Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak

Людмила Пантеева

Sleeping face
Людмила давно не была на сервисе.
Но на Freelancehunt также работают 6272 фрилансера в категории Перевод текстов, которые профессионально и в срок выполнят проект любой сложности.

Греция Athens, Греция
3 года назад
Свободен для работы свободен для работы
на сервисе 4 года

Рейтинг

Успешных проектов
Нет данных
Средняя оценка
Нет данных
Рейтинг
178

Резюме

Имею лингвистическое образование по английской филологии, более 10 лет работаю переводчиком с/на английский язык, перевожу тексты юридической, фининсовой, маркетинговой и дргой тематики, работаю с переводами технической литературы и медицинской тематики, перевожу шаблонные документы - свидетельства, паспорта, апостиль и так далее. Делаю от 5 до 10 страниц в день в зависимости от сложности текста. Сотрудничаю с 4-мя переводческим агенствами в трех странах. Последние 19 лет живу в Греции, поэтому 2 последних года выполняю переводы и на/с греческого языка.

Навыки и умения

Переводы

Работа с текстами

Портфолио


  • 3200 UAH

    Перевод сайта по бизнесу по аренде автомобилей

    Перевод текстов
    Выполняла перевод с русского на греческий сайта, посвященного бизнесу по аренде автомобилей
  • 80 UAH

    Юридический перевод

    Перевод текстов
    Перевод доверенности с русского на английский
  • 80 UAH

    Перевод текста для блога

    Перевод текстов
    Первод статьи из интеренета для блога

Активность

  Последние ставки 4
Переводчик EN языка | Сфера автоматизации и робототехники
204 UAH
Переводчик на греческий
174 UAH
Перевод текста EN-RU (компьютерная тематика)
4425 UAH
Озвучка роликов детского ютубканала на английский язык.
100 UAH