Jestem tłumaczem z ponad 7-letnim doświadczeniem (absolwentka filologii). Moje specjalizacje, to:
* prawo/handel (kontrakty, statuty spółek, ustawy, korespondencja handlowa)
* medycyna/farmacja/stomatologia
* rolnictwo/zootechnika/weterynaria/
* technika/budownictwo
Od lat współpracuję z największymi biurami tłumaczeń oraz wykonuję tłumaczenia dla wielu znaczących firm rynku polskiego, rosyjskiego oraz ukraińskiego (tłumaczenia zarówno pisemne jak i ustne (konsekutywne i symultaniczne).
Proponowane stawki: zależy od wielkości zlecenia i stopnia specjalizacji), ustne oplata godzinowa, lub ustalona dniówka.
Chętnie wykonam próbkę lub przedstawię referencje.
Pozostaję w nadziei na kontakt.
Z poważaniem, Maryla
Здравствуйте, меня зовут Марыля, работаю переводчиком (по специальности) более 7 лет, предлагаю услуги, как письменного, так и устного перевода. Буду рада сотрудничеству. С ув., М.
