин.

Перевод текстов


адаптировать инструкцию под формат А6 с переводом с английского на украинский. Финальный текст должен быть нормально читабельным и не звучать "коряво". Исполнитель должен понимать исходные фразы, чтобы избежать искажения их смысла.
Готорый вариант:
- полностью готов к печати
- на украинском языке
- без грамматических и синтаксических ошибок



  7  0

набор формул

Редактура и корректура текстов


Набор формул в MathType с сохранением картинок-формул для упрощения проверки заказчиком.
После проверки оставлены только формулы, все картинки формул удалены



  0

Відформатувати та доповнити документ Word

Редактура и корректура текстов


Відформатувати та доповнити документ Word згідно вимог
1) Переглянути роботу та виправити помилки у форматуванні.
2) Відформатувати те, що не відформатовано
3) До кожного розділу написати короткі висновки.(0.5-1 сторінка НЕ ПЛАГІАТУ). + загальний висновок
4) Зробити зміст, список використаних джерел та додатки, і також все відформатувати згідно стандартів.
Всі вимоги щодо форматування розписані.



  0

Сверстать шапки документов (распознанные c pdf)

Редактура и корректура текстов


Сверстать многокомпонентные шапки документов (распознанные c pdf)



  0

Создать 3и шаблона для Word документов

Редактура и корректура текстов


Шаблон должен быть с ограничениями по вставке текста - т.е. есть область, в которую можно вставить текст непрямоугольной сложной формы, и только в этой области возможно работать



  0

Транскрибування

Транскрибация


Набрати без виправлень, як є



  4  0

переклад, верстка

Полиграфический дизайн


Адаптувати інструкцію з англійської, скоригувати ілюстрації, якісно сформувати сторінки для друку



  0

Обрезка в форме круга с размытыми границами

Обработка фото


Обрезать фото в форме круга с плавными размытыми границами



  1  0

переклад

Перевод текстов



  2  0

Адаптировать инструкцию под формат с переводом

Перевод текстов


Адаптация инструкции под заданный формат с переводом с английского на украинский



  0
 

Отзывы и комплименты о выполненных проектах 7

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Все було виконано якісно і в обумовлені терміни.

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Всім рекомендую! Швидко, пунктуально та дуже якісно.

19 января 2019 170 ₴
Адаптация инструкции

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Не сразу, но результат хороший. Человек добросовестный и противоречий нет, если замечания соотвествуют изначальной задаче. Сроки выдержаны. Работать приятно. Рекомендую работать.

4 ноября 2018 200 ₴
набрать формулы в ворде

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Робота була виконана добре та своєчасно

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Працювати з Іриною одне задоволення. Роботу виконала раніше строку. Усі зауваження врахувала.
Буду і надалі з нею співпрацювати.

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Очень скурпулёзный и терпеливый исполнитель )) Спасибо большое за проделанный труд

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Спасибо большое за быструю и качественную работу. Буду обращаться еще. Всем советую, как специалиста по верстке текстов и набору текстов.

Активность

  Последние ставки 10
Добавить цветную страницу docx в другой docx
200
Набор текста
10 750
Необходимо сверстать под печать методичку
1 200
Текст Pdf - файла перевести в текстовый редактор OpenOffice 4.1.6
380
Корректировка электронной книги в формате PDF
360
Уменьшение формул word вручную
400
Перенести текст с PDF в word (укр)
455
Перевод из PDF в Word
1 260
Перепечатать Должностные инструкции (шляпы) надиктованные устно
125
Перевод с PDF в Word
3 500