Профиль

Ольга Федоренко
  • Проектов 1
  • Оценка -
  • Рейтинг 113
Зарегистрируйтесь

Если у вас есть аккаунт, авторизуйтесь

Показатели

  • Последний проект: 9 лет назад
  • Сотрудничество с заказчиками: 1
  • Последний визит: 4 года назад

Специализации

Немецкий язык

210 место/342

Резюме

Всем доброго времени суток!

Будучи квалифицированным и опытным преподавателем и переводчиком немецкого языка ,а также свободно владея английским, могу работать в следующих направлениях:

- письменный перевод DE-UA, DE-RU, DE-EN, EN-UA, EN - RU

- написание или же рерайтинг статей на украинском, русском, немецком языках

 Опыт работы прилагается ниже:


Oktober2013 :  Holdinggesellschaft „Mrija“ , Hannover  Messe Agritechnika 2013,  Hostess, Dolmetscherin


Oktober 2011: Holdinggesellschaft „Mrija“  , Hannover Messe Agritechnika 2011, Hostess, Dolmetscherin


November 2008 Gajsyn Zuckerfabrik, Dolmetschern bei der Installation der neuen technischen Einrichtung aus Deutschland  von BMA AG

Ausbildung: 

2006: M.A. Pädagogische Universität, Femdsprachen Fakultät (Englisch , Deutsch), Winnytsja

2006 – 2007: Au – Pair Programm  

 2007: Kleines Deutsches Sprachdiplom ( Frankfurt am Main)

2011:  Stipendium vom Goethe Institut  ( Fortbildungsseminar Wien-Weimar )

Навыки и умения

Переводы

Услуги

Работа с текстами