Алина Ми

1. Дипломированный переводчик английского и немецкого языков.  Абсолютная грамотность, внимательность к деталям, точность при переводе. 

В моїй команді є викладачі та перекладачі різних мов. Також, маю у штаті Native Speaker. Будемо раді співпраці!

Опыт работы

2023- по теперішній час - відкрила школу викладання та перекладу EnglishCity.

2023- открыла школу иностранных языков EnglishCity.

01.09.2013- 25.08.2014 – ПЕРЕВОДЧИК САЙТА  и по совместительству 

 менеджер службы поддержки в иностранной компании 

 SmartGuy A/S

- перевод описания товаров, категорий, статей с английского на

русский;

- перевод описания товаров, категорий, статей с английского на

немецкий;

- обработка поступающих заказов и полное их сопровождение;

- техническая поддержка русскоязычных и англоязычные

клиентов;

 09.09.2014- 20.11.2016 – менеджер по работе с клиентами в 

 компании Visa to home, переводчик документации.

 В мои обязанности входило:

- регистрация входящих заявок в CRM системе,

- перевод документов для консульств;

- переводы инструкций с русского на английский;

01.12.2018 – 31.08.2019 –  ВНЕШТАТНЫЙ ПЕРЕВОДЧИК в бюро

 переводов УКРПЕРЕВОД. Языковые пары АНГЛ-РУС., РУС-АНГЛ., АНГЛ-УКР., УКР-АНГЛ., НЕМ-РУС., РУС- НЕМ., НЕМ-УКР., УКР-НЕМ.

 Увлечение: fashion иллюстрация.

Личные качества: 

Целеустремленность, ответственность, оперативность, пунктуальность, коммуникабельность, организованность.

Вредных привычек не имею.