Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak

Анна Кельман

Sleeping face
Анна давно не была на сервисе.
Но на Freelancehunt также работают 3743 фрилансера в категории Английский язык, которые профессионально и в срок выполнят проект любой сложности.

Украина Киев, Украина
4 года назад
Свободен для работы свободен для работы
на сервисе 9 лет

Рейтинг

Успешных проектов
Нет данных
Средняя оценка
Нет данных
Рейтинг
51

Резюме

Образование: полное высшее – магистр психологии (окончила КНУ им. Т. Шевченка)

Опыт работы:

- работа администратором в гостинице Киева – Machintosh (с февраля 2019-го года по январь 2020 года)

- работа официантом в гостинице Киева – Machintosh (5 месяцев)

- работа няней – 4 года (Киев, Украина)

- перевод субтитров сериала The Flash (англ-рус)

- перевод статей на сайте http://psychologies.today (рус-англ)

- работа  на должности ride operator в парке аттракционов Pleasure Pier – 4 месяца (Galveston, USA)

- работа в ресторане Gardens Restaurant на должности server – 3 месяца (Galveston, USA)

Личные качества:

- пунктуальность

- исполнительность

- коммуникабельность

- ответственность

- порядочность

- знание английского языка (4 месяца пребывания США – опыт общения с жителями США)

- опыт работы перевода рассказов с английского на русский

Навыки и умения

Портфолио


  • Перевод статьи с русского на английский

    Перевод текстов
    Перевод статьи с русского на английский
  • Интервью с украинским писателем Олесем Бузиной

    Написание статей
    Интервью с украинским писателем, журналистом и телеведущим – Олесем Бузиной
  • Интервью шоуменом – Евгением Сморигиным

    Написание статей
    Интервью с ведущим и шоуменом – Евгением Сморигиным
  • Перевод статьи с английского языка на русский

    Перевод текстов
    Перевод статьи с английского языка на русский
    ссылка на английски вариант:
    https://www.artsy.net/article/artsy-editorial-artist-henri-matisse

Активность

  Последние ставки 7
Перевод на украинский
1500 UAH
Вкусно описать еду
500 UAH
Копирайтер, Добавление текста и фото на сайт, копипаст.
500 UAH
Наполнение сайта - Перенести товары со старого на новый 500шт.
2500 UAH
Добавить 10 изображений в презентацию
600 UAH
Перевести лендинг на английский
2000 UAH
Ищем журналистов, в развлекательное интернет издание
78 UAH