Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
  1. Фрилансеры

Наталия Максюта

Робота исполняется качественно, согласно срокам и недорого.
Sleeping face
Наталия давно не была на сервисе.
Но на Freelancehunt также работают 9257 фрилансеров в категории Перевод текстов, которые профессионально и в срок выполнят проект любой сложности.

Украина Украина
9 лет назад
Свободен для работы свободен для работы
10 лет назад
1 заказчик
возраст 33 года
на сервисе 10 лет
Фрилансер Наталия М. — Украина. Специализация — Перевод текстов, Обработка фото

Рейтинг

Успешных проектов
Нет данных
Средняя оценка
Нет данных
Рейтинг
227

Резюме

Наталия. 23 года. 

Работаю в сфере науки и образования.

Уровень знания английского (Intermediate) B1.2 level of Common European Frameworkof Reference.
Хороший опыт переводов технических текстов разной тематики, строительство, телекоммуникации, технологии охраны окружающей среды и т.д.

Также владею Фотошопом. В основном, занимаюсь цвето-коррекцией, а также ретушью студийных фотографий, портретной и бьюти ретушью.

Навыки и умения

Фото, аудио и видео

Переводы

Работа с текстами

Портфолио


Отзывы и комплименты о выполненных проектах 1

17 мая 2016 5000 UAH
Технический перевод с английского

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Наталия качественно и в оговоренные строки выполнила задание. В готовом тексте были обнаружены некоторые ошибки связанные с особенностями узкоспециализированного текста и незнакомой для исполнителя предметной области, но соотношение цена-результат очень хорошее.

Павло Хоміцький | Ответный отзыв

Активность

  Последние ставки 10
Вырезать фон с фото
200 UAH
Набор текста с картинки
200 UAH
Обтравка фото
90 UAH
Ретушь фотографий бижутерии
200 UAH
Обработка фото для каталога
250 UAH
Ретушь фото
200 UAH
Участие в опросе (дать мнение своё)
777 UAH
переклад шлюбного контракту - 15 сторінок/ з Анг на Укр
400 UAH
Ретушь фэнтезийных фото
900 UAH
Обработка фотографии
70 UAH