Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak

Мария Брижань

Sleeping face
Мария давно не была на сервисе.
Но на Freelancehunt также работают 4633 фрилансера в категории Английский язык, которые профессионально и в срок выполнят проект любой сложности.

Украина Киев, Украина
8 лет назад
Свободен для работы свободен для работы
возраст 35 лет
на сервисе 10 лет

Рейтинг

Успешных проектов
Нет данных
Средняя оценка
Нет данных
Рейтинг
184

Резюме

Опыт работы

Секретарь

с 01.2013 по 10.2013 (9 месяцев)

ГК "Лизоформ" (Lysoform) (Производитель и поставщик средств и оборудования по дезинфекции и гигиене для учреждений здравоохранения, социальной сферы, промышленности и транспорта.)

Приём и распределение телефонных звонков; корреспонденция. Отправка, получение, распределение корреспонденции, ведение реестров.

Скан, факс, печать, редактирование документов, рассылки по офису. Ведение электронного документооборота. Перевод документов на другие языки (англ., укр., рус.).

Внесение данных в систему «Insis», операционный учет

с 03.2011 по 10.2011 (7 месяцев)

Провидна (Страхование)

Подработка в свободное от учебы время. Приобрела опыт ведения операционного учета и работы с базами данных.

Образование

Высшее

с 09.2008 по 02.2014

Национальный Авиационный Университет, Факультет Менеджмента и Логистики, специальность "Менеджмент внешнеэкономической деятельности", Киев.

Диплом бакалавра, специальность "Менеджмент". Диплом магистра, специальность "Менеджмент внешнеэкономической деятельности".

Дополнительное образование

Школа английского языка "Виктория", город Никополь (8 лет)

Профессиональные навыки

Навыки работы с компьютером, ПО

Windows 2000/2003/2008/XP/7;

Linux (Linux Mint, Opensuse 13.2);

MS Office (Word, Excel, PowerPoint, Outlook), LibreOffice;

Linux (Linux Mint, Opensuse 13.2).

Скорость набора текста: 200-220 знаков в минуту.

Владение языками

Русский — родной

Украинский — родной

Английский — продвинутый (advanced)

Немецкий — начинающий

Дополнительная информация

Грамотная устная и письменная речь (рус., укр.), навыки в редактировании, наборе текста, переводах.

Имея экономическое образование, занимаюсь больше лингвистикой, IT, развиваюсь в этих направлениях.

 Коммуникабельна, ответственна, доброжелательна. Быстро усваиваю новую информацию и знания; усидчива, неконфликтна, стрессоустойчива; хочу изучать и развивать новые навыки.

Навыки и умения

Программирование

Фото, аудио и видео


Переводы

Работа с текстами

Активность

  Последние ставки 10
Need a translator
500 UAH
Нужно сделать транскрибацию аудитозаписи - перевести ее текст.
425 UAH
Работа онлайн для новичка
100 UAH
Расшифровка аудиозаписи на английском (1 час)
600 UAH
Перевод книги "Наука о характерах"
300 UAH
Переводчик английского
100 UAH
Ищу менеджера в Американскую компанию для обработки звонков(оплата $$)
8000 UAH
Перевод новостных заметок с английского на русский
50 UAH
Нужна транскрибация (набор текста из аудио)
90 UAH
Транскрибация
1500 UAH