347 

ФрилансерыОльга Барабанова

Лучший клиент - счастливый клиент. Моя задача - чтобы Вы остались довольны.
Вы заказчик? Предложите Ольге работу над вашим следующим проектом. Фрилансер? Зарегистрируйте профиль и начинайте зарабатывать прямо сейчас.

Украина Харьков, Украина
27 дней 17 часов назад
Свободен для работы свободен для работы
на сервисе 9 месяцев
3 Сейфа завершено
3 месяца 15 дней назад

  • статьи
  • копирайтинг
  • транскрибация
  • набор текста
  • расшифровка аудио
  • ответственность
  • бизнес презентации
  • авторские статьи
  • английский перевод
  • качество и оперативность
  • расшифровка видео
  • англо-русский переводчик
  • англо-украинский переводчик
  • english-ukrainian/russian translation
  • англо-русский перевод
  • англо-український переклад
  • English - Russian translator
  • транскрипция
Ольга Б.

Специализация

Английский язык
129 место из 8771
Перевод текстов
267 место из 13803
Позиция в общем рейтинге 34
  8525 место из 434626

Резюме

Чем могу быть Вам полезна?


Помогу качественно перевести информацию в аудио, видео или текстовом формате. Англо-русско-украинский перевод.

Также услуги:  Копирайтинг. Перевод видео в текст. Наложение звука на переведенное видео. Оформление видео заставкой, лого и тд. 


Кратко о себе:
- По профессии я лингвист переводчик английского языка. Учитель младших классов и английского языка.
- Занимаюсь продвижением бизнеса в интернет. 9 лет опыта написания продающих статей в интернет.

- Путешествую по миру, общаюсь с людьми, практикую общение с англоговорящими людьми в разных странах.
- Для меня первостепенно важно качественный конечный продукт и довольный клиент.

- Ответственно подхожу к выполнению поставленных задач, в указанные сроки с индивидуальным подходом.


Близкие мне темы: ведение бизнеса в интернет, соц сети, криптовалюта, интернет продвижение, бизнес тематика, млм, тексты различных общих тематик, путешествия, мотивация. Легко переключаюсь и вхожу в курс дела.

Интересны к написанию тексты по саморазвитию, самопознанию, личностному росту, гармонии семейных отношений.


Стоимость моих услуг:

Расшифровка видео (English) в текст 35 грн (90руб)/минута

Расшифровка видео (русский /украинский) в текст 50 грн (120руб)/5минут   в

Перевод англо-русский (украинский)  текст в текст 70 грн (180руб)/1000символов

Перевод англо-русский (украинский)  видео в текст 50 грн (120руб)/минута

Копирайтинг русский (украинский) - 20грн 50(руб) /150символов

Копирайтинг русский (украинский) - 50грн 120(руб) /1000символов без пробелов

Набор текста русский/английский/украинский - 40грн (100руб)/1000збп


Готова рассмотреть Ваши предложения о сотрудничестве на постоянной основе. Цены на объемные заказы можем согласовывать индивидуально.

Для оформления текстовых работ качественным дизайном работаю в паре с профессионалом в Photoshop. 

Возможно дизайнерское оформление групп, страниц, превью ваших видео. Стоимость от 150грн.


Образование и курсы повышения квалификации:

  • (2017)  Интенсив GeniusMarketing в Харькове. Олесь Тимофеев
  • (2017)Харизма и Ораторское Мастерство. Ицхак Пинтосевич (2 дневный тренинг в Киеве)
  • (2017) Самоменеджмент и Самомотивация. Радислава Рандапаса (в Харькове)
  • (2016)"Как получить максимум в своей жизни". Артёма Нестеренко (в Харькове)
  • (2016) Crisis Management and Business Model Reinvention (семинар Брайана Трейси) 
  • (2016) Действуй. Это Победа! Ицхак Пинтосевич     (ежедневный курс 1 месяц)


  • (2004-2009) Специалист. Прикладная лингвистика. Харьковский Национальный Аэрокосмический Университет ХНАУ "ХАИ" Дневная форма обучения. Диплом с отличием.
  • (2000-2004) Младший специалист | Лисичанский педагогический колледж Луганского педагогического университет им. Тараса Шевченко. Специальность - “Учитель начальных классов и английского языка” | дневная форма обучения
  • 1993-1999 Музыкальная школа по классу фортепиано
  • Занимаюсь саморазвитием в плане бизнеса, личностного роста и самопознания. Прошла оффлайн обучение у ведущих тренеров: Брайан Трейси, Ицхак Пинтосевич, Радислав Гандапас, Олесь Тимофеев, Артем Нестеренко, Садхгуру


Опыт работы:

- с 2009 года веду онлайн бизнес с информационными и товарными продуктами. Пишу продающие авторские статьи на тему бизнеса, интернет бизнеса, интернет продвижения, криптовалюты для развития собственных бизнес направлений. Перевожу статьи и видео с английского на русский. Озвучиваю переведенные с английского языка видео. Монтирую и оформляю видео самостоятельно.


Ключевые навыки:

  • Продвинутый пользователь ПК, офисные программы, интернет сервисы, поисковые системы, программы обработки информации фото онлайн.
  • Грамотное оформление текстов, заголовков
  • Программы для видео монтажа
  • Провожу онлайн вебинары на бизнес тематики, темы командообразования, мотивационные тренинги
  • Организация и проведение криптоконференций, бизнес конференций.
  • Спикер онлайн и оффлайн событий


Владение языками: русский, украинский, английский


Ознакомьтесь пожалуйста с примерами работ в портфолио.

Тестовые, пилотные, пробные и тд. работы я НЕ выполняю. Если Вы хотите предложить мне тестовое задание, укажите пожалуйста стоимость, которую Вы готовы за него заплатить.

Я ценю свой труд, время и усилия. Благодарю за понимание.

Навыки и умения


Портфолио

1 400 ₴Перевод выпуска крипто новостей

Английский язык Английский язык


Перевод информационного выпуска новостей криптовалютной тематики с английского языка на русский. 22000 символов без пробелов.
Срок выполнения 1 день



  0

250 $Перевод и озвучивание технического криптовебинара

Английский язык Английский язык


Перевод технического крипто вебинара. + Озвучивание, монтаж, наложение лого и заставок. Продолжительность 1час 45мин Срок выполнения - до 7 дней, 250 долл под ключ.



  1

250 ₴Техническая, крипто тематика. Новости. Англ-рус

Английский язык Английский язык


Перевод англо-русский
Новостная статья
Технический перевод. Крипто тематика. Перевод новостей.



  1

210 ₴Перевод русско-английский Заявление руководителю.

Английский язык Английский язык


Перевод заявления руководителю с русского языка на английский
2070 символов без пробелов
Стоимость 100 грн 1000 символов
Стоимость может корректировать ся в зависимости от сложности текста.
Выполняю в намеченные сроки. Добросовестно, качественно, грамотно.
Срок выполнения 1-2 дня.



  1

350 ₴Статья для тренинговго центра

Копирайтинг Копирайтинг


Информационно-продающая статья услуг тренингового центра.
До 3000 символов
Срок выполнения 2-3 дня
Статью пишу в соответствии с пожеланиями заказчика относительно ключевых слов, объема.
Можем согласовать структуру статьи, стилистику и наполненность информацией.



  1

300 ₴Сценарий ролика Как получить гражданство в Румынии

Копирайтинг Копирайтинг


Пример выполнения задания по написанию сценария для 3 минутного ролики "Как получить гражданство в Румынии"
Задание выполняется по предоставленным заказчиков ключевым словам, после ознакомления со спецификой проекта.
Срок выполнения 2-3 дня



  1

100 ₴Англо-русский перевод новостной статьи

Английский язык Английский язык


Фрагмент перевода новостной статьи криптовалютной тематики. English-Russian
Стоимость 100 грн 1000 символов
Цена корректируется в зависимости от сложности текста и сроков выполнения

#криптовалюта #перевод(английский) #крипто #переводновостей #переводстатей #англо-русский



  1

100 ₴Фрагмент перевода новостой статьи крипто тематики.

Английский язык Английский язык


Фрагмент перевода новостной статьи криптовалютной тематики. English-Russian
Стоимость 100 грн 1000 символов
Цена корректируется в зависимости от сложности текста и сроков выполнения

#криптовалюта #перевод(английский) #крипто #переводновостей #переводстатей #англо-русский



  1

100 ₴Фрагмент перевода новостой статье крипто тематики.

Английский язык Английский язык


Фрагмент перевода новостной статьи криптовалютной тематики. Англо-русский.
Стоимость 100 грн 1000 символов
Цена корректируется в зависимости от сложности текста и сроков выполнения

#криптовалюта #перевод(английский) #крипто #переводновостей #переводстатей #англо-русский



  1

500 ₴Перевод и озвучивание видео до 2 мин с английского

Английский язык Английский язык


Перевод и озвучивание до 10мин видео с оригинала на английском на русский
Криптовалютная и финансовая тематика
Наложение голоса на видео. Монтаж. Добавление вашего лого, заставки и вставок по желанию.
Цена оговаривается индивидуально в зависимости от сложности перевода.

#перевод #переводчик #перевод(английский) #озвучивание_роликов #озвучивание_видео #монтаж_видео #наложение_голоса #английский_язык #англ-рус #англ.-укр.



  1

1 500 ₴Перевод и озвучивание видео с английского до 10мин

Английский язык Английский язык


Перевод и озвучивание до 10мин видео с оригинала на английском на русский
Криптовалютная тематика
Наложение голоса на видео. Монтаж. Добавление вашего лого, заставки и вставок по желанию.
Цена оговаривается индивидуально в зависимости от сложности перевода.

#перевод #переводчик #перевод(английский) #озвучивание_роликов #озвучивание_видео #монтаж_видео #наложение_голоса #английский_язык #англ-рус #англ.-укр.



  1

8 000 ₴Перевод полноформатного видео с озвучиванием

Английский язык Английский язык


Перевод и озвучивание полноформатного видео с оригинала на английском на русский
Наложение голоса на видео. Монтаж. Добавление вашего лого, заставки и вставок по желанию.
Цена оговаривается индивидуально в зависимости от сложности перевода.

#перевод #переводчик #перевод(английский) #озвучивание_роликов #озвучивание_видео #монтаж_видео #наложение_голоса #английский_язык #англ-рус #англ.-укр.



  1

1 000 ₴Перевод и озвучивание видео до 5 мин с английского

Английский язык Английский язык


Перевод и озвучивание видео с оригинала на английском на русский
Наложение голоса на видео. Монтаж. Добавление вашего лого, заставки и вставок по желанию.
Цена оговаривается индивидуально в зависимости от сложности перевода.

#перевод #переводчик #перевод(английский) #озвучивание_роликов #озвучивание_видео #монтаж_видео #наложение_голоса #английский_язык #англ-рус #англ.-укр.



  1

6 000 ₴Перевод и озвучивание с английского на русский

Английский язык Английский язык


Перевод и озвучивание видео с оригинала на английском на русский
Наложение голоса на видео. Монтаж. Добавление вашего лого, заставки и вставок по желанию.
Цена оговаривается индивидуально в зависимости от сложности перевода.

#перевод #переводчик #перевод(английский) #озвучивание_роликов #озвучивание_видео #монтаж_видео #наложение_голоса #английский_язык #англ-рус #англ.-укр.



  1

8 000 ₴Перевод полноформатного видео с озвучиванием

Английский язык Английский язык


Перевод и озвучивание полноформатного видео с оригинала на английском на русский
Наложение голоса на видео. Монтаж. Добавление вашего лого, заставки и вставок по желанию.
Цена оговаривается индивидуально в зависимости от сложности перевода.

#перевод #переводчик #перевод(английский) #озвучивание_роликов #озвучивание_видео #монтаж_видео #наложение_голоса #английский_язык #англ-рус #англ.-укр.



  1
Показать еще 2 работы

Отзывы о выполненных проектах 3

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Работа сделана качественно и в срок.

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Поставленная задача выполнена быстро и качественно! Спасибо!
Буду рада продолжению сотрудничества!

Anastasia K. Anastasia Kalantarov | Персональный Персональный проект | Ответный отзыв

28 апреля 150 ₴
Перепечатать текст

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Работа сделана быстро и качественно! Спасибо за оперативность!

Активность

  Последние ставки 10
Транскриб Персональный проект
1 000
Переклад інcтрукції з англійської на українську
300
Написание статтей
100
Перевод сайта (локализация) с АНГЛ на РУС
7 500
Срочно!!! Нужен работник для печати текста со сканов в ворд.
500
Перевод английского текста из видео 15 минут (в7)
300
Медицина и здоровый образ жизни
SEO текст о собаках
160
Работа для копирайтера
600
Написать 17 текстов на сайт переводов
1 500

Поделиться ссылкой на профиль