Перевод с английского инструкции + оформление.

Добрый день Артем!Мое имя Александр.Я автор SEO с 3 годами опыта написания SEO-оптимизированных продаж и информационных текстов на английском, немецком, русском и украинском языках.SEO-оптимизированное копирование на русском, украинском, английском и немецком языках
Перевод текстов на сайте с украинского / русского на английский / немецкий и наоборот

Примеры текстов
1) статьи на немецком языке: Https: //Docs.Google.Com/Spreadsheets/D/1Zstet-B-95Qokifqjpcg54Fh9Hay-Kwcx4Afuz7Cbpq/Edit #Gid=0
2) статьи на английском языке: Https: //Docs.Google.Com/Spreadsheets/D/1Qczx-0Xfb3Qhjsaoidwumykqtwi7Y4Lpwaiubwmrj-S/Edit? Usp=Sharing
3) статьи на русском / украинском: Https: //Docs.Google.Com/Spreadsheets/D/1-Ovkzq3Vve93Wqqcvfkwbw8Uvpqzfbzf1Rnd9Ctknxg/Edit #Gid=0
4) Примеры прочитающих текстов: Https: //Docs.Google.Com/Document/D/1Fjmnpctvbnobk70S31Kdarfbypdbx9Pflyvcwxt_Kb4/Edit? Usp=Sharing
Https: //Docs.Google.Com/Document/D/1B-Qiqnudqxnqrzajkyeilap-4Vxvj6Sg5_Vygqkhyc0/Edit? Usp=Sharing
…
Вы можете просмотреть отзывы моих текстов, нажав на этот ссылок ниже: Freelancehunt

Моя цена - 4 доллара за 100 слов.✅✅И верно вам,
Александр →

Показать оригинал

Перевести

Здравствуйте, мой уровень английского- С1. Работаю по ставке 30 грн/1000 символов. Сделаю все в кратчайшие сроки без изменения дизайна. Могу переводить как на русский, так и на украинский.

Здравствуйте!

Готова выполнить перевод инструкции, тематика очень знакома. Опыт тех.переводов - 11 лет (примеры работ в портфолио), а также могу личным сообщением прислать ссылку на свое другое портфолио.

Все детали готова обсудить в лс.

Ставка - 100 грн/1800 знп.


…
О себе: диплом переводчика (2007г). Занимаюсь переводами любой тематики (юридическая, техническая, медицинская, экономическая, политическая, фармацевтическая, художественная, туристическая, спортивная, наука и здоровье и др.), любого уровня сложности, в любом направлении.

Буду рада сотрудничеству с Вами!

Здравствуйте) Имею опыт в написании текстов на различные темы и всегда готова к новому вызову! Обещаю выполнить проект качественно, уникально и быстро. Буду рада сотрудничеству)

Здравствуйте. Я Екатерина. У меня филологическое образование. И я новичок на этом сайте. Я возьмусь за этот перевод.

Здравствуйте! Заинтересовало Ваше предложение. Я 6 лет работаю устным и письменным переводчиком. Обучалась и жила в Великобритании. Есть опыт перевода текстов в юридической, технической, а также медицинской сферах. Могу прислать примеры своих работ. Гарантирую своевременный и качественный перевод.

Здравствуйте, Артем!
Готов взяться за перевод инструкции. Имеется опыт перевода подобных текстов.
Моя ставка: 100 грн - 1800 знаков без пробелов
Общую стоимость и время выполнения смогу назвать после ознакомления с текстом и подсчета количества знаков.
Но в целом я перевожу от 10000 знаков в сутки. При необходимости можно и быстрее.
Перевод смогу представить в оригинальном формате.

Доброго дня! Заинтересовался Вашим предложением. Я дипломированный переводчик английского языка. Опыт работы - 7 лет на фрилансе и в различных бюро переводов. Я могу выполнить тестовые задания или отправить примеры переводов, некоторые из них вы можете посмотреть здесь: Freelancehunt . Ставка - 90 грн/1800 символов без пробелов. Надеюсь на плодотворное сотрудничество!

Показать оригинал

Перевести

Добрый день! Я - писатель, редактор, переводчик. Перевел с английского и на английский язык множество текстов. Если Вам нужен профессиональный перевод с точным сохранением формата, обращайтесь!

Здравствуйте, заинтересовал Ваш проект,могу выполнить. Свяжитесь для обсуждения сроков и цены, пожалуйста. Большой опыт в переводе инструкций с сохранением формата. Подробнее в отзывах и портфолио.

Готов выполнить задание. Уровень английского Advanced. 60 грн. 1000 зн без пробелов. Буду рад сотрудничеству. Также могу перевести на украинский.

Здравствуйте! Я начинающий специалист в данной сфере(в сфере переводов), имею высшее образование по направлению "германские языки и литература(перевод включительно)". Готова выполнить Ваше задание к концу этого дня. Работаю с переводами как на русский, так и на украинский язык, как пожелаете.

Артем, добрый день!
Дипломированный технический переводчик.
Обеспечу грамотный перевод инструкции с сохранением формата исходного документа.
Готов обсудить детали и приступить к работе.

Здравствуйте, Артём!
Филолог-переводчик с английского на русский/украинский, стаж более 16 лет. Есть опыт перевода разных инструкций.
60 грн./1000 сбп. Сделаю в pdf, как в исходнике.
Цену в ставке указала примерную, нужно посчитать символы.

Добрый день! Есть опыт работы с переводами. Сам являюсь дипломированным филологом английского языка . Готов обсудить детали и приступить к заданию. Ставку и сроки указал выше (ставка приблизительно +/-, так как не видел объема ( а так 120 грн за 1800 зсп)). Пишите, буду рад к сотрудничеству)

Обновить ставку

Добрый день!
Я профессиональный переводчик английского и испанского - стаж работы 16 лет. Есть опыт работы с переводом инструкций и технических документов.
Буду рада сотрудничеству.

Екатерина.

Технический переводчик.
Опыт выполнения данной работы.
Перевод будет выполнен качественно в срок с сохранением структуры исходного документа.

Здравствуйте, заинтересовал ваш проект. Готов сотрудничать по ставке 50uah за 1000 знаков с пробелами исходного текста. Работу выполним в лучшем виде. Можно ознакомиться с материалом?

Здравствуйте. хоть на русский, хоть на украинский. Срок - 1 день. Цена 800 грн

Здравствуйте
Выполню перевод. Опыт перевода технической тематике есть. Договоримся недорого и сделаю качественно

Добрый день

Готовы выполнить ваш заказ. Я могу перевести и на украинском, и на русском (не имеет разницы, на каком языке перевести). За срок исполнения и оплату можно договориться.

Показать оригинал

Перевести

Готова приступить к выполнению проекта немедленно, один в один с оригиналом, согласно вашим требованиям. Выполню качественно. Оба языка в совершенстве, так что могу перевести данный технический каталог на русский или украинский язык. Стоимость указана, за выполнение перевода на один язык. Смотрите портфолио. Подробности в ЛС.

Артем, здравствуйте) Английский знаю на С1. Цена за всю работу 900грн. Оплата после выполнения, можно через сейф. Сделаю за 2 дня. Перевод будет в формате 1 в 1 как оригинал. Обращайтесь)

Доброго времени суток. Готов немедленно приступить к выполнению вашего перевода. Есть большой опыт переводов текстов подобного формата.

Работаю по ставке 40 грн. за 1000 знаков без пробелов.

С примерами работ и отзывами заказчиков можете ознакомиться в портфолио. Freelancehunt

Здравствуйте! Готов выполнить. цена 900 UAH
Lived in Uk 3 years
filolog.

Здравствуйте! Готова приступить к проекту. Качество гарантирую. Буду рада сотрудничеству!