Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
  1. Фрилансеры

Nataliia Krytskova

Усердная, трудолюбивая, быстрая, творческая, всё время расту и развиваюсь
Sleeping face
Nataliia давно не был на сервисе.
Но на Freelancehunt также работают 9256 фрилансеров в категории Перевод текстов, которые профессионально и в срок выполнят проект любой сложности.

Украина Днепр, Украина
3 года назад
Свободен для работы свободен для работы
возраст 32 года
на сервисе 3 года
Фрилансер Nataliia K. — Украина, Днепр. Специализация — Перевод текстов

Рейтинг

Успешных проектов
Нет данных
Средняя оценка
Нет данных
Рейтинг
230

Уровень владения языками

Українська Українська: носитель
Русский Русский: носитель
English English: продвинутый
Español Español: базовый

Резюме

My CV:

https://docs.google.com/document/d/1U_6m0g_CwLSiwtRCUCdRH8hdlH0OHaj6o7w7bYnSwJQ/edit?fbclid=IwAR01IldPuvPyS6Xw2hPS7Z-_UKTq2AzM_Ip7wcajRHxVPhsWJTzqefvwKuc

Навыки и умения

Услуги

Фото, аудио и видео

Переводы


Работа с текстами

Портфолио


  • 500 UAH

    Сторінки у соц.мережах - створення,наповнення контентом,реклама

    Копирайтинг
    Театр-студія "Захоплення": наповнення сторінок текстами,фото,картинками,інтерв'ю,створення відео,реклами.
    https://www.facebook.com/teatrVoshishenie
    https://www.instagram.com/teatr_voshishenie/
    https://vk.com/teatr_voshishenie
    … https://www.youtube.com/channel/UCtictIOs6rdzN1UTajf1fQg/

    YES - мовна школа (контент для сторінок у соцмережах: тексти+дизайн+історії+навчальні відеоролики+реклама та акції)
    https://www.instagram.com/yesyourenglishschool/
    https://www.facebook.com/yesyourenglishschooldnepr/
    https://www.youtube.com/channel/UCqFHoyxBLK0kbeXM7LT-7Og

    Інші приклади в кінці резюме:
    https://docs.google.com/document/d/1U_6m0g_CwLSiwtRCUCdRH8hdlH0OHaj6o7w7bYnSwJQ/edit#
  • 500 UAH

    Копірайтинг (російська, українська, англійська)

    Копирайтинг
    Маю досвід роботи в великих компаніях, в тому числі - українських та міжнародних.
    Тексти, статті, опис товарів, реклама та ін. Мови: російська, українська, англійська. Унікальні тексти та рерайт. Робота з ТЗ, ключовими словами, SEO-копірайтинг. 100% унікальність. Наповнення сайтів, соц.мереж: статті, пости, описи, заголовки, слогани. Зображення – складання каталогів для сайтів, підбір картинок до текстів.

    REMI - компанія з нарощування волосся
    … https://iceextension.com/advantages/
    https://iceextension.com/why-iceextension/
    https://iceextension.com/reviews/

    «Белосвет» - компанія виготовлення закусок до пива
    https://belosvet.ua/

    «Хамелеон», "Дім фотошпалер" - компанії з виготовлення фотошпалер
    https://chameleons.com.ua/sotrudnichestvo
    https://chameleons.com.ua/srok_proizvodstva

    Sinta-D - виробник клею, спанбонду та ін.
    https://sinta-d.com/ru/catalog/sintepon/
    https://sinta-d.com/ru/catalog/kley/

    Selmo - вогнетривкі матеріали та вироби (російський текст + український переклад)
    https://selmo.com.ua/uk/
    https://selmo.com.ua/uk/shamotna-tsehla/
    https://selmo.com.ua/uk/vysokohlynozemysti-korundovi-vohnetryvy/
    https://selmo.com.ua/uk/vyroby-vohnetryvki-shamotnohrafitovi-shgsp/
    https://selmo.com.ua/uk/hromitoperyklazova-tsehla-hp1-hp5/

    «Golden Art» - компанія з виготовлення меблів
    https://goldenart.com.ua/about-the-company.html
    https://goldenart.com.ua/guarantee.html

    GorvProm - компанія, що виробляє промислове сушильне обладнання
    https://uasushka.com/sushka-aktivirovannogo-uglya.html
    https://uasushka.com/stolyi/

    Ottenki - компанія з виробництва та роздрібної торгівлі фотошпалерами
    https://ottenki.com.ua/a-kak-bystro-i-legko-sniat-so-sten-starye-oboi/
    https://ottenki.com.ua/a-kak-podobrat-moiushchiesia-oboi-dlia-kukhni/

    Інші приклади в кінці резюме:
    https://docs.google.com/document/d/1U_6m0g_CwLSiwtRCUCdRH8hdlH0OHaj6o7w7bYnSwJQ/edit#
  • 1000 UAH

    Журналіст (репортажі, інтерв'ю, статті, пости та ін.)

    Контент-менеджер
    Журналіст з червоним дипломом. Маю досвід роботи в різних медіа.

    Деякі посилання на Дніпровські веб-медіа, в який працювала (репортажі, інтерв'ю, інші статті, фото- та відеозйомка: 056.ua, dp.vgorode.ua, dnepr.info, dniprograd.org, molodi.in.ua, gorod.dp.ua, vgorode.dp.ua):

    … http://gorod.dp.ua/news/76546
    http://gorod.dp.ua/news/76131

    http://dp.vgorode.ua/news/sobytyia/232792-kak-dnepropetrovsk-pomohaet-vsei-ukrayne-znai-volonterov-v-lytso
    http://dp.vgorode.ua/news/luidy_horoda/148242/

    http://dnepr.info/news/kak-poluchit-vizu-v-evropu-v-dnepre-obzor
    http://dnepr.info/news/kredit-onlajn-v-ukraine-dnepre-obzor-bankov-poleznye-nyuansy
    http://dnepr.info/news/kredit-onlajn-v-ukraine-dnepre-obzor-bankov-poleznye-nyuansy
    http://dnepr.info/news/kadastrovyj-nomer-na-uchastok-zemli-kak-poluchit-zhitelyu-dnepra

    https://www.056.ua/news/369412
    https://www.056.ua/news/368992
    https://www.056.ua/news/363566

    Дніпровські телеканали "9" та "Регіон":
    https://www.youtube.com/watch?v=dHWAwuPgjzA&t=6s&ab_channel=%D0%9D%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%9A%D1%80%D0%B8%D1%86%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0

    https://www.youtube.com/watch?v=4AU0ZPZ-2TI&t=13s&ab_channel=%D0%9D%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%9A%D1%80%D0%B8%D1%86%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0

    https://www.youtube.com/watch?v=-tCIStOFKRA&t=18s&ab_channel=%D0%9D%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%9A%D1%80%D0%B8%D1%86%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0

    https://www.youtube.com/watch?v=flyIwfaax74&t=106s&ab_channel=%D0%9D%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%9A%D1%80%D0%B8%D1%86%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0

    https://www.youtube.com/watch?v=6zC_RuGC9ok&t=15s&ab_channel=%D0%9D%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%9A%D1%80%D0%B8%D1%86%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0

    https://www.youtube.com/watch?v=AztMJo5aE0Y&t=14s&ab_channel=%D0%9D%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%9A%D1%80%D0%B8%D1%86%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0

    МРД (Дніпровська Молодіжна Рада), ГО "Молодь Дніпра" та "Спільними Зусиллями":
    https://vk.com/wall-74644425_743
    https://vk.com/wall-74644425_495

    Мій незалежний суспільний Ютуб-канал "iWantV":
    https://www.youtube.com/watch?v=P-9pHsBHWEg
    https://www.youtube.com/watch?v=45kCjSwNsX8
    https://www.youtube.com/watch?v=jy261lTAcPg
    https://www.youtube.com/watch?v=ycZgoYW2FiQ
    https://www.youtube.com/watch?v=uKCCts6RrPo
    https://www.youtube.com/watch?v=9PK4qjyjfwo
    https://www.youtube.com/watch?v=SOHl31nvxdM

    Інші приклади в кінці резюме:
    https://docs.google.com/document/d/1U_6m0g_CwLSiwtRCUCdRH8hdlH0OHaj6o7w7bYnSwJQ/edit#
  • 1000 UAH

    Англійський копірайтинг

    Копирайтинг
    Написання унікальних статей для блогу Ekran System та інших веб-сайтів, читання та аналіз статей і звітів, пов’язаних з кібербезпекою, написання завдань для дизайнерів, розміщення статей (з таблицями, гіперпосиланнями, картинками тощо) на сайті за допомогою HTML-коду.

    https://www.ekransystem.com/en

    … Приклади моїх статей
    Блог:
    https://www.ekransystem.com/en/blog/data-security-best-practices
    https://www.ekransystem.com/en/blog/gartner-recognition-press-release
    https://www.ekransystem.com/en/blog/5-industries-most-risk-of-data-breaches
    https://www.ekransystem.com/en/blog/4-ways-detect-and-prevent-misuse-data
    https://www.ekransystem.com/en/blog/mac-vs-dac
    https://www.ekransystem.com/en/blog/insider-threat-statistics-facts-and-figures
    https://www.ekransystem.com/en/blog/incident-response-plan-tips
    https://www.ekransystem.com/en/blog/best-cyber-security-practices#3
    https://www.ekransystem.com/en/blog/privileged-session-management
    https://www.ekransystem.com/en/blog/pasm

    Посадочна:
    https://www.ekransystem.com/en/product/supported-platforms/x-forwarding-monitoring

    Кейс-стаді:
    https://www.ekransystem.com/sites/default/files/file_resources/privileged-user-monitoring-and-audit-case-study.pdf

    Інші приклади в кінці резюме:
    https://docs.google.com/document/d/1U_6m0g_CwLSiwtRCUCdRH8hdlH0OHaj6o7w7bYnSwJQ/edit#

    #копірайтинг #копірайт #копірайтер #копирайтинг #копирайт #копирайтер #seo-копирайтинг #SEO-копирайтер #англійськийкопірайтинг #копірайтингангл #англійськітексти #англійськийтекст #английскийкопирайтинг #английскийB2 #Рерайт #Переводчик(английский #английскиестатьи #английскиетексты #english #englishcopywriting #englishtexts #englisharticles #articles #copywriting #texts #SEO-texts #IT-copywriting #writing #copywriter #copywriter #rewriting #rewrite
  • 1000 UAH

    Неймінг, створення брендових легенд і слоганів, e-mail реклама

    Нейминг и слоганы
    Працювала в декількох компаніях, в тому числі - всеукраїнській - GBS (https://gbs.com.ua/).

    Приклади робіт (скріншоти) в кінці моєго CV: https://docs.google.com/document/d/1U_6m0g_CwLSiwtRCUCdRH8hdlH0OHaj6o7w7bYnSwJQ/edit#

    … #нейминг #нейм #неймінг #Слоганы #слоган #Слогани #email-рассылки #email-маркетинг #email-рассылка #легенды #брендинг #бренд
  • 200 UAH

    Озвучка та зйомка відео для Youtube, Tik Tok, Instagram та ін.

    Услуги диктора
    За професією - журналіст. Також закінчила школу журналістики, курси теле та радіоведучих.
    Працювала 13 років актрисою та аніматором в театрі-студії "Захоплення" та на шоу-програмах в Болгарії та Турції.

    Працювала на телеканалах, на Ютуб-проектах, вела свої канали.
    …
    #озвучка #начитка #Начитать #озвучивание #озвучення #ведущий #Ведучий #голос #радио #радиоведущий #телевидение #радіоведучий #телеведуча #радіоведуча

    https://www.youtube.com/watch?v=wHSSCQL_wIc&t=48s

    https://www.youtube.com/watch?v=wrHaZGKk9fI&t=28s&ab_channel=%D0%9D%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%9A%D1%80%D0%B8%D1%86%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0

    https://www.youtube.com/watch?v=MGKP1lj9o0U&t=29s&ab_channel=%D0%9D%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%9A%D1%80%D0%B8%D1%86%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0

    https://www.youtube.com/watch?v=3oV3Y3l4eQ8&t=36s&ab_channel=%D0%9D%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%9A%D1%80%D0%B8%D1%86%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0

    https://www.youtube.com/watch?v=EsidU5Agd18&t=21s&ab_channel=%D0%9D%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%9A%D1%80%D0%B8%D1%86%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0

    https://www.youtube.com/watch?v=4FQgFJiWvn4&t=12s&ab_channel=%D0%9D%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%9A%D1%80%D0%B8%D1%86%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0

    https://www.youtube.com/watch?v=VP0eJ97ASWs&t=15s&ab_channel=%D0%9D%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%9A%D1%80%D0%B8%D1%86%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0

    https://www.youtube.com/watch?v=pl9-Y8Rp1Ic&t=22s&ab_channel=%D0%9D%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%9A%D1%80%D0%B8%D1%86%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0

    https://www.youtube.com/watch?v=TOP_ogD0AHc&t=12s&ab_channel=%D0%9D%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%9A%D1%80%D0%B8%D1%86%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0

    https://www.youtube.com/watch?v=rkUvaXKKNos&t=9s&ab_channel=%D0%9D%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%9A%D1%80%D0%B8%D1%86%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0

    https://www.youtube.com/watch?v=UwJ2UhGZztk&t=31s&ab_channel=%D0%9D%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%9A%D1%80%D0%B8%D1%86%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0

    https://www.youtube.com/watch?v=kNXOV5bPw4s&t=34s&ab_channel=%D0%9D%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%9A%D1%80%D0%B8%D1%86%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0

    https://www.youtube.com/watch?v=mgQeWQBICLI&t=11s&ab_channel=%D0%9D%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%9A%D1%80%D0%B8%D1%86%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0

    https://www.youtube.com/watch?v=8Ignlfi_9no&t=38s&ab_channel=%D0%9D%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%9A%D1%80%D0%B8%D1%86%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0

    https://www.youtube.com/watch?v=0f8A3erocEw&feature=emb_imp_woyt&ab_channel=%D0%94%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%98%D0%BD%D1%84%D0%BE-%D0%9E%D1%87%D0%B5%D0%BC%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%3A%2F

    https://www.youtube.com/watch?v=tkerEkRUTFE&feature=emb_imp_woyt&ab_channel=%D0%94%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%98%D0%BD%D1%84%D0%BE-%D0%9E%D1%87%D0%B5%D0%BC%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%3A%2F

    https://www.youtube.com/watch?v=rXKYFmjzdQg&ab_channel=%D0%94%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%98%D0%BD%D1%84%D0%BE-%D0%9E%D1%87%D0%B5%D0%BC%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%3A%2F

    https://www.youtube.com/watch?v=tkerEkRUTFE&ab_channel=%D0%94%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%98%D0%BD%D1%84%D0%BE-%D0%9E%D1%87%D0%B5%D0%BC%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%3A%2F

    https://www.youtube.com/watch?v=0f8A3erocEw&ab_channel=%D0%94%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%98%D0%BD%D1%84%D0%BE-%D0%9E%D1%87%D0%B5%D0%BC%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%3A%2F

    https://www.youtube.com/watch?v=cVhpuuqJB7U
    https://www.youtube.com/watch?v=oDWjnSX7-es
    https://www.youtube.com/watch?v=6LmcldDaj6o
    https://www.youtube.com/watch?v=5BJEVIbJWgc
    https://www.youtube.com/watch?v=pO1e3jsreAQ

    Актриса в соціальних експериментах каналу "Інвест-Днепр":
    https://www.youtube.com/watch?v=aRzWd1bQ4II
    https://www.youtube.com/watch?v=Prk5RjO6t7M
    https://www.youtube.com/watch?v=Wn8xoUTrdL0

    Інші приклади в кінці резюме:
    https://docs.google.com/document/d/1U_6m0g_CwLSiwtRCUCdRH8hdlH0OHaj6o7w7bYnSwJQ/edit#
  • 200 UAH

    Перекладач(англійська,іспанська,російська,українська,беларуська)

    Перевод текстов
    Перекладач(англійська,іспанська,російська,українська,беларуська) — пример работы портфолио фрилансера в категории Перевод текстов
    Переклад як технічних текстів різноманітної тематики, так і творчі переклади літературних творів, сценаріїв. Переклади для YouTube. Маю досвід. За професією - журналіст. Працювала копірайтером, в тому числі і англомовним в міжнародній IT-компанії. Пишу вірші, статті, розповіді. Викладала і продовжую як викладати мови, так і вчити їх.

    - Англійська - маю підтверджений B2-C1 рівень (FCE - Cambridge First Certificate Exam)
    - Іспанська - рівень А2
    … - Українська - рідна (здала ЗНО - державний іспит - на 198 балів з 200)
    - Російська - рідна
    - Біларуська
    - Данська - вивчаю.

    Маю досвід проживання в п'яти європейських країнах та вивчення їх мов. Зараз проживаю в Данії з носієм данської та англійської мов, за потреби може допомагати з перекладами.

    #украинский #русский #англійська #английский_язык #іспанська #українсько-анг #українська #Украина #англ.-укр. #англ.-рус. #англ-рус #анг.язык #английскийязык #перевод #переводчик #переклад #перекладач #переклади
  • 300 UAH

    Викладач мов (англійська, іспанська, російська, українська)

    Обучение
    Викладач мов (англійська, іспанська, російська, українська) — пример работы портфолио фрилансера в категории Обучение
    Викладаю англійську, іспанську, російську, українську мови. Індивідуальний підхід, комунікативна методика, творчі завдання, цікаві заняття. Групи, індивідуальні, для іноземців. Маю досвід проживання в п'яти Європейський країнах, де вивчала різні мови. Зараз проживаю в Данії.

Активность

  Последние ставки 3
Перевод
400 UAH
Перевод на английско-украинский
1000 UAH
Перевод текст с английского на испанский
1500 UAH