Надежда Рыбалко

Опыт работы:

Работаю менеджером по внешнеэкономической деятельности, имеется опыт переводов юридической и деловой документации, ведение бизнес переписки, осуществление телефонных звонков за границу, оказываю репетиторские услуги по английскому языку детям и взрослым уже более 10 лет.

Образование

Полтавский университет экономики и торговли (Украина)

2008 -  2013

Факультет Финансов и учета. Магистр международной экономики, с отличием.

Изложение предметов и дисциплин проводилось на английском языке.

Дополнительное образование

Курс: «Перевод англоязычной литературы»,  2011- 2012  

• Методика перевода англоязычных текстов;
• Практика перевода экономической литературы; 
• Реферирование, аннотирование.

Holyoke Community College, Massachusetts, U.S.A.,

Дистанционный курс: «Introduction to International Business», 2010- 2011

• Международная стратегия организации;
• Международная торговля;
• Выбор стратегических внешних рынков и тд.   

Владение языками

  Английский – свободно.

  Украинский - свободно.

  Русский - свободно.

Личные качества

Ответственность, организованность, нацеленность на результат, скорость и точность выполнения поставленных задач