Юлия Синельник

Опыт работы: КЗ «Луганський обласний центр соціокультурної адаптації молоді з обмеженими фізичними можливостями» Луганск, Украина

Должность: переводчик/учитель английского языка

Область ответственности:

 -  составление планов работы;

 - проведение уроков английского языка для детей с ограниченными     физическими возможностями;

 - составление особых планов уроков для детей с ограниченными физическими возможностями;

 - помощь в организации праздников;

 - письменный перевод документов;

 - устный перевод во время собраний и различных мероприятий;

 - синхронный перевод;

Агентство переводов «ABC Translations»,Нижний Новгород

Должность: переводчик

- перевод текстов различной тематики

- перевод личных документов, договоров, соглашений, контрактов.

ТОВ «Поли-Пак», Луганск

Должность: Менеджер сбыта по дальнему зарубежью

- Поиск клиентов;

- Презентация продукции, заключение договоров, отслеживание доставок, контроль качества.

ЧП "Сінельник", Киев

- Ведение документации;

- Отслеживание поставок;

- Контроль рабочего процесса;

- Работа с клиентами. 

Образование: Сентябрь 2007 – июнь 2011, Луганский государственный институт культуры и искусств

Специальность: бакалавр филологии, переводчик английского языка, учитель английского языка в общеобразовательных заведениях

- Сентябрь 2011 – май 2012, Запорожский Национальный Университет

Специальность: магистр филологии, переводчик английского языка, преподаватель английского языка в высших учебных заведениях

Дополнительные навыки: Знание ПК (Word, Excel, e-mail, PowerPoint), навыки работы с Internet (MS Explorer, Mozilla Firefox, Opera,Google Chrome)

Знание языков: русский, украинский – свободно, английский – свободно, испанский – разговорный уровень.

Личные качества: коммуникабельность, пунктуальность, ответственность, креативность. При возможности стремлюсь к самосовершенствованию себя как личности, в том числе в профессиональной сфере. К исполнению своих обязанностей отношусь добросовестно.