Профиль

  • Проектов -
  • Оценка -
  • Рейтинг 205
Зарегистрируйтесь

Если у вас есть аккаунт, авторизуйтесь

Показатели

  • Последний проект: 10 лет назад
  • Сотрудничество с заказчиками: 1
  • Последний визит: 7 лет назад

Резюме

CURRICULUM VITAE

PERSONAL DETAILS:

 

Name:                                                                              Yaroslav

Surname:                                                                         Nahornyi

Date of Birth:                                                                  14 June 1977

Nationality:                                                                     Ukrainian

Address:                                                                          54 Zavadskoho Street,

                                                                                          flat 48, Khmelnytskyi, 29013 Ukraine                                                                                      

Family Status:                                                                 Married

Children:                                                                         Daughter

Telephone:                                                                       +38097 726 58 49

 

 

EDUCATION:

 

1994 – 1999 – Specialist’s degree in Foreign Languages (English, German), Vinnytsia State Pedagogical University.

2005 – 2006 – Master’s degree in speciality “Management of Educational Establishment”, Khmelnytskyi Humanitarian-Pedagogical Academy.

2008 – 2011 – Specialist’s degree in Law, Khmelnytskyi University of Management and Law.

2014 – Defended the dissertation on Philology in Ternopil V. Hnatiuk National Pedagogical University 

 

 

CURRENT POSITION:

 

1999 – present time – assistant professor of the department of foreign languages of Khmelnytskyi Humanitarian-Pedagogical Academy.

 

 

WORK EXPERIENCE AS AN INTERPRETER: 

 

  • March 2002 - Parliamentary elections (OSCE).
  • October 2004 – the first round of Presidential elections (OSCE).
  • November 2004 – the second round of Presidential elections (OSCE).
  • December 2004 – the third round of Presidential elections (OSCE).
  • March 2006 – Parliamentary elections (OSCE).
  • January 2010 - the first round of Presidential elections (OSCE).
  • February 2010 - the second round of Presidential elections (OSCE).
  • January 2011 – negotiations with the CEO of TGEG (Manila, the Philippines). 
  • February 2012 – negotiations with the ambassador of Finland Arja Makkonen. (Khmelnytskyi).
  • Constantly work as a translator (translate different texts from/into Ukrainian, Russian and English)

 

ADDITIONAL INFORMATION:

 

Hard working, responsible, tolerant, enthusiastic. 

Driver's licence (car, lorry and motorcycle).

Sports: athletics and swimming.

Languages: Ukrainian (native language), Russian, English (fluently), German (Intermediate). 

Навыки и умения