Марьяна К.

ФрилансерыМарьяна Крыжник

Украина Киев, Украина
5 месяцев 2 дня назад
сделана 1 ставка
Свободен для работы Свободен для работы
на сервисе 10 месяцев 13 дней

Специализация

Перевод текстов
4668 место из 9891
Транскрибация
591 место из 970
Позиция в общем рейтинге 2
  79397 место из 280218

Резюме

Скорость, профессионализм, качество.

Высшее филологическое образование (перевод с испанского, 2014-2018).

Перевод: RU-EN, EN-RU, UK-EN, EN-UK, RU-ES, ES-RU, UK-ES, ES-UK, RU-UK, UK,RU.

Опыт в транскрибации, создании субтитров к фильмам.


Знание языков: украинский, русский, испанский, английский.

Навыки и умения

Портфолио

Транскрибация за последнее время (Express Scribe)

Транскрибация Транскрибация



  5  0

Транскрибация лекции по экономике

Транскрибация Транскрибация



  7  0

Карлос Руїс Сафон "Марина" (исп-укр)

Испанский язык Испанский язык



  5  0

Рамон Сендер. «Дипломна робота Ненсі» (исп-укр)

Испанский язык Испанский язык



  2  0

Телефонное интервью (укр-исп)

Испанский язык Испанский язык



  4  0

Субтитры к фильму "Хульетта" (укр)

Испанский язык Испанский язык



  0
 

Активность

  Последние ставки 10
транскрибування інтерв'ю
Транскрибация (долгосрочно).
Перепечатать 10 часов аудио
Транскрибация аудио в текст
Расшифровать видео 2:11 (две минуты), сделать для него файл SRT
Переклад українською
ПЕРЕВОД АУДИОЗАПИСИ В ТЕКСТ (Транскрибация аудио "Гармония Отношений")
Транскрибция с качественного видеотренинга.
Транскрибировать ролик
Транскрибация лекции 75 мин

Контактная информация

Просмотр контактной информации доступен только зарегистрированным пользователям.

Поделиться ссылкой на профиль