Ольга Ф.

ФрилансерыОльга Федоренко

Украина Винница, Украина
19 часов 3 минуты назад
сделана 1 ставка
Свободен для работы Свободен для работы
на сервисе 9 месяцев 13 дней
1 Сейф завершен

Специализация

Немецкий язык
38 место из 316
Позиция в общем рейтинге 118
  14547 место из 220358

Резюме

Всем доброго времени суток!

Будучи квалифицированным и опытным преподавателем и переводчиком немецкого языка ,а также свободно владея английским, могу работать в следующих направлениях:

- письменный перевод DE-UA, DE-RU, DE-EN, EN-UA, EN - RU

- написание или же рерайтинг статей на украинском, русском, немецком языках

 Опыт работы прилагается ниже:


Oktober2013 :  Holdinggesellschaft „Mrija“ , Hannover  Messe Agritechnika 2013,  Hostess, Dolmetscherin


Oktober 2011: Holdinggesellschaft „Mrija“  , Hannover Messe Agritechnika 2011, Hostess, Dolmetscherin


November 2008 Gajsyn Zuckerfabrik, Dolmetschern bei der Installation der neuen technischen Einrichtung aus Deutschland  von BMA AG

Ausbildung

2006: M.A. Pädagogische Universität, Femdsprachen Fakultät (Englisch , Deutsch), Winnytsja

2006 – 2007: Au – Pair Programm  

 2007: Kleines Deutsches Sprachdiplom ( Frankfurt am Main)

2011:  Stipendium vom Goethe Institut  ( Fortbildungsseminar Wien-Weimar )

Навыки и умения

Отзывы о выполненных проектах 1

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Работа выполнена качественно и в срок.
Спасибо за сотрудничество.

Viktoria V. Viktoria Vik | Персональный Персональный проект | Ответный отзыв

Активность

  Последние ставки 10
Текст на немецком в Ворд
Перевод текста
Редактор/корректор для сайта на немецком языке
Перевод с русского на немецкий (посты в соц-сетях)
Переводчик с немецкого на русский
Копирайтинг_Соц.сети
Требуется лит. переводчик с немецкого языка
Переводчик на немецкий ( учительница)
перевести с немецкого
Перевод 1 страницы текста с русского на немецкий и проверка

Контактная информация

Просмотр контактной информации доступен только зарегистрированным пользователям.

Команда

Pavel P.   Наталья И.   Viktoria V.  

Поделиться ссылкой на профиль