Катерина Легка

Легка Катерина Олександрівна

Дата народження: 6 червня 1991 (28 років)

Місто: Київ

Телефон: 0962385514

Ел. пошта: [email protected]

Досвід роботи

Редактор

з 01.2018 до нині

волонтерський проєкт "Ukraїner"

Редактор, коректор

з 10.2018 до 12.2018

Перше київське бюро перекладів

Редактор, коректор, перекладач (позаштатний)

з 07.2018 до нині

Content.Ua (напрямок - проєкти для Lenovo Ukraine)

Головний редактор електронних систем

з 01.2017 до 08.2018

Видавничий дім "Тех Медіа Груп" (періодика для технічних професій)

Редактор видань зі змінними сторінками

з 04.2016 до 12.2016

Видавничий дім "Медіа-Про" (видавнича справа)

Контент-менеджер, молодший SMM-спеціаліст

з 11.2014 до 02.2016

служба доставки квітів UFL (послуги)

Репетитор

з 10.2011 до 08.2018

приватний (українська, англійська мова)

Освіта

Вища

з 09.2008 до 06.2014

Національний університет "Києво-Могилянська академія", філологія, Київ.

Додаткова освіта

Національний університет "Києво-Могилянська академія", Професійний переклад; Італійська мова (2010-2012)

З 12.2018 до 11.2019 волонтерство в Лондоні (Велика Британія) за проєктом EVS

Навички роботи з комп’ютером

Маю досвід роботи з ПК (Word, Excel), навички роботи з Google Docs, HTML, Adobe Dreamweaver

Знання мов

Українська — рідна

Болгарська — початковий

Італійська — початковий

Польська — початковий

Англійська — експерт

Російська — експерт

Портфоліо (публікації з Ukraїner):

https://ukrainer.net/pechery-podillia/

https://ukrainer.net/ferma-syrovarnia/

https://ukrainer.net/horohoryn/

https://ukrainer.net/chorna-keramika-chervonohrada/

https://ukrainer.net/aviatsiya-yak-narkotyk/

https://ukrainer.net/shyroke/