Екатерина Н.
Личное сообщение
Предложить работу
Kerava,
Финляндия
свободен для работы
Рейтинг
Резюме
Делаю переводы с финского на русский и русского на финский (также возможен перевод с английского языка на финский) в следующих областях: новости, медиа, общество, политика, здравоохранение, государственные органы самоуправления, образование, туризм, статьи, новости, работа и составление трудовых договоров для финских работодателей, красота, личная и деловая переписка, телекоммуникация, компьютерная и интернет-тематика, маркетинг и продажи. Переводы возможны в устной или письменной форме.
Прошу заметить, что я не являюсь официальным переводчиком, официального трудового стажа нет, как и профильного образования лингвиста. Тексты на перевод можно отправлять мне на электронную почту или, если нужен устный разбор текста, в Скайпе.
Ставка 500UAH/1800 слов с пробелами. Больше информации о моей работе в моём личном профиле на сайте "Биржа переводчиков" https://perevodchik.me/vse-perevodchiki/ekaterina18
Ищу удаленную работу переводчика на дому. Рассматриваю долгосрочные трудовые договоры. Буду благодарна за Ваш отклик на мое резюме!
Навыки и умения
Фото, аудио и видео
-
Транскрибация
от 260 UAH за 1000 символов
Переводы
-
Перевод текстов
от 210 UAH за 1000 символов
Работа с текстами
- Копирайтинг
-
Редактура и корректура текстов
от 210 UAH за 1000 символов
Портфолио
-
500 UAH Переводчик финского языка
Перевод текстов
Письменные переводы в языковых парах финский-русский, русский-финский, английский-финский, английский-русский в следующих областях: новости, медиа, общество, политика, здравоохранение, государственные органы самоуправления, образование, туризм, статьи, новости, работа и составление резюме, красота, личная и деловая переписка, телекоммуникация, компьютерная и интернет-тематика, маркетинг и продажи.
Прошу заметить, что я не являюсь официальным переводчиком, официального трудового стажа нет, как и профильного образования лингвиста. Тексты на перевод можно отправлять мне на электронную почту.
Ставка 500UAH/1800 слов на пары финский-русский, русский-финский, английский-финский и 180UAH/1800 знаков с пробелами. Больше информации о моей работе в моём личном профиле на сайте "Биржа переводчиков" https://perevodchik.me/vse-perevodchiki/ekaterina18
В идеале ищу постоянную удаленную работу переводчика на дому. Рассматриваю как долгосрочные трудовые договоры, так и сотрудничество. Буду благодарна за Ваш отклик на мое резюме!
Отзывы и комплименты о выполненных проектах 2
30 августа 2022
3000 UAH
Вычитать правильность перевода с русского на финский
Качественная вычитка финского языка, всегда на связи, рекомендую к сотрудничесвту!
27 января 2021
467 UAH
Перевод с английского на финский
Спасибо большое за оперативно выполненную и качественную работу!
| Ответный отзыв
Активность
| Последние ставки 10 | Бюджет | Добавлена | Сроки | Ставка | |
|---|---|---|---|---|---|
|
Перевод рекламных текстов на европейские языки
250 UAH
|
|||||
|
Перевод текста на языки NO/PL/NZ/FI/DE/KR
200 UAH
|
|||||
|
Вычитать правильность перевода с русского на финский
3000 UAH
|
|||||
|
Перевод одной фразы на максимальное кол-во языков (про рус корабль)
200 UAH
|
|||||
|
Перевод на встрече
3528 UAH
|
|||||
|
Перевод текста с eng на рус
255 UAH
|
|||||
|
Перевод №5
200 UAH
|
|||||
|
Заполниться сайт на разном языке (13 языковых версий)
600 UAH
|
|||||
|
Перевод английский, немецкий, французский и другие языки
200 UAH
|
|||||
|
Переводчик на финский
1500 UAH
|