Бюджет: 2000 UAH Срок: 3 дня
Готов выполнить ваш проект. Уровень знания английского - С1, большой опыт перевода сайтов (например, для компании AJax).
Буду рад сотрудничеству.
Страниц не много нужно перевести их на английский
Сайт http://schet-na-oplatu.ru/
Главную страницу, возможности страницу, цены страницу, страницы с бланками документов тоже и 404 страницу
Бюджет: 2000 UAH Срок: 3 дня
Готов выполнить ваш проект. Уровень знания английского - С1, большой опыт перевода сайтов (например, для компании AJax).
Буду рад сотрудничеству.
Бюджет: 2400 UAH Срок: 4 дня
Здравствуйте, готов выполнить всю работу.
Загляните в моё резюме там вся контактная информация.
Бюджет: 5000 RUB Срок: 2 дня
Здравствуйте, у меня огромный опыт в этой сфере и Я отвечаю за качество и срок работы.
Бюджет: 2000 UAH Срок: 5 дней
Готова выполнить работу.
Есть опыт перевод с английского на русский.
Перевод всегда обдуманный и отредактированный, а не в Гугл-переводчике - Copy-past.
Примеры переводов в профиле.
По срокам перевода - можем пообщаться в сообщениях.
Надеюсь, смогу быть Вам полезной.
Бюджет: 5000 RUB Срок: 1 день
Здравствуйте, с радостью выполню Ваш заказ в срок! Быстро и качественно! Текста не много, быстрота обеспечена!
Бюджет: 5000 RUB Срок: 1 день
Добрый день, я опытный переводчик и копирайтер. Опыт работы в IT уже более 10 лет. Много готовых документов и материалов для программ писала и переводила. Готова качесвенно выплнить заказ. Стоимость 60 грн за 1000 знаков без пробелов.
Бюджет: 2000 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте! Имею опыт выполнения подобных задач. Переведу весь текст за 4 часа. Стоимость 3200 рублей.
Бюджет: 5000 RUB Срок: 2 дня
Добрый день!
Есть успешный опыт работы в переводе сайтов с русского на английский и наоборот. Как раз только что завершила подобное задание.
Буду рада сотрудничеству!
Бюджет: 1700 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте!
С удовольствием выполню перевод сегодня в течение дня. Давайте обсудим детали в ЛС.
Бюджет: 3000 UAH Срок: 3 дня
Здравствуйте, я переводчик английского языка с опытом работы более 20 лет, в том числе, есть опыт перевода сайтов и лендингов. Выполню перевод для Вас быстро и качественно. Обращайтесь, буду рада Вам помочь!
Бюджет: 5000 RUB Срок: 3 дня
Добрый день
Готов выполнить работу качественно и оперативно согласно вашим требованиям
С тематикой знаком
Бюджет: 5000 RUB Срок: 2 дня
Добрый день!
Неоднократно переводила сайты, готова перевести и Ваш. Мой уровень английского - C1 Advanced (IELTS Academic 7.5). Сроки Ваши.
Бюджет: 5000 RUB Срок: 1 день
Михаил, добрый день! Заинтересовала Ваше предложение. Я практикующий переводчик. Имею опыт перевода различных сайтов. Стоимость перевода данного текста на английский язык составит 250 руб. Буду рада сотрудничеству!
Бюджет: 5000 UAH Срок: 4 дня
Михаил, добрейший день!
С радостью помогу Вам с переводом текста.
Ориентировочная стоимость от 150 грн или 380 руб за 1000 зн, зависит от сложности.
Сообщите, пожалуйста, Ваш мейл, я задам некоторые вопросы по Вашему заданию, после чего смогу назвать окончательную стоимость и срок.
Тексты будут:
- на 95 - 100% уникальны по Адвего/Текст.ру,
- абсолютно грамотны - вычитывает редактор с 11-летним опытом,
- на 100% соответствовать ТЗ. Любое нарушение ТЗ устраняется бесплатно и оперативно.
Примеры работ: http://wordfactory.ru/primery-nashix-rabot/
https://wordfactory.ua/perevod/
Татьяна Прохоренко
Менеджер по работе с клиентами
https://wordfactory.ua/
http://wordfactory.ru/
http://wordfactory.kz/
http://wordfactory.by/
https://www.facebook.com/wordfactory.ua/
Бюджет: 1700 UAH Срок: 2 дня
Добрый день, Михаил!
Буду рада лично выполнить качественный перевод для Вас.
Есть опыт создания лендингов на английском языке.
Готова приступить к работе сразу после Вашего подтверждения.
Бюджет: 1900 UAH Срок: 1 день
Добрый день!
Я дипломированный переводчик с итальянского и английского языков.
Перевожу тексты общей тематики, юридических документов, технических документов и сайтов.
Пример перевода могу прислать на почту, не могу выставлять публично.
Заинтересовало Ваше предложение, хотелось бы узнать подробнее.
Бюджет: 5000 UAH Срок: 1 день
Добрий день, Михаил! Готова помочь вам. Свяжитесь со мной для обсуждения срока и других деталей. Буду рада сотрудничеству
Бюджет: 1745 UAH Срок: 3 дня
Здравствуйте.
Специализируюсь на английском языке. Буду рада сделать перевод в лучшем виде, в ближайшее время.
Бюджет: 5000 RUB Срок: 2 дня
Профессиональный переводчик с опытом работы уже более 16 лет. Выполняю только ручной адаптированный перевод. Никогда не пользуюсь Google или каким-либо другим видом машинного перевода.
Примеры некоторых работ смотрите в портфолио на моей странице.
Готова сотрудничать. 100 рублей/1000сбп.
Обращайтесь, обсудим детали.
Грамотность, аккуратность и пунктуальность гарантирую!
Бюджет: 2000 UAH Срок: 1 день
Добрый день!
Дипломированный переводчик.
Имею большой опыт в сфере перевода сайтов, а также международный сертификат.
С примерами работ можете ознакомиться в профиле.
Будет готово уже завтра!
Бюджет: 1658 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте!
Готов помочь в выполнении Вашего проекта. Отзывы о работе Вы можете посмотреть у меня в профиле. Я буду очень рад долгосрочному сотрудничеству.
Почему именно я:
- грамотность и честность на первом месте;
- всегда на связи;
- максимальное качество;
- соблюдение сроков.
Давайте начнем работу?
С уважением, Назар!
Бюджет: 2000 UAH Срок: 1 день
Готова взять Ваше задание на перевод. Срок выполнения меньше одного дня.
Бюджет: 5000 RUB Срок: 1 день
Предлагаем услуги нашего бюро переводов "Flashoder".
Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Вычитка, редактура, сопровождение текста.
Английский включительно.
Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, обычных текстов.
Готовы выслушать ваши условия. Всегда идем на уступки.
Удобнее и дешевле, чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых низких и адекватных цен на рынке.
С уважением,
Услуги профессионального бюро переводов.
Бюджет: 5000 RUB Срок: 2 дня
Добрый день, Михаил!
Специализируюсь на юридическом переводе. Работала юристом по ВЭД контрактам, занималась переводами международных контрактов, инвойсов, справок налогового резидента и т.д. Перевожу самостоятельно, грамотно.
Перевод выполню в течение двух дней.
Бюджет: 5000 RUB Срок: 2 дня
Добрий день готовий взятися за роботу, за деталями і ціною в ЛС, буду дуже радий!
Бюджет: 5000 UAH Срок: 5 дней
Здравствуйте, заинтересовал Ваш проект. Буду рад помочь Вам в его выполнении на Ваших условиях. Готов на постоянное сотрудничество. Подробнее можем обсудить цену и сроки в личном сообщении.
Бюджет: 1700 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте. Срок и цену указал, опыт работы с подобными заказами есть. Так как текста не много выполню за меньшую цену (ее можно обсудить в лс).
Добрый день, Михаил.
Подскажите, пожалуйста, перевод должен быть выполнен в самом лендинге или как отдельный файл формата .doc?
Здравствуйте !
Готова выполнить Ваш заказ уже сегодня. Филолог английского языка, русский родной . Для меня важно качество работы и удовлетворенность моих клиентов , по этому , первый перевод выполняю по сниженной цене 30 грн/1000 символов. Если вы останетесь довольны моей роботов , надеюсь на дальнейшее сотрудничество .
С радостью отвечу на все возможные вопросы и готова обсудить детали перевода.Заранее спасибо !
Мы ищем опытных фриланс-переводчиков для поддержки наших растущих проектов перевода. Нам нужны надежные профессионалы, которые могут предоставить точные, естественные и качественные переводы различных типов контента. Необходимые языки: Португальский Испанский Французский Немецкий Итальянский Польский Требования: Родной или продвинутый уровень владения целевым языком Предпочтителен предыдущий опыт перевода Отличная грамматика и внимание к деталям Способность соблюдать сроки и эффективно общаться Что мы предлагаем: Гибкие возможности фриланса Регулярные проекты перевода Долгосрочное сотрудничество для квалифицированных переводчиков
Мы ищем квалифицированных переводчиков для текущих проектов. Языки: португальский, испанский, французский, немецкий, итальянский и польский. Отправьте вашу языковую пару, опыт и доступность. Долгосрочное сотрудничество возможно.
Нужно перевести около 5к символов на латиноамериканский испанский (ии перевод не нужен) Нужно перевести около 5к символов на латиноамериканский испанский (ии перевод не нужен)
Ищу копирайтера-переводчика для перевода текстов с русского на казахский. Нужен носитель казахского языка или специалист с высоким уровнем владения языком и опытом адаптации текстов для естественного звучания.
Добрый день! https://podologiczny-sklep.com.pl/ Необходимо проверить мультиязычные версии сайта укр, рос и в идеале анг и выявить возможные ошибки. Польская версия является основной, на её основе были подготовлены переводы на украинский, русский и английский языки. Сайт имеет две структуры для клиентов B2C - незалогиненные и B2B залогиненные, для залогиненных есть свой кабинет Необходимо проверить все три языковые версии сайта и подготовить детальный отчет с описанием выявленных ошибок и скриншотами. Польскую версию проверять не нужно Сайт работает на WordPress/WooCommerce. Посадочных и информационных страниц немного, поэтому проверка не должна охватывать описания всех товаров. Основная задача — проверить корректность переводов, функционирование языковых версий, адаптивность и технические ошибки. Время, которое я потратил на проверку одной версии, это ориентировочно 1-2 часа. Если есть какие-то сомнения, то можно со мной контактировать и уточнять в процессе работы, так ли это должно быть или нет. По укр версии я уже отправил исполнителю основной план работ до поправок Техническое задание Проверить украинскую, русскую и английскую версии сайта, сравнивая их с польской версией. Проверить корректность работы сайта: на компьютере; на мобильных устройствах; в различных популярных браузерах. Проверить все основные посадочные и информационные страницы сайта. Проверять описания отдельных товаров не нужно. Выявить и зафиксировать: отсутствующие или непереведенные фрагменты; неправильное отображение языковых версий; ошибочные ссылки и переходы между языками; страницы, которые открываются не тем языком; кнопки, меню, формы и системные сообщения без перевода; неправильные URL-адреса; ошибки верстки; наложение текста или элементов; обрезанный текст; проблемы с отображением на мобильных устройствах; неработающие кнопки, формы и ссылки; страницы с ошибками 404; другие технические и визуальные баги. Отдельно проверить: главное меню и мобильное меню; переключатель языков; шапку и футер; поиск; категории товаров; корзину; оформление заказа; регистрацию и авторизацию; личный кабинет; формы обратной связи; системные сообщения WooCommerce; политики, правила, доставку, оплату и другие информационные страницы. Формат отчета По результатам проверки нужно подготовить структурированный отчет. Для каждой ошибки необходимо указать: языковую версию; название страницы; URL-адрес; тип устройства: компьютер или мобильный; описание проблемы; как должно работать или выглядеть правильно; скриншот ошибки; Желательно, чтобы исполнитель также разбирался в SEO и дополнительно указал, что стоит исправить с точки зрения поисковой оптимизации, в частности: SEO Title и Meta Description; заголовки H1–H3; индексацию языковых версий; правильность атрибутов hreflang; canonical; URL-адреса страниц; дубликаты страниц; внутренние ссылки; отсутствующие или неправильные метаданные; страницы, случайно закрытые от индексации; правильность sitemap для каждой языковой версии.