Mykyta S.

Предложите Mykyta работу над вашим следующим проектом или зарегистрируйте профиль фрилансера и начинайте зарабатывать прямо сейчас.

Винница, Украина

7 месяцев 19 дней назад

свободен для работы

на сервисе 1 год

Рейтинг

Успешных проектов

Средняя оценка

Рейтинг

Английский язык

1360 место из 4583

Перевод текстов

2812 место из 9092

Уровень владения языками

Навыки и умения

Фото, аудио и видео

Музыка

Переводы

Работа с текстами

Перевод стихотворения Эмили Диккенсон

Английский язык

Художественная интерпретация известного стихотворения Эмили Диккенсон. Основной задачей при выполнении перевода было сохранить образность оригинала, при этом сильно не отклоняясь от первоначальной метрики и рифмы. #перевод #стихи
Перевод фрагмента англоязычной статьи

Английский язык

Этот перевод выполнен на основе отрывка из англоязычной статьи Барбары Мозер-Мерсер "Working memory in simultaneous and consecutive interpreting". В тексте рассматриваются принципы комплексной подготовки будущих устных переводчиков, в частности роль когнитивных процессов и стратегии обучения. Перевод выполнен с английского языка на украинский для демонстрации навыков перевода в рамках курсовой работы и является примером адаптации научной терминологии в сфере переводоведения.

Все права на оригинальный текст принадлежат автору. Этот перевод представлен исключительно как пример работы в портфолио.

Активность

Последние ставки 3	Бюджет	Добавлена	Сроки
Бизнес-предложение.		окт 2025	7 дней
Перевод файла PDF с английского на русский. Тематика: оборудование для бесперебойного питания. 1000 UAH	1000 UAH	июл 2025	2 дня
Перевод текста на английский 2241 UAH	2241 UAH	июл 2025	3 дня