Julia Skorokhod

Закончила Киево-Могилянскую академию, филологический факультет, специальность германские языки и литература. На данный момент студентка Киевского национального лингвистического университета(5 курс), владею английским языком на уровне B2 (хорошо знаю грамматику, за исключением некоторых нюансов, умело применяю ее, могу общаться с носителем языка, переводить фильмы, книги и т.п. без конкретной тематики), владею польским языком на Уровне А2 ( смогу перевести инструкцию любой товар, частично могу понять носителя языка), свободно владею русским, углубленно изучаю украинский язык, есть базовые знания немецкого языка. Владею умением убеждать, есть опыт делового общения.

I graduated from Kyiv-Mohyla Academy University and I am majored in germanic philology field.  I used to study more about general philology but now I am engaged in translation studies in English and German languages in Kyiv National Linguistic University(Masters's degree).  My English level is about Advanced and I can handle any type of translation. Besides, I have already have an experience in translation of Media, Legal and Artistic discourse.