Профиль

Ирина Грицак
  • Проектов -
  • Оценка -
  • Рейтинг 96
Зарегистрируйтесь

Если у вас есть аккаунт, авторизуйтесь

Показатели

  • Последний визит: 2 года назад

Специализации

Английский язык

1876 место/4489

Обучение

379 место/827
от 400 UAH за час

Резюме

Грицак Ирина Петровна

         




 

Цель:   Получить роботу в области перевода

 

 

ОБРАЗОВАНИЕ

 Уровень образования      Высший 

 

Название учебного заведения


Львовский, ордена Ленина, государственный университет им. Ив. Франко

 


Период обучения                 

     1981-1987гг

 

Специальность 


    Филолог, учитель английского языка и литературы,

квалификация 

    Специалист

 


 

ОПЫТ РАБОТЫ 


   

с октября 2014       

Место работы


с 2010 г.


Июнь 1987 – сентябрь 1998 г.

Место работы

Переводчик документации

Компания Nestle


Занимаюсь переводами и как фрилансер.


Переводчик научно-технической литературы. 


Научно-исследовательский сектор Львовский, ордена Ленина, государственный университет им. Ив. Франко













ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ НАВЫКИ И ЗНАНИЯ



Владение ПК: 

Опытный пользователь


Опытный пользователь, знания ПК, Ворд, интернет.

 


Информация о дополнительной квалификации:  переводчик научной и технической и христианской литературы. 

переводчик научной литературы по экономике, журналистики, бизнеса и маркетинга.

 

Знание иностранных  языков, уровень владения.  Украинский - родной, русский, английский – эксперт


Русский, английский – эксперт


ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ДАННЫЕ

 

Анг./укр.; анг./рус; укр./рус.

Экономика, маркетинг, общая тематика, инновации, медицина, IT - сфера, религия, искусство, реклама.

От 200 грн. (1800 знаков с пропусками)



11.10.1963 р.


 

  



Вдова




  Анг./укр.; анг./рус; укр./рус.

 5-7 стр. в день

Экономика, маркетинг, общая тематика, инновации, медицина.

От 70 грн. (1800 знаков с пропусками)

 


 


 

         

   



 

ОПЫТ РАБОТЫ 


 с 1988 года

переводчик и репетитор

 с 2010

фрилансер

 





<!--[if !vml]-->

<!--[endif]--><!--[if !mso]--> 
<!--[endif]--> 



 <!--[endif]--><!--[if !mso & !vml]--> <!--[endif]-->



Навыки и умения

Переводы

Услуги