Sofi S.
Личное сообщение 
Barcelona,
Испания
свободен для работы
Рейтинг
Уровень владения языками
Українська: родной
Русский: родной
العربية: родной
English: продвинутый
Español: выше среднего
Резюме
Здравствуйте! 🙂
Меня зовут Софи. Переводчик английского, арабского, испанского, украинского и русского языков.
Работаю переводчиком онлайн с 2019 ✅
Образования:
Бакалавр: Факультет иностранной филологии, специальность - переводчик украинского и английского языков. Запорожье, Украина🇺🇦
Магистр: EU business school. Barcelona, Spain🇪🇸
Предлагаю свои услуги перевода со следующих языков:
1. Арабский (С2)
- Мой второй родной язык. Жила за границей 13 лет и закончила там школу (11 классов).
- Работаю в TDCX, Barcelona (арабский и английский рынки).
2. Английский (С1).
- Работаю в англоязычной компании (TDCX).
- Раннее проходила языковую практику за границей:
(03.06.2018 - 27.08.2018) Работала в Хорватии (Ресепшн).
(19.06.2019 - 02.08.2019) Болгария (Менеджер на ресепшене).
3. Испанский (B2)
Проживаю и работаю в Испании - Ежедневная практика.
4. Русский и украинский - родные языки.
Мои навыки:
- перевод
- вычитка
- редактирование текста
- транскрибирование
Что я перевожу:
- Технические тексты
- Художественные тексты / фильмы
- Юридические тексты (Контракты, юридические документы и др.)
- IT тексты
- Игры/Приложения
- Медицинские тексты
- Деловая переписка
- сайты
- сертификаты
- отчеты
- письма
- новости
- тексты о путешествиях/моде
- презентации
- аудио/видео файлы
Я могу:
- сохранить формат / стиль / шрифт / фон текста (например, текст PDF) - я просто сделаю его идентичным;
- сделать перевод на картинках - для этого я использую PhotoShop;
- написать текст / статью / реферат (Копирайтинг)
А также:
🖌🖍Создаю логотипы, баннеры, визитки и фирменные стили с помощью Ai, Ps.
Пример моих работ - в портфолио 🎨
Работаю:
- ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО на результат, поскольку дорожу своей репутацией.
- Через СЕЙФ, либо 50% предоплаты.
Обращайтесь. Буду рада новому сотрудничеству🙂
Навыки и умения
Дизайн и арт
Аудио и видео
Переводы
Работа с текстами
Портфолио
- Все работы 48
- Логотипы 8
- Перевод текстов 22
- Баннеры 1
- Копирайтинг 7
- Иконки и пиксельная графика 1
- Наружная реклама 1
- Дизайн упаковки 4
- Рерайтинг 2
- Редактура и корректура текстов 2
-
Переклад на укр з англ
Перевод текстов
#translation #Ukrainian
-
Перевод анг-русс (юрид.)
Перевод текстов
-
Перевод (араб. сайт)
Перевод текстов
-
перевод (landing page) 4 languages
Перевод текстов
-
Копирайтинг (Араб)
Копирайтинг
#copywriting
-
Копирайтинг (Арабский)
Копирайтинг
Копирайтинг
Язык - арабский
-
Копирайтинг
Копирайтинг
#copywriter
-
Перевод презент. (Арабский) - Pdf format
Перевод текстов
#arabic
-
Копирайтинг
Копирайтинг
#copywriting
-
Копирайтинг (РУС)
Копирайтинг
Сайты_для_получения_проверочных_SMS_без_отображения_истинного_номера
-
Копирайтинг (РУС)
Копирайтинг
Преимущества_и_недостатки_сервисов_для_приема_сообщений.
-
Перевод анг-русс (мед)
Перевод текстов
-
300 UAH корректура (укр текст)
Редактура и корректура текстов
-
300 UAH Корректура (русский текст)
Редактура и корректура текстов
-
Перевод договора (англ-русс)
Перевод текстов
Отзывы и комплименты о выполненных проектах 208
-
Настоящий эксперт -
Знаток своего дела -
Быстрые ответы -
Первоклассное качество -
Приятное общение -
Высокая ответственность -
Отличная цена -
Быстрее молнии
27 января
200 UAH
Перевод на арабский язык
Спасибо за быстрый и качественный перевод!
22 января
4800 UAH
На перевод с русского на арабский язык
Благодарю за работу. Все отлично.
| Персональный | Ответный отзыв
12 января
4000 UAH
На перевод с русского на арабский язык
Благодарю за работу. Все отлично
| Персональный | Ответный отзыв
10 января
1144 UAH
Вн → Арабский 10400
Спасибо за сотрудничество!
| Персональный | Ответный отзыв
8 января
3113 UAH
Вн → Арабский 28300
Спасибо за сотрудничество!
| Персональный | Ответный отзыв
6 января
3100 UAH
На перевод с русского на арабский язык
Благодарю за работу. Все отлично
| Персональный | Ответный отзыв
3 января
2810 UAH
На перевод с русского на арабский язык
Благодарю за работу. Все отлично.
| Персональный | Ответный отзыв
23 декабря 2022
2800 UAH
На перевод с русского на арабский язык
Благодарю за работу. Все отлично.
| Персональный | Ответный отзыв
18 декабря 2022
4000 UAH
На перевод с русского на арабский язык
Благодарю за работу. Все отлично.
| Персональный | Ответный отзыв
16 декабря 2022
3500 UAH
Проверка нейтов спикером арабской версии сайта + документ
Большое спасибо Софи за такую быструю и профессиональную работу. Это был первый заказ на проверку сайта, но далеко не последний.
12 декабря 2022
400 UAH
Перевод с украинского на английский
Выполнено качественно и быстрее указанных сроков
|
11 декабря 2022
3545 UAH
На перевод с русского на арабский язык
Благодарю за работу. Все отлично.
| Персональный | Ответный отзыв
11 декабря 2022
253 UAH
Внешний . арабский 2300
Спасибо за сотрудничество!
| Персональный | Ответный отзыв
9 декабря 2022
500 UAH
Перевод текста с английского на арабский для мобильного приложения
проект выполнен все хорошо
6 декабря 2022
2420 UAH
На перевод с русского на арабский язык
Благодарю за работу. Все отлично!
| Персональный | Ответный отзыв
27 ноября 2022
3100 UAH
На перевод с русского на арабский язык
Благодарю за работу. Все отлично.
| Персональный | Ответный отзыв
19 ноября 2022
500 UAH
Переводчик на арабский и китайский
Отличный переводчик, быстро и качественно справилась с заданием! Рекомендую!
14 ноября 2022
3600 UAH
На перевод с русского на арабский язык
Благодарю за работу. Все отлично.
| Персональный | Ответный отзыв
10 ноября 2022
2300 UAH
На перевод с русского на арабский язык
Благодарю за работу. Все отлично.
| Персональный | Ответный отзыв
6 ноября 2022
3880 UAH
На перевод с русского на арабский язык
Благодарю за работу. Все отлично.
| Персональный | Ответный отзыв
31 октября 2022
517 UAH
Нат → арабский
Спасибо за перевод! Все ок
| Персональный | Ответный отзыв
27 октября 2022
2400 UAH
На перевод с русского на арабский язык
Благодарю за работу. Все отлично!
| Персональный | Ответный отзыв
19 октября 2022
2500 UAH
На перевод с русского на арабский язык
Благодарю за работу. Все отлично.
| Персональный | Ответный отзыв
13 октября 2022
3000 UAH
На перевод с русского на арабский язык
Благодарю за работу. Все отлично.
| Персональный | Ответный отзыв
4 октября 2022
253 UAH
Внешка арабский 2300
Спасибо за сотрудничество
| Персональный | Ответный отзыв
3 октября 2022
4230 UAH
Invoice - Translation from Russian into Arabic
Благодарю за работу. Все отлично. СПасибо.
| Персональный | Ответный отзыв
28 сентября 2022
2645 UAH
Invoice - Translation from Russian into Arabic
Благодарю за работу. Все отлично.
| Персональный | Ответный отзыв
22 сентября 2022
660 UAH
Комменты арабский 6000
спасибо за сотрудничество
| Персональный | Ответный отзыв
19 сентября 2022
1700 UAH
Invoice - Translation from Russian into Arabic
Благодарю за работу. Все отлично.
| Персональный | Ответный отзыв
12 сентября 2022
2000 UAH
Invoice - Translation from Russian into Arabic
Благодарю за работу. Все отлично.
| Персональный | Ответный отзыв
5 сентября 2022
5100 UAH
Invoice - Translation from Russian into Arabic
Благодарю за работу. Все отлично.
| Персональный | Ответный отзыв
29 августа 2022
2340 UAH
Invoice - Translation from Russian into Arabic
Благодарю за работу. Все отлично.
| Персональный | Ответный отзыв
25 августа 2022
847 UAH
Комменты 5300 + 2400
спасибо за сотрудничество
| Персональный | Ответный отзыв
22 августа 2022
1400 UAH
Invoice - Translation from Russian into Arabic
Благодарю за работу. Все отлично 🙂
| Персональный | Ответный отзыв
8 августа 2022
1500 UAH
Invoice - Translation from Russian into Arabic
Благодарю за работу. Все отлично.
| Персональный | Ответный отзыв
5 августа 2022
200 UAH
Тексты для сайта на английском
Очень понравилось выполнение работы. Тексты качественные, уникальны. Работы выполнена гораздо быстрее, чем договаривались. За что отдельное спасибо!=)
4 августа 2022
1280 UAH
Invoice - Translation from Russian into Arabic
Благодарю за работу. Все отлично
| Персональный | Ответный отзыв
1 августа 2022
980 UAH
Invoice - Translation from Russian into Arabic
Благодарю за работу. Все отлично.
| Персональный | Ответный отзыв
28 июля 2022
1550 UAH
Invoice - Translation from Russian into Arabic
Благодарю за работу. Все отлично.
| Персональный | Ответный отзыв
25 июля 2022
1950 UAH
Invoice - Translation from Russian into Arabic
Благодарю за работу. Все отлично.
| Персональный | Ответный отзыв
23 июля 2022
540 UAH
Перевод на испанский язык
Первый опыт работы вместе. Заказ выполнен быстро и качественно! Спасибо
21 июля 2022
2950 UAH
Invoice - Translation from Russian into Arabic
Благодарю за работу. Все отлично.
| Персональный | Ответный отзыв
18 июля 2022
1200 UAH
Invoice - Translation from Russian into Arabic
Благодарю за работу. Все отлично.
| Персональный | Ответный отзыв
13 июля 2022
1400 UAH
Invoice - Translation from Russian into Arabic
Благодарю за работу. Все отлично.
| Персональный | Ответный отзыв
8 июля 2022
1000 UAH
Invoice - Translation from Russian into Arabic
Благодарю за работу. Все отлично 🙂
| Персональный | Ответный отзыв
5 июля 2022
2300 UAH
Invoice - Translation from Russian into Arabic
Благодарю за работу. Все отлично.
| Персональный | Ответный отзыв
30 июня 2022
970 UAH
Invoice - Translation from Russian into Arabic
Благодарю за работу. Все отлично.
| Персональный | Ответный отзыв
29 июня 2022
297 UAH
Внешка арабский 2700
спасибо за сотрудничество
| Персональный | Ответный отзыв
27 июня 2022
1080 UAH
Invoice - Translation from Russian into Arabic
Благодарю за работу. Все отлично.
| Персональный | Ответный отзыв
23 июня 2022
1400 UAH
Invoice - Translation from Russian into Arabic
Благодарю за работу. Все отлично.
| Персональный | Ответный отзыв
22 июня 2022
1300 UAH
Invoice - Translation from Russian into Arabic
Благодарю за работу. Все отлично.
| Персональный | Ответный отзыв
20 июня 2022
2000 UAH
Invoice - Translation from Russian into Arabic
Благодарю за работу. Все отлично.
| Персональный | Ответный отзыв
15 июня 2022
1830 UAH
Invoice - Translation from Russian into Arabic
Все отлично. Спасибо за работу.
| Персональный | Ответный отзыв
13 июня 2022
720 UAH
Invoice - Translation from Russian into Arabic
Благодарю за работу. Все отлично.
| Персональный | Ответный отзыв
9 июня 2022
370 UAH
Перевод с испанского
Вовремя выполнено, замечаний нет.
Большое спасибо!
8 июня 2022
1360 UAH
Invoice - Translation from Russian into Arabic
Благодарю за работу. Все отлично.
| Персональный | Ответный отзыв
7 июня 2022
1600 UAH
Invoice - Translation from Russian into Arabic
Благодарю за работу. Все отлично.
| Персональный | Ответный отзыв
2 июня 2022
1800 UAH
Invoice - Translation from Russian into Arabic
Благодарю за работу. Все отлично.
| Персональный | Ответный отзыв
31 мая 2022
890 UAH
Invoice - Translation from Russian into Arabic
Благодарю за работу. Все отлично.
| Персональный | Ответный отзыв
30 мая 2022
870 UAH
Invoice - Translation from Russian into Arabic
Благодарю за работу. Все отлично.
| Персональный | Ответный отзыв
27 мая 2022
1200 UAH
Invoice - Translation from Russian into Arabic
Благодарю за работу. Все отлично.
| Персональный | Ответный отзыв
24 мая 2022
600 UAH
Invoice - Translation from Russian into Arabic
Благодарю за работу. Все отлично.
| Персональный | Ответный отзыв
23 мая 2022
1850 UAH
Invoice - Translation from Russian into Arabic
Благодарю за работу. Все отлично.
| Персональный | Ответный отзыв
19 мая 2022
500 UAH
Перевод документа с испанского на украинский/русский
Все хорошо и в срок. Замечаний нет
17 мая 2022
740 UAH
Invoice - Translation from Russian into Arabic
Благодарю за работа. Все отлично!
| Персональный | Ответный отзыв
16 мая 2022
860 UAH
Invoice - Translation from Russian into Arabic
Благодарю за работу. Все отлично!
| Персональный | Ответный отзыв
15 мая 2022
1000 UAH
Invoice - Translation from Russian into Arabic
Благодарю за работу. Все отлично.
| Персональный | Ответный отзыв
12 мая 2022
2560 UAH
Invoice - Translation from Russian into Arabic
Благодарю за работу. Все отлично.
| Персональный | Ответный отзыв
2 мая 2022
830 UAH
Invoice - Translation from Russian into Arabic
Благодарю за работу. Все отлично.
| Персональный | Ответный отзыв
2 мая 2022
980 UAH
Invoice - Translation from Russian into Arabic9
Благодарю за работу. Все отлично.
| Персональный | Ответный отзыв
1 мая 2022
1920 UAH
Invoice - Translation from Russian into Arabic
Благодарю за работу. Все отлично.
| Персональный | Ответный отзыв
29 апреля 2022
1880 UAH
Invoice - Translation from Russian into Arabic
Благодарю за работу. Все отлично.
| Персональный | Ответный отзыв
28 апреля 2022
253 UAH
Внешка арабский 2300
Спасибо за сотрудничество
| Персональный | Ответный отзыв
28 апреля 2022
780 UAH
Invoice - Translation from Russian into Arabic
Благодарю за работу. Все отлично.
| Персональный | Ответный отзыв
26 апреля 2022
1900 UAH
Описания для мобильных приложений и переводы
Отличная работа. Обязательно буду обращаться еще!
25 апреля 2022
500 UAH
Invoice - Translation from Russian into Arabic
Благодарю за работу. Все отлично!
| Персональный | Ответный отзыв
20 апреля 2022
430 UAH
Invoice - Translation from Russian into Arabic
Благодарю за работу все отлично
| Персональный | Ответный отзыв
19 апреля 2022
2700 UAH
Перевод с английского на арабский
Отличный исполнитель, качественный перевод, прекрасная коммуникация. Рекомендую!
19 апреля 2022
740 UAH
Invoice - Translation from Russian into Arabic
Все отлично. Благодарю за работу.
| Персональный | Ответный отзыв
18 апреля 2022
550 UAH
Invoice - Translation from Russian into Arabic
Благодарю за работу. Все отлично.
| Персональный | Ответный отзыв
15 апреля 2022
920 UAH
Invoice - Translation from Russian into Arabic
Благодарю за работу. Все отлично
| Персональный | Ответный отзыв
11 апреля 2022
700 UAH
Invoice - Translation from Russian into Arabic
Благодарю за работу. Все супер.
| Персональный | Ответный отзыв
7 апреля 2022
400 UAH
Invoice - Translation from Russian into Arabic
Благодарю за работу! Все отлично.
| Персональный | Ответный отзыв
5 апреля 2022
530 UAH
Invoice - Translation from Russian into Arabic
Благодарю за работу! Все отлично!
| Персональный | Ответный отзыв
3 апреля 2022
720 UAH
Перевод с русского на арабский язык
Отлично! Благодарю за работу!
| Персональный | Ответный отзыв
30 марта 2022
800 UAH
Перевод с русского на арабский язык
Благодарю за работу, все отлично!
| Персональный | Ответный отзыв
15 февраля 2022
4000 RUB
Перевод текста в макете Figma
Невероятно исполнительный и профессиональный специалист!
Продолжаем сотрудничество.
8 февраля 2022
12 000 RUB
Перевод текста
Как всегда в срок
Ответственный подход к работе
Продолжаем сотрудничество
7 февраля 2022
935 UAH
Перевод на арабский язык
Спасибо, все своевременно хорошо выполнено.
| Персональный | Ответный отзыв
1 февраля 2022
4000 RUB
Элементы для оформление сайта
Работа выполнена отлично!
Спасибо за быстрые ответы!
Приятно очень сотрудничать!
1 февраля 2022
1034 UAH
Внешка арабский 9400
спасибо за сотрудничество
| Персональный | Ответный отзыв
26 января 2022
4200 RUB
Художественная иконка
Очень талантливый художник
Креативный взгляд
Быстро отвечает на сообщения
Очень хорошо понимает и выполняет тех.задание
Рекомендую
И продолжаем сотрудничество
20 января 2022
700 UAH
Перевод с английского на испанский
Оперативно и качественно! спасибо!
14 января 2022
350 UAH
Перевод текста с русского на английский на тему интернет-маркетинга
Работа выполнена быстро и качественно!
6 января 2022
1716 UAH
Внешка арабский 15600
Спасибо за сотрудничество
| Персональный | Ответный отзыв
8 декабря 2021
1265 UAH
ВНЕШКА АРАБСКИЙ ЯЗЫК 11500
Спасибо за сотрудничество
| Персональный | Ответный отзыв
8 декабря 2021
450 UAH
Перевод с русского на арабский язык
Благодарю за сотрудничество!
| Персональный | Ответный отзыв
30 ноября 2021
300 UAH
Перевод с русского на арабский язык
Благодарю за качественно выполненную работа
| Персональный | Ответный отзыв
29 ноября 2021
407 UAH
Бель арабский 3700
Спасибо за сотрудничество
| Персональный | Ответный отзыв
12 ноября 2021
627 UAH
Бель арабский 5700
Спасибо за сотрудничество
| Персональный | Ответный отзыв
8 ноября 2021
1507 UAH
Внешка арабский 13700
Спасибо за сотрудничество
| Персональный | Ответный отзыв
29 октября 2021
850 UAH
Написать 2 статьи для сайта с учетом сео требований
Просто отличная работа копирайтера! Сеошник, который занимается проектом, сказал поблагодарить от своего имени дополнительно=). Очень грамотно и органично использованы все ключи в полном объеме и нет ни слова переспама.
10 октября 2021
4661 RUB
Перевод сайта на английский
Спасибо за работу! Будем обращаться еще!)
7 октября 2021
781 UAH
Внешка арабский язык 7100
спасибо за сотрудничество
| Персональный | Ответный отзыв
4 октября 2021
360 UAH
Написать статью для свадебного сайта на 4500 знаков
Статья написана по тз, все нравится, продолжаем работать=)
4 октября 2021
560 UAH
Написать сео статью для сайта свадебного агентства
Все отлично как всегда, спасибо за работу!
30 сентября 2021
1128 UAH
Перевод текста для сайта на юридическую тематику
Все отлично.
Рекомендую к работе!
29 сентября 2021
1200 UAH
SEO копирайт для сайта свадебного агентства
Отлично выполненная работа, прекрасный слог, нам понравилось - получили то, что хотели и заказываем новые статьи=) Рекомендую к сотрудничеству
26 сентября 2021
600 RUB
Переести статью на английский. Сегодня
Оперативно и качественно. Большое спасибо за работу!
13 сентября 2021
1947 UAH
Внешка 44 арабский язык 17700
Ответственный исполнитель. Спасибо за работу
| Персональный | Ответный отзыв
2 сентября 2021
6000 UAH
6 текстов на 4000 слов
Хорошая работа, буду рад дальнейшему сотрудничеству
| Персональный | Ответный отзыв
11 августа 2021
250 UAH
Нужно перевести 4 странице ворда с русского на английский
В целом все хорошо , текст перевели быстро и качественно , спасибо
4 августа 2021
803 UAH
Внешка арабский язык 7300
Спасибо за сотрудничество
| Персональный | Ответный отзыв
3 августа 2021
1067 UAH
Внешка арабский язык 9700
Спасибо за качественную работу)
| Персональный | Ответный отзыв
1 августа 2021
1000 UAH
Перевод двух конспектов.
Быстро и качественно. Спасибо большое
23 июля 2021
825 UAH
Перевести короткие сообщения на английские язык. Разговорная тематика.
Работа выдержана по срокам.
Соответсвует необходимому качеству .
21 июля 2021
2000 UAH
Перевод договора на русский
Работа выполнена в оговоренные сроки, качественно, приятный и надежный исполнитель.
6 июля 2021
440 UAH
Внешка тур 4к
Спасибо за работу.....................
| Персональный | Ответный отзыв
3 июля 2021
600 UAH
Перевод базового сайта шопифай с АНГЛ на РУС
Отличный исполнитель. Будем работать еще в будущем!
Шопифай перевели на Рус отлично!
2 июля 2021
231 UAH
Доперевод внешка 2100
Спасибо за сотрудничество
| Персональный | Ответный отзыв
1 июля 2021
231 UAH
Выгодные ставки на арабский язык
Спасибо за сотрудничество
| Персональный | Ответный отзыв
29 июня 2021
800 UAH
Перевод документа с русского на английский
София отлично справилась с проектом!
Перевод был срочным, и Фрилансер выполнила перевод хорошо и точно в срок)
Большое спасибо!
Рекомендую Софию к сотрудничеству.
24 июня 2021
4000 UAH
Перевод текста (в форме кода) с английского на испанский язык
Работа выполнена быстро и професионально, рекмендую сотрудничество!
22 июня 2021
270 UAH
Перевод с русского на английский
Быстро и качественно. Спасибо
21 июня 2021
600 UAH
Перевод
Быстро и качественно. Спасибо
18 июня 2021
600 UAH
Вычитка конспекта по профориентации, англ
Быстро и качественно. Спасибо!
9 июня 2021
473 UAH
Внешка арабский 4300
Спасибо за качественное выполнение
| Персональный | Ответный отзыв
8 июня 2021
1300 RUB
Перевод художественного текста с русского на английский.
Качественный и быстрый перевод! Продуктивное и во всех отношениях положительное сотрудничество!
29 мая 2021
600 UAH
Перевод документации на английский язык
Сделала все быстро и профессионально, рекомендую к сотрудничеству.
29 мая 2021
200 UAH
Задача с английского языка
Работа выполнена ответственно и за несколько часов.
19 мая 2021
1540 UAH
Свитсберг арабский 14000
Спасибо за сотрудничество
| Персональный | Ответный отзыв
11 мая 2021
11 500 UAH
Литературный перевод текста с английского на украинский язык.
Отлично выполнена работа по переводу)
10 мая 2021
1870 UAH
Перевод с английского на русский
Все супер быстро и хорошо!
5 мая 2021
200 UAH
Перевод сайта с русского на английский
Спасибо за перевод! Выполнено быстро и качественно! Рекомендую!
27 апреля 2021
830 UAH
Перевод письменный текста с английского на русский
Спасибо огромное исполнителю, прекрасно и быстро выполненная работа.
26 апреля 2021
226 UAH
Внешка арабский 2050
Спасибо за сотрудничество
| Персональный | Ответный отзыв
12 апреля 2021
460 UAH
Перевод текста на юридическую тематику
Рекомендую к сотрудничеству!
Быстро.
Конструктивно.
Качественно!
30 марта 2021
5000 UAH
Переклад рекламної документації
Отличный исполнитель. Ответственный человек. Очень приятно сотрудничать. Будем и дальше обращаться.
22 марта 2021
200 UAH
Корректировка переводов текстов для сайта с handmade работами.
Очень быстро и качественно выполнена работа. Спасибо! Было приятно сотрудничать)
15 марта 2021
300 UAH
Перевод с EN на AR
В очередной раз благодарен за качественно выполненный проект!!!
3 марта 2021
231 UAH
Внешка 1/ 2100
Спасибо за сотрудничество
| Персональный | Ответный отзыв
28 февраля 2021
780 RUB
Перевод текста
Как всегда качественно и быстро.
Всегда приходит на помощь, если сталкиваюсь с трудностями.
23 февраля 2021
600 RUB
Перевод текста
Как всегда оперативно и качественно выполнена задача.
15 февраля 2021
500 UAH
Перевести тексты с рус на англ
Спасибо, все выполненно в срок и качественно) буду обращаться еще)
15 февраля 2021
2000 UAH
Перевод описаний русский/украинский.
Все было легко, быстро и просто! Сроки выполнения, даже раньше. Коммуникабельность и качество выполненной работы отличная. Рекомендую к сотрудничеству!
11 февраля 2021
250 UAH
Перевод с EN на AR
Проект выполнен в сроки! Спасибо, как всегда все супер!
5 февраля 2021
2500 UAH
Перевести 6 Статей С Анг На Рус
Сотрудничаем уже не первый раз. Работа выполнена на высшем уровне даже без единой правки. Очень доволен. Рекомендую.
1 февраля 2021
1000 UAH
Перевод сайта на испанский язык
Все сделано на высшем уровне. Рекомендую данного исполнителя к сотрудничеству. Выполнила работу гораздо раньше срока и всегда была на связи. Сотрудничество принесло исключительно положительные эмоции и нужный результат. Спасибо!
31 января 2021
200 UAH
Перевод текста на испанский
Все отлично, рекомендую к сотрудничеству!
28 января 2021
352 UAH
Карп-а арабский
Спасибо за сотрудничество
| Персональный | Ответный отзыв
24 января 2021
600 RUB
Корректировка текста
Как всегда качественно выполненная работа.
Всегда исполнитель на связи и качественно выполняет заказ.
Рекомендую обращаться к исполнителю.
13 января 2021
1150 UAH
Перевести Локали сайта на Испанский, Арабский и Китайский
Арабский 5+
Испанский 4+.
Но все замечания без проблем и активного обсуждения были исправлены
Спасибо
9 января 2021
229 UAH
Внешка янв
Спасибо за сотрудничество
| Персональный | Ответный отзыв
7 января 2021
9321 RUB
Перевести текст на испанский
Очень качественная работа.
Сроки даже опережает.
Всегда на связи, помогает если что то не понятно.
Рекомендую исполнителя.
5 января 2021
300 UAH
Выполнить перевод текста, размещенного на сайте. С рус-го на укр-й
Спасибо за оперативно и качественно выполненный перевод!
4 января 2021
7822 RUB
Перевод на Арабский
Отличная работа.
Как всегда перевод на высоком уровне.
Рекомендую исполнителя.
30 декабря 2020
250 UAH
Выполнить перевод текста, размещенного на сайте. С рус-го на укр-й
Рекомендую к работе.
Качественно. Быстро. И доброжелательно))
30 декабря 2020
2210 RUB
Перевод на арабский.
Работа выполнена отлично.
В срок и качественно.
Рекомендую исполнителя.
24 декабря 2020
370 UAH
Перевод с EN на AR
Спасибо! Приятно с Вами работать.
21 декабря 2020
5000 RUB
Перевод серий проекта на английский язык - 19 декабря 2020
большое спасибо - проект выполнен хорошо и в срок
21 декабря 2020
350 UAH
Проверка перевода - арабский
Быстро, четко, качественно.
20 декабря 2020
200 UAH
Детские постеры
Оперативно и качественно выполнено, спасибо)
16 декабря 2020
1400 UAH
Перевод с EN на AR
Большое спасибо) Был рад сотрудничеству. Рекомендую
10 декабря 2020
200 UAH
Перевод текста
Быстро, четко, качественно.
9 декабря 2020
6125 UAH
Перевод с EN на AR:
Большое Вам спасибо за оперативность! За понимание! Все сделано на высшем уровне! Было приятно с Вами работать. Буду обращаться к Вам еще.
8 декабря 2020
900 UAH
Перевод статьи
Спс, быстро и качественно
6 декабря 2020
200 UAH
Проверка перевода
Быстро и четко проверен текст. Хотя я и не переводчик, но моего знания английского достаточно чтобы понять высокий уровень работы.
29 ноября 2020
1000 UAH
Перевод с русского на арабский
Все отлично, качественно )
27 ноября 2020
2000 UAH
Перевод и вычитка текста с русского на арабский
Перевод выполнен качественно, в оговоренные сроки) Очень вежливый и ответственный переводчик.
Однозначно будет сотрудничать еще)
21 ноября 2020
600 RUB
Перевести сайт 2200 знаков без проблеов
Все отлично и в срок! Спасибо большое!
17 ноября 2020
470 UAH
Нужно сегодня перевести 10700 символов русский-английский
Обращаюсь не первый раз
Все отлично, спасибо
6 ноября 2020
5000 RUB
Перевод истории с русского на английский язык - новые серии - 4 ноября
перевод сделан очень хорошо и в срок
большое спасибо
31 октября 2020
1000 RUB
Нужен переводчик с английского на арабский
Работа сделана безукоризненно хорошо, большое спасибо! Отличный специалист!
31 октября 2020
600 RUB
Перевод испанский
Спасибо большое Софи! Взялась за работу над серьезным документом, когда сроки поджимали. Все выполнено вовремя, перевод отличный! Исполнитель всегда на связи, что очень радует! Будем сотрудничать еще)
27 октября 2020
5000 RUB
Перевод истории с рус на английский язык - новая серия - 24 октября
перевод был выполнен в срок и очень хорошо
большое спасибо
23 октября 2020
5000 RUB
Перевод истории с рус на английский язык - новая серия - 21 октября
перевод сделан отлично и в срок
большое спасибо
21 октября 2020
5000 RUB
Перевод истории с рус на английский язык - новые серии - 18 октября
перевод выполнен отлично и в срок
большое спасибо
15 октября 2020
5000 RUB
Перевод истории с рус на английский язык - новые серии - 13 октября
перевод был сделан отлично и в срок
большое спасибо
11 октября 2020
800 UAH
Перевести PDF с анг на рус грамотно и без гугл переводчика :)
Работа сделано очень качественно. Не было ни одной правки. Честно я не понимаю как я мог раньше работать с другими переводчиками. Теперь буду работать только с этой девочкой. Рекомендую/
8 октября 2020
5000 RUB
Перевод истории с русского на английский язык - нов серии - 6 октября
большое спасибо за отлично сделанный проект
все сделано хорошо и в срок
6 октября 2020
200 UAH
Необходимо Грамотно Перевести текст С Анг На Рус (Текст Очень Мало)
Девочка молодчинка. Очень быстро сделала перевод с анг на рус. А главное очень качественно. Без единой правки. Рекомендую.
3 октября 2020
5000 RUB
Перевод историй с русского на английский язык - новый формат
проект выполнен отлично и в срок
большое спасибо
30 сентября 2020
363 UAH
Наум (ар)
Спасибо за сотрудничество
| Персональный | Ответный отзыв
28 сентября 2020
600 UAH
Перевод
Все отлично, спасибо
Рекомендую исполнителя
25 сентября 2020
539 UAH
Перевод интерфейса приложения — персональный проект для Sofi Sussi
Прекрасный исполнитель.
Отличная коммуникация.
Сделала перевод быстро и оперативно. Сразу поняла детали и нюансы технического задания.
Рекомендую к работе
16 сентября 2020
3000 RUB
Перевод истории с русского на английский язык - 14 сентября 2020
проект был выполнен очень хорошо и в срок
13 сентября 2020
3000 RUB
Перевод истории с русского на английский язык - новая серия 11 сентябр
проект выполнен очень хорошо и в срок
большое спасибо
8 сентября 2020
3000 RUB
Перевод истории с русского на английский язык - новая серия - 6 сентяб
перевод сделан отлично и в срок
6 сентября 2020
200 UAH
Перевод доверенности с русского на английский
Спасибо огромное за ккачественную и бысрую работу.
4 сентября 2020
1100 UAH
Перевод текста для игры с русского на арабский. Локация №11
Все хорошо! Рекомендую к сотрудничеству.
1 сентября 2020
3000 RUB
Перевод истории с русского на английский язык - новая серия 30 августа
большое спасибо
перевод сделан очень хорошо и в срок
30 августа 2020
3000 RUB
Перевод истории с русского на английский язык -новая серия от 28 авгус
работа выполнена отлично и в срок
25 августа 2020
1500 UAH
Перевод текста для игры с русского на арабский. оствльные слова
Все хорошо. Рекомендую к сотрудничеству!
23 августа 2020
3000 RUB
Перевод новой серии проекта на английский ящык
большое спасибо - работа выполнена отлично и в срок
16 августа 2020
3000 RUB
Перевод истории с русского на английский язык
работа выполнена очень хорошо и в срок
буду рада дальнейшему сотрудеству
13 августа 2020
1700 UAH
Перевод текста для игры с русского на арабский. Локация №1, №2.
Все хорошо. Рекомендую к сотрудничеству.
10 августа 2020
3000 RUB
Перевод истории с русского на английский язык - продолжение
проект выполнен очень хорошо и в срок
большое спасибо
1 августа 2020
3000 RUB
Перевод теста с русского на английский язык
большое спасибо за отлично сделанную работу
29 июля 2020
220 UAH
Перевод на арабский язык
Спасибо за сотрудничество
| Персональный | Ответный отзыв
29 июля 2020
250 UAH
Технический перевод
Очень хороший фрилансер. Перевод был сделан быстро и на очень хорошем уровне. Очень советую для работы!!!!
19 июля 2020
300 UAH
Перевод лендинга с русского на английский.
Мне очень понравилось сотрудничество! Нужно было перевести сайт, справились очень быстро! Рекомендую) Оплату делал напрямую, никаких сложностей не возникло)
14 июля 2020
1200 UAH
Перевод юридического текста с английского на русский
Все было очень быстро и качественно. Спасибо! Всем рекомендую.
4 июля 2020
200 UAH
Перевод текста на арабский язык
все супер, перевод авторский, индивидуальный, в сжатые сроки выполнен
8 июня 2020
400 UAH
Сочинение на тему пословицы «a bird in hand is worth two in the bush»
Все качественно и в срок, спасибо!)
2 июня 2020
400 UAH
Рерайт на английском
Выполнила все четко и быстро!
29 мая 2020
200 UAH
Перевод текста на Английский
Спасибо за работу!
Задача была выполнена быстро, даже раньше оговоренного срока.
Перевод отличный, буду обращаться еще
29 мая 2020
200 UAH
Перевод сайта на английский
Работа выполнена качественно и раньше срока. Софи ответственный и квалифицированный специалист с которым приятно сотрудничать. Рекомендую!
28 мая 2020
200 UAH
Логотип магазина
Спасибо! Большое желание завершить проект качественно, довести работу до конца. Неопытность перекрывается стремлением сделать хорошо и так, чтобы заказчику понравилось. Цена - качество. Приятно было сотрудничать. Развивайтесь! Удачи!
Выигранные конкурсы 5
26 января 2022
15 000 RUB
Иконки в стиле кубизм
Креативная работа.
Полностью соответствует замыслу и ТЗ.
Будем рады дальнейшему сотрудничеству.
6 июля 2021
9100 RUB
Нейминг для бренда мужских сумок и кожаных изделий
Достойная работа. Уникальное имя.
31 марта 2021
3500 UAH
Разработка КОНЦЕПТА этикетки для крафтового вина
Талантливый специалист ! Поздравляю с победой !
10 сентября 2020
3000 UAH
Название, торговая марка (растворимый кофе)
Спасибо всем, было очень увлекательно!
Активность
| Последние ставки 10 | Бюджет | Добавлена | Сроки | Ставка | |
|---|---|---|---|---|---|
На перевод с русского на арабский язык
8430 UAH
|
|||||
|
Фриланс-проект |
|||||
|
Фриланс-проект |
|||||
|
Фриланс-проект
1400 UAH
|
|||||
|
Фриланс-проект |
|||||
|
Фриланс-проект
1000 UAH
|
|||||
|
Перевод на арабский язык
200 UAH
|
|||||
|
Фриланс-проект |
|||||
|
Фриланс-проект |
|||||
|
Фриланс-проект
500 UAH
|