Разместите свой проект бесплатно и начните получать предложения от фрилансеров-исполнителей уже спустя минуты после публикации!

Редактор/корректор для сайта на немецком языке

истекло время актуальности


Нужен человек на удаленную работу для редактирования текста на немецкоязычном сайте de.reclabox.com

На сайте пользователи пишут жалобы на компании. Жалобы содержат в себе грамматические ошибки, иногда и нецензурную лексику. Нужно все очень внимательно читать и исправлять. 


Нужен человек с очень хорошим письменным немецким. Google Translate и Microsoft Word не помогут. 






  1. 2 дняскрыта
    Татьяна Долинская
     1181   65   0

    Здравствуйте. Как предлагаете определить уровень немецкого?
    Задание в целом интересное. Немецкий - мой профиль. Давайте будем пробовать? Огласите конкретное ТЗ, пожалуйста.

    Украина Николаев | 11 октября 2017 |
  2. 1 деньскрыта
    Igor Step
     611   13   0

    Здравствуйте!

    Прошу Вас рассмотреть мою кандидатуру.
    Недорого, быстро (к нужному Вам сроку) и качественно.
    Коротко о себе:
    высшее филологическое образование, дипломированный филолог, лингвист-переводчик по образованию.
    Непрерывной стаж работы переводчиком - 17+ лет.
    Есть опыт стажировки и работы в США (Бостон, 1 год) и Германии (Мюнстер, 2 года).
    Есть Международные языковые сертификаты DAAD и American Councils.
    Более 350 положительных отзывов и рекомендаций от моих постоянных заказчиков по выполненным переводческим проектам и более 50 рекомендательных и благодарственных писем (см. часть отзывов и рекомендательных писем на этом сайте или могу выслать Вам по Вашему запросу).

    Готов рассмотреть Ваши предложения касательно стоимости.
    Срок исполнения назначаете Вы.

    Прошу связаться со мной, используя любой из указанных ниже способов связи.
    Насчет цены и срока мы с Вами сможем договориться.

    ---
    С уважением,
    Игорь, дипломированный лингвист-переводчик, филолог

    Контакты для связи:

    E-MAIL (и Агент Mail.Ru): [email protected]
    E-MAIL (и Google Talk и Google Hangouts): [email protected]
    SKYPE: igorsteplinguist
    ICQ: 595316255

    Россия Русский | 12 октября 2017 |
  3. 1 деньскрыта
    Ольга Федоренко
     230   1   0

    Здравствуйте! Владею немецким на высоком уровне - С1. Свободное владение как усным, так и письменным немецким. Обращайтесь, буду рада помочь!

    Украина Винница | 12 октября 2017 |
  4. 3 дняскрыта
    Анатолий Хрипаченко
     126   1   0

    Интересное предложение. Изучаю немецкий на уровне С1. Есть B2 Гете сертификат. Готов попробовать на ваших условиях.

    Украина Киев | 12 октября 2017 |
  1. 1 деньскрыта
    Anna Fox
     320   4   0

    Добрый день! Изучала немецкий в школе, говорю плохо, но письменный немецкий знаю хорошо. Готова обсудить подробности проекта.

    Россия Тверь | 11 октября 2017 |
  2. ставка скрыта фрилансером
  3. 1 деньскрыта
    Дмитрий Белоусов
     222 

    Здравствуйте, будем рады сотрудничать, Бюро переводов "Глоуб Транслейт", девять лет на рынке,
    гарантия качества и минимальные сроки, профессиональные переводчики и носители языка.

    Ставка за 1800 знаков с пробелами - 150р.

    Для точного определения стоимости и сроков необходимо ознакомиться с текстом.

    email: [email protected]
    сайт: globetranslate.ru

    Россия Москва | 11 октября 2017 |

Заказчик
IMP Berlin
Германия Berlin
Проект опубликован
11 октября 2017
125 просмотров