Перевод текста на английский

Здравствуйте!
Готова выполнить перевод 6 страниц на английский язык. Работаю ответственно, соблюдаю сроки, всегда на связи.
Буду рада сотрудничеству!

Здравствуйте!

Готов выполнить перевод на английский язык.
Работаю с текстами, ориентирован на грамотный, понятный и живой перевод (не подстрочник, а адаптация).
Срок — до 4-6 дней абсолютно устраивает, смогу сделать даже быстрее.

Если нужно — пришлю примеры работ (переводы статей, описаний, лендингов, презентаций и т.д.).

Готов обсудить детали и приступить.
…
С уважением!

Здравствуйте!
Готов быстро и качественно выполнить перевод текста.
Несмотря на то, что я новичок на платформе, подхожу к работе ответственно и внимательно.

Привет!
Я очень заинтересован в этой задаче перевода. Я свободно владею английским и в настоящее время работаю репетитором по английскому, поэтому у меня хорошее знание грамматики, словарного запаса и естественных выражений.
Я гарантирую точный и ясный перевод с учетом тона и контекста. Я с удовольствием помогу вам с вашим проектом.

Показать оригинал

Перевести

Здравствуйте! Готова выполнить перевод текста на английский язык.

Уровень английского — C1 (advanced), проходила профильные курсы, активно использую AI-программы для точной стилистики и адаптации текста, что позволяет делать переводы быстро и качественно.

Перевожу:
— Научные и технические тексты
— Презентации, статьи
— Школьные и студенческие работы
— Посты/описания для соцсетей
…
📍Гарантирую:
— Грамотность и смысловую точность
— Быструю сдачу
— При необходимости — редактирование до идеала

Добрый день, я фрилансер-начинающий, у меня уровень английского B2 и опыт перевода текстов юридической тематики. Готов начать, гарантирую качественный перевод и завершить проект вовремя.

Показать оригинал

Перевести

Добрый день! Маю опыт перевода текстов разной тематики — от общих до технических. Гарантирую точность, аккуратность и соблюдение сроков. Готова выполнить задание качественно и в срок. Обращайтесь — буду рада сотрудничеству!

Показать оригинал

Перевести

Добрый час суток . Могу приложить усилия сделать .за 2-3 дня

Показать оригинал

Перевести

Привет! 👋
Предлагаю быстрый и качественный перевод с/на английский и украинский языки. Работаю с текстами общего характера, статьями, учебными материалами, школьными и университетскими заданиями.
📩 Обращайтесь — буду рада помочь!

Показать оригинал

Перевести

Как фрилансер я новенькая, но опыт работы более 10 лет. Выполню перевод качественно и в срок!

Я начинающий фрилансер, но надеюсь, что смогу проявить себя, выполняя этот проект. Я готова начать сразу.

Показать оригинал

Перевести

Привет! У меня есть опыт перевода текстов разного стиля — от деловых до художественных. Гарантирую точность, грамотность и сохранение стилистики оригинала.

Готов выполнить перевод 6 страниц в указанный срок.

Показать оригинал

Перевести

Я начинающий фрилансер, но имею сильный международный опыт в работе с английским языком. Дважды была в США, также представляла свои научные работы в Бразилии, Тайване, Тунисе и Японии. Для всех этих мероприятий я готовила англоязычные версии собственных научных текстов по биологии — как в письменной, так и устной форме. Это дало мне практику работы с точной терминологией, логичной структурой и соответствием академическим стандартам.
Если нужно — могу перевести один фрагмент в качестве теста.
Буду рада выполнить проект!

Здравствуйте! Готова выполнить перевод 6 страниц на английский язык качественно и в срок. Имею опыт в переводах различной тематики, грамотно передаю смысл и стиль оригинала. Выполню работу в течение нескольких дней, задолго до дедлайна. При необходимости — предоставлю примеры предыдущих переводов. Буду рада сотрудничеству!

Привет!
У меня уровень B1+ по английскому языку. Готова немедленно начать работу. Очень надеюсь на сотрудничество 🫶🏼

Показать оригинал

Перевести

Привет! Я живу в англоязычной среде уже более трех лет, мой уровень английского ближе к С1. Есть опыт в переводе текстов, и я бы была рада взяться за ваш проект. Смогу передать интонацию и игру слов, обращайтесь!

Добрый! Мой опыт в переводе текстов, как технических, так и официальных, буду рад сотрудничеству

Показать оригинал

Перевести

Сделаю быстро и четко, с английским языком на ты. Сохраню смысл игр слов, пунктуацию и так далее. Указал 50 долларов, меньше нельзя. Сделаю за 30

Добрый день. Готов взять ваш проект в работу. Выполню профессиональный перевод 6 страниц на английский. Срока в 1 день более чем достаточно для качественного выполнения. Предлагаю обсудить детали и начать.

Здравствуйте, давно занимаюсь переводами по следующим языкам: английский, украинский, русский, казахский.Буду рад поработать над вашим проектом. Уложусь под любое время, качественно гарантированно)

Здравствуйте!
Меня заинтересовал Ваш проект. У меня есть опыт работы с текстами. Я их переводил на такие языки: английский, украинский, русский, и наоборот. Кроме того моя задача была их редактировать и корректировать. Было бы здорово поработать над Вашим проектом.
Надеюсь, что разочарованы Вы не будете!

Здравствуйте
Я свободно говорю по-английски и выучилась в ирландской школе, поэтому отлично понимаю язык и контекст. Переведу ваш текст быстро и качественно, с сохранением стиля и смысла.
Готова приступить сразу и выполнить всё в кратчайшие сроки

Добрый день, свободно разговариваю на английком языке, отлично понимаю любой сленг, словарный запас более 15 000 слов, отлично понимаю любые грамматичиские структуры, смогу выполнить менее чем за день, хорошее качество гарантирую лично.

Могу помочь перевести за пару часов текст. Количество не имеет значение, качество гарантирую

Добрый день, с удовольствием переведу Ваш текст на английский

имею диплом переводчика rus eng kaz
готов выполнить работу по максимуму
3 года обучался ради вас

Добрый день! Готова выполнить качественный перевод текста объемом 6 страниц на английский язык в установленные сроки. Владею английским, русским языками, имею сертификат IELTS с баллом 7.0, что подтверждает уверенное владение языком и способность точно передавать смысл, стиль и структуру оригинала. В работе делаю акцент на точности, грамотности и логичности перевода. Ответственно подхожу к каждому заданию и всегда соблюдаю дедлайны. Перевожу вручную, без использования машинных переводчиков, внимательно учитываю контекст и сферу использования текста. Если потребуется — подскажу стилистически уместные формулировки и адаптирую текст под нужды заказчика. Готова обсудить детали и приступить к работе в кратчайшие сроки. Буду рада сотрудничеству!

привет! владею английским очень хорошо уровень С2 учу уже 7.5 лет
сделаю примерно за 4 часа. это будет мой первый переведённый текст!
имею языковую грамотность, работаю быстро и качественно
Молодая ответственная специалистка готова приступить к работе!

Показать оригинал

Перевести

Добрый день!
Я свободно владею украинским, русским, и имею высокий уровень английского языка. Готов перевести ваш текст качественно, с сохранением смысла и стилистики. Обладаю языковой грамотностью, работаю быстро и качественно. Могу перевести 6 страниц в течение нескольких дней, поэтому уложусь в указанный срок. Готов выполнить небольшой тестовый отрывок, если потребуется. Буду рад сотрудничеству!

Показать оригинал

Перевести

Молодой и очень перспективный специалист, хоть и не так давно здесь, но гарантирую сделаю всё быстро и очень качественно

Показать оригинал

Перевести

Здравствуйте.
Молодой ответственный специалист готов приступать к работе,сделаю все быстро и качественно.

Начинающий фрилансер — тексты, переводы, презентации

✨ Привет! Я — ответственный и внимательный исполнитель.
Помогу с текстами, переводами, презентациями, оформлением в Word/PowerPoint/Canva.

📌 Что умею:
— Писать сочинения, статьи, тексты под задание
— Переводить тексты с/на английский
— Делать презентации в Canva / PowerPoint
… — Работать с таблицами, Word, PDF

⏳ Всегда соблюдаю сроки и уточняю детали.
Буду рада выполнить вашу задачу — пишите!

здравствуйте. Готов сделать заказ. Приер перевода могу скинуть в ЛС. Пишите какой текст нужно переводить.

Привет , заинтересовало ваше объявление , поэтому буду очень рада взяться за работу) Обожаю и умею переводить тексты разных тематик , хорошо владею языком , ведь учу его на протяжении всей жизни , опыт есть

Показать оригинал

Перевести

Добрый вечер)Я готова взяться за работу.Очень ответственно отношусь к каждому заданию и делаю всё только своим умом, без ИИ.
Примеры моих переводов есть в моём портфолио 😌

Показать оригинал

Перевести

Привет!
Занимаюсь переводом текстов разного объема с украинского на английский и наоборот. Готова быстро начать работу и выполнить задание качественно и в установленный срок.
Гарантирую внимательность к деталям и грамотный язык. Буду рада сотрудничеству!

Показать оригинал

Перевести

Здравствуйте!

Могу выполнить перевод значительно быстрее, чем за две недели. Готова приступить к работе сразу после обсуждения деталей.

Если вас интересует быстрый срок исполнения, пожалуйста, дайте знать — готова подстроиться под ваши пожелания по срокам!

Спасибо!

Привет! Я Арай 🤍
Несколько лет жила в Америке, свободно говорю и на американском, и на британском английском.
Перевожу тексты точно и быстро, с учётом смысла и стиля.
Если вам нужен грамотный перевод — с радостью помогу 🌿

Добрый день! 👋
Я — Александра, перевожу тексты на украинский, немецкий, польский и английский языки. Имею опыт перевода и адаптации текстов разной тематики и умею делать их понятными и естественными для носителей языка.

Готова выполнить перевод вашего текста на английский качественно и в указанные сроки. Для меня важно, чтобы результат был максимально точным и при этом звучал естественно.

Буду рада сотрудничеству с вами!

Показать оригинал

Перевести

Здраствуйте, сделаю качественый перевод в течении 3 дней. Обращайтесь.

Добрый день.
С радостью переведу текст на английский для Вас. Имею опыт и портфолио. Кандидат филологических наук. Работаю всегда вручную и очень старательно.
Обращайтесь, пожалуйста.

С уважением, Мария

Показать оригинал

Перевести

Добрый день! Могу перевести 6 страниц на английский меньше, чем за две недели. Опыт имеется и немалый. Портфолио можно посмотреть в моем профиле.

Добрый день, с радостью помогу Вам в короткие сроки, потому что работаю в этой сфере уже больше года)

Показать оригинал

Перевести

Добрый день, я дипломированный переводчик. Опыт — больше 5 лет. Перевожу исключительно вручную. Буду рада помочь!

Парочка работ из портфолио:
https://freelancehunt.com/showcase/work/yantarnyiy-buket-vazone-rus-eng/1914687.html
https://freelancehunt.com/showcase/work/poshiv-verhney-odezhdyi-rus-eng/1918936.html

Добрый день. Имею опыт в переводе текста, отзывы хорошие. Могу сделать за 10 дней

Показать оригинал

Перевести

Вера, добрый день!
Заинтересовало Ваше задание.
Готова взяться за его выполнение.
Буду рада обсудить детали в личных сообщениях.

Здравствуйте) Готова перевести текст на английский, сделаю все быстро и качественно.
Буду рада сотрудничеству!

Добрый день ! Медик за образованием, ученый секретарь научной организации, имею большой опыт перевода различных текстов. Могу приступить к выполнению перевода вашего текста сегодня.

Показать оригинал

Перевести

Привет!
Готов выполнить качественный перевод на английский язык. Имею опыт в переводе текстов разной тематики, гарантирую точность, грамотность и соответствие стилю.

🔹 Могу начать уже сегодня
🔹 Соблюдаю сроки
🔹 Есть примеры в портфолио

Буду рад сотрудничеству. Цену можем обсудить индивидуально — открыт к конструктивному диалогу.

… С уважением,
Юрий

Показать оригинал

Перевести

Редактор и корректор более 7 лет. Сделаю работу максимально быстро и качественно

Привет!
Меня зовут Максим. Я — копирайтер с более чем 2-летним опытом.

За это время я создал сотни текстов:
— посты для соцсетей
— отзывы
— SEO-оптимизированные описания товаров
— статьи на разные темы
— перевод на английский
… Работаю быстро, грамотно и ответственно.
Готов к сотрудничеству — пишите, и обсудим детали!

Показать оригинал

Перевести

Добрый вечер, готова к сотрудничеству 🙂 Сделаю качественно и быстро, имею большой опыт . Жду ответа. Работаю без чата gpt.

Показать оригинал

Перевести

Я работаю переводчиком и редактором в онлайн-издании (ссылку на сайт могу отправить в личные сообщения). Могу сделать перевод или отредактировать текст. Готова взяться за проекты любой сложности. Владею английским, украинским и русским языками.

Показать оригинал

Перевести

Добрый день!
Дипломированный филолог.
13 лет работаю переводчиком.
Работаю с русским, украинским, английским и испанским языками.
С уважением, Марина Рагулина.

Показать оригинал

Перевести

Добрый день! Я заинтересован в выполнении вашего перевода. Я изучаю английскую филологию со специализацией в области перевода (сейчас я на втором курсе) и с удовольствием возьмусь за задание, особенно потому, что оно поможет мне развивать навыки и создавать портфолио.

Я аккуратен, соблюдаю сроки и, конечно, вовлечен. Я выполню задание в установленный срок — две недели (постараюсь сделать как можно быстрее :)). При необходимости я могу отправить короткую пробу перевода.

Показать оригинал

Перевести

Добрый день, знаю английский на уровне С1-С2. Переведу близко к тексту и так чтобы звучало натурально для носителей языка. Без ИИ.
5-10 USD за страницу и 1-2 дня на 6 страниц - в зависимости от тематики/сложности.
Отправляйте текст в ЛС, я Вам отвечу конкретней.

Здравствуйте. Переведу ваш текст за неделю. Есть опыт переводов и профильное высшее образование. Сложность значения не имеет. Сделаю в срок и без chat gpt.

Добрый вечер, готова к сотрудничеству 🙂 Сделаю качественно и быстро, имею большой опыт . Жду ответа

Показать оригинал

Перевести

Здравствуйте!
Я переводчик с 2,5-летним опытом работы. Владею польским (C2), украинским (родной), английским (B2) и немецким (A2).
Вот что я могу предложить:
Перевела более 100 проектов — включая юридические документы, научные статьи, контент для сайтов и презентации


Повысила эффективность коммуникации на 40%, помогая международным клиентам работать более ясно и эффективно


… Успешно интерпретировала на более чем 20 мероприятиях и конференциях, получив положительные отзывы от организаторов и участников


Обеспечиваю точность до 95% в технических переводах, снижая риск недоразумений в критически важных проектах


Сделала контент на 50% более доступным для многоязычной аудитории, расширяя возможности коммуникации за границей


Работаю с точностью, ответственностью и всегда соблюдаю сроки. Готова помочь вам донести ваше сообщение ясно, профессионально и естественно — на любом из языков, которыми я владею.
Freelancehunt

Показать оригинал

Перевести

Привет!

Мы — бюро переводов Flashorder. Работаем с более чем 30 языками, включая английский, немецкий, французский, испанский, польский, арабский и другие.

Предлагаем:
• Переводы любой тематики (техника, право, медицина, маркетинг)
• Работу с носителями языка
• Профессиональную редактуру
• Высокую скорость и качество
…
Гарантируем точность, пунктуальность и полную конфиденциальность. Готовы выполнить тестовое задание.

С уважением,
Команда Flashorder

Показать оригинал

Перевести

Привет! У меня большой опыт перевода текстов самой разной тематики. С радостью помогу вам с написанием!

Показать оригинал

Перевести

Здравствуйте
Образования технического переводчика англ, французский
Если текст на тему оборудования, технологий, автоматизации, электрики, механики, пишите
В декрете, основной работой не занимаюсь сейчас,есть возможность попереводить

Здравствуйте!
Меня зовут Наталья, у меня есть небольшой опыт перевода текстов различной тематики.
Готова выполнить перевод качественно и в срок (в течение двух недель).
Буду рада сотрудничеству!
С уважением,
Наталья

Здравствуйте
Буду рада помочь
Готова к сотрудничеству
Пишите обязательно

Я с удовольствием помогу, портфолио у меня нет, но английский я знаю и люблю.
Приглашаю к сотрудничеству :)

Показать оригинал

Перевести

Добрый день! Готов перевести текст. Примеры работ можете просмотреть в портфолио

Показать оригинал

Перевести

Добрый день. С радостью выполню проект максимально быстро и качественно. Обращайтесь!

Показать оригинал

Перевести

Привет!

Готова взяться за перевод 6 страниц на английский. Имею опыт в переводах, в частности в работе с текстами разной тематики. В профиле указаны и опыт, и примеры. Срок — комфортный, успею вовремя. Буду рада обсудить детали.

Показать оригинал

Перевести

Привет, готова выполнить задание
Занимаюсь переводом текстов почти 2 года, английский C1, филологическое образование
Буду рада сотрудничеству

Показать оригинал

Перевести

Добрый день , я профессиональный переводчик английского языка. Переведу текст без всяких трудностей , главное вовремя , потому что это моя работа .

Показать оригинал

Перевести

Добрый день.
Имею опыт в сфере копирайтинга и перевода сайтов, работаю быстро и качественно.
Буду рад приступить к выполнению вашего заказа)
Давайте пообщаемся для более детального согласования по данному заказу.

Показать оригинал

Перевести

Привет! Выполню проект согласно ТЗ. Обращайтесь в личных сообщениях для обсуждения деталей.
Хорошего дня!

Показать оригинал

Перевести

Добрый день, готов помочь с переводом текста в любой час и с любым размером текста

Показать оригинал

Перевести

Добрый день.
Опыт перевода текстов различной тематики на англ. язык.
Перевод выполню за неделю с высоким качеством.

Добрый день, готов помочь с переводом
Обращайтесь, буду рад сотрудничеству

Показать оригинал

Перевести

Привет! У меня большой опыт перевода текстов самой разной тематики. С радостью помогу вам с написанием!

Цена - 125 грн / 1000 знаков с пробелами

Показать оригинал

Перевести

Добрый день. Английский на уровне преподавателя-переводчика. Уровень C1
Работаем без ИИ. Высокая грамотность, стилистика перевода, правильная смысловая структура предложений.

Показать оригинал

Перевести

Здравствуйте! Мой уровень английского С1, перевожу различные текста под определенные стили. Готов приступить к переводу.

Добрый день.
Выполню быстро и качественно, есть опыт работы с техническими переводами, юридической и деловой терминологией.
Буду рада сотрудничеству.

Здравствуйте) Готова выполнить задание в соответствии с вашим ТЗ. уже делала подобную работу, Обращайтесь. Детали в личных сообщениях.

Добрый день! Буду рада выполнить качественный перевод, у меня уровень английского C2, кандидат филологических наук.

Показать оригинал

Перевести