Sofi S.
Особисте повідомлення
Запропонувати роботу
Україна
вільний для роботи
Рейтинг
Рівень володіння мовами
Українська: носій
Русский: носій
العربية: носій
English: просунутий
Español: просунутий
Резюме
ПЕРЕКЛАДАЧ-ЛІНГВІСТ / COPYWRITING | ГРАФІЧНИЙ ДИЗАЙНЕР
Спеціалізація: Fintech, IT, Локалізація, Бізнес-переклади та Дизайн
Вітаю! Мене звати Софі. Я забезпечую комплексний мовний та візуальний супровід міжнародних проєктів. Моя унікальність — у поєднанні глибокої лінгвістичної експертизи та професійних навичок графічного дизайну. Наразі працюю в міжнародній фінтех-компанії DaoPay. Раніше співпрацювала з TDCX (ринки MENA та Великобританії). Проживаю в Барселоні, що дозволяє мені щодня практикуватися в міжнародному бізнес-середовищі.
🎓 Кваліфікація та освіта
Master’s Degree: EU Business School (Barcelona, Spain).
Bachelor’s Degree: Дипломований перекладач (англійська та українська мови).
Досвід: у перекладах — з 2019 року, у дизайні — з 2020 року.
🌐 Мовні компетенції
Арабська (C2): Друга рідна мова. 13 років життя та навчання в арабському середовищі. Повне занурення в культурні та мовні тонкощі.
Англійська (C1): Основна робоча мова в DaoPay та TDCX. Професійне володіння термінологією.
Іспанська (B2): Хороший розмовний та письмовий рівень. Щоденна практика в Іспанії, робота з документацією та комунікаціями.
Українська / Російська (C2): Рідні мови.
🛠 Послуги
1. Професійний переклад та локалізація:
IT та Fintech: сайти, застосунки, платформи.
Юридичні та технічні тексти: контракти, звіти, сертифікати.
Маркетинг: презентації, комерційні пропозиції, контент для брендів.
Робота з форматами: збереження верстки при перекладі з PDF, переклад тексту на зображеннях.
2. Дизайн та Мультимедіа:
Графічний дизайн: розробка фірмового стилю, логотипів та рекламних матеріалів (Adobe Illustrator, Photoshop, Figma).
Відеомонтаж та аудіо: створення та редагування відеороликів в Adobe Premiere Pro.
AI-технології: активно використовую нейромережі для покращення якості звуку, обробки відео, генерації графіки та автоматизації рутинних завдань. Це дозволяє мені видавати результат швидше та якісніше.
Локалізація макетів: переклад контенту безпосередньо у відео або графічних вихідниках із повним збереженням візуального стилю.
✅ Чому варто обрати мене?
Економія часу: Я самостійно локалізую дизайн-макети. Вам не потрібно наймати перекладача та дизайнера окремо — я надам готовий файл із збереженим стилем та шрифтами.
Бізнес-підхід: Завдяки магістерському ступеню та роботі в DaoPay, я розумію завдання бізнесу та специфіку фінтех-індустрії.
Навички та вміння
Дизайн та арт
- AI у дизайні
-
Іконки та піксельна графіка
від 1800 UAH за проєкт
- Ілюстрації та малюнки
- Інфографіка
-
Банери
від 3000 UAH за одиницю
- Векторна графіка
- Дизайн інтерфейсів (UI/UX)
-
Дизайн візиток
від 1600 UAH за одиницю
- Дизайн виставкових стендів
-
Дизайн пакування та етикетки
від 3700 UAH за проєкт
- Дизайн сайтів
- Живопис і графіка
- Зовнішня реклама
-
Логотипи
від 2000 UAH за проєкт
- Поліграфічний дизайн
- Предметний дизайн
- Розробка шрифтів
- Фірмовий стиль
Фото, аудіо та відео
- AI cтворення відео
- Аудіо та відео монтаж
- Відеореклама
- Обробка аудіо
- Обробка відео
- Обробка фото
-
Транскрибування
від 200 UAH за 1000 символів
Переклади
-
Іспанська мова
від 140 UAH за 1000 символів
-
Англійська мова
від 1000 UAH за проєкт
-
Переклад текстів
від 130 UAH за 1000 символів
- Українська мова
Робота з текстами
- AI обробка текстів
-
Копірайтинг
від 130 UAH за 1000 символів
-
Написання статей
від 130 UAH за 1000 символів
- Написання сценаріїв
-
Неймінг і слогани
від 1000 UAH за проєкт
-
Редагування та коректура текстів
від 100 UAH за 1000 символів
-
Рерайтинг
від 500 UAH за статтю
- Технічна документація
Портфоліо
- Всі роботи 141
- Логотипи 43
- Переклад текстів 27
- Банери 3
- Поліграфічний дизайн 1
- Копірайтинг 13
- Фірмовий стиль 2
- Ілюстрації та малюнки 11
- Іконки та піксельна графіка 5
- Дизайн інтер’єрів 1
- Зовнішня реклама 2
- Дизайн пакування та етикетки 23
- Рерайтинг 2
- Дизайн візиток 2
- Предметний дизайн 1
- Редагування та коректура текстів 2
-
Переклад на арабську мову
Переклад текстів
# переклад # арабський # перекладач # арабський #translations
-
логотип
Логотип для бізнесу
-
Логотип
Логотипи
Логотип
-
Дизайн упаковки
Дизайн пакування та етикетки
Дизайн упаковки
-
Переклад на українську мову (з англійської)
Переклад текстів
#переклад #українська #англійська #англійська #українська #перекладач
-
Переклад на арабську
Переклад текстів
#Arabic #translations #Translator #Арабська мова
-
Зовнішня реклама
Зовнішня реклама
Реклама / Банер
-
Логотип
Логотипи
Логотип
-
Логотип
Логотипи
логотип для тур-компанії
-
Логотип
Логотипи
# Логотип
-
Логотип для туристичної компанії
Логотипи
Логотип для компанії
-
Дизайн упаковки
Дизайн пакування та етикетки
#дизайн_упакування #упаковка
-
Логотип
Логотипи
Логотип #Logo #Logo
-
Логотип
Логотипи
# Логотип
-
Логотип
Логотипи
#Логотип #дизайнлоготипів
Відгуки та компліменти про виконані проєкти 410
-
Справжній експерт -
Знавець своєї справи -
Швидкі відповіді -
Першокласна якість -
Приємне спілкування -
Висока відповідальність -
Відмінна ціна -
Швидший за блискавку
29 травня
2200 UAH
Розробка логотипу для private label у категорії FMCG / retail
Співпрацею з Софією задоволений. Завдання було складне та нестандартне: потрібно було запропонувати концепцію логотипу для нової private label торгової марки у категорії FMCG / retail, з урахуванням майбутнього використання на упаковці, цінниках, POS-матеріалах та інших retail-носіях.
Софія відповідально підійшла до роботи, запропонувала цікаву концепцію з власним фірмовим символом, показала застосування логотипу на різних носіях і продемонструвала, як айдентика може працювати в реальному середовищі бренду. Окремо відзначу готовність до діалогу, сприйняття зворотного зв’язку та доопрацювання концепції відповідно до коментарів.
У межах paid first round завдання виконано якісно і в повному обсязі. Дякую за професійний підхід, контактність і конструктивну співпрацю.
11 травня
913 UAH
Вн. арабський 8300
Дякую за співпрацю!
| Персональний | Відгук у відповідь
11 травня
1108 UAH
Диктор з арабською
Все було відмінно, мені сподобалися записи, дякую за допомогу
4 травня
869 UAH
Вн. арабський 7900
Дякую за співпрацю!
| Персональний | Відгук у відповідь
25 лютого
583 UAH
Вн. арабський 5300
Дякую за співпрацю!
| Персональний | Відгук у відповідь
20 лютого
2000 UAH
Перевірка перекладу сайту на арабську мову (коректура)
Дякую за роботу!
Все дуже швидко і якісно!)
Рекомендую =)
9 лютого
2040 UAH
На переклад з російської на арабську мову
Дякую за роботу. Все чудово.
| Персональний | Відгук у відповідь
2 лютого
615 UAH
Вн. арабський 5600
Дякую за співпрацю!
| Персональний | Відгук у відповідь
5 січня
1000 UAH
Написати статтю
Робота була зроблена швидко.
15 грудня 2025
561 UAH
Вн. арабський 5100
Дякую за співпрацю!
| Персональний | Відгук у відповідь
14 листопада 2025
550 UAH
В арабський 5000
Дякую за співпрацю!
| Персональний | Відгук у відповідь
12 листопада 2025
4301 UAH
На переклад з російської на арабську мову
Дякую за роботу. Все чудово!
| Персональний | Відгук у відповідь
17 жовтня 2025
616 UAH
Вн. арабський 5600
Дякую за співпрацю!
| Персональний | Відгук у відповідь
13 жовтня 2025
8292 UAH
На переклад з російської на арабську мову
Дякую за роботу. Все чудово, як завжди.
| Персональний | Відгук у відповідь
12 вересня 2025
506 UAH
Вн. арабський 4600
Дякую за співпрацю!
| Персональний | Відгук у відповідь
12 вересня 2025
1243 UAH
Вн. арабський 11300
Дякую за співпрацю!
| Персональний | Відгук у відповідь
10 вересня 2025
7006 UAH
На переклад з російської на арабську мову
Дякую за роботу. Все чудово!
| Персональний | Відгук у відповідь
5 серпня 2025
5897 UAH
На переклад з російської на арабську мову
Дякую за роботу. Все відмінно.
| Персональний | Відгук у відповідь
23 липня 2025
2261 UAH
На переклад з російської на арабську мову
Дякую за роботу. Все відмінно.
| Персональний | Відгук у відповідь
7 липня 2025
4035 UAH
На переклад з російської на арабську мову
Дякую за роботу. Все відмінно.
| Персональний | Відгук у відповідь
19 червня 2025
4966 UAH
На переклад з російської на арабську мову
Все чудово! Дякую за роботу.
| Персональний | Відгук у відповідь
29 травня 2025
5276 UAH
На переклад з російської на арабську мову
Дякую за роботу. Все відмінно!
| Персональний | Відгук у відповідь
14 травня 2025
3237 UAH
На переклад з російської на арабську мову
Дякую за роботу. Все відмінно.
| Персональний | Відгук у відповідь
24 квітня 2025
3059 UAH
На переклад з російської на арабську мову
Дякую за роботу. Все відмінно.
| Персональний | Відгук у відповідь
6 квітня 2025
5055 UAH
На переклад з російської на арабську мову
Дякую за роботу. Все відмінно.
| Персональний | Відгук у відповідь
28 березня 2025
2000 UAH
Створення логотипу
Легко і просто, швидко і якісно! Рекомендую
26 березня 2025
869 UAH
Вн. арабський 7900
Дякую за співпрацю!
| Персональний | Відгук у відповідь
21 березня 2025
1628 UAH
Вн. арабський 14800
Дякую за співпрацю!
| Персональний | Відгук у відповідь
19 березня 2025
2660 UAH
Стаття на блог RiskSeal іспанською мовою
Виконано завдання - стаття іспанською мовою. Дякую за роботу!
18 березня 2025
7893 UAH
На переклад з російської на арабську мову
Дякую за роботу. Все чудово!
| Персональний | Відгук у відповідь
11 березня 2025
1774 UAH
Стаття іспанською мовою
Добре написана стаття іспанською мовою. Дякую за роботу!
7 березня 2025
800 UAH
Логотип
все було зроблено швидко та якісно. Рекомендую для співпраці
24 лютого 2025
3547 UAH
На переклад з російської на арабську мову
Дякую за роботу. Все чудово.
| Персональний | Відгук у відповідь
15 лютого 2025
1800 UAH
Логотип спорту
Чудова робота! Логотип був зроблений швидко і максимально якісно. Було багато правок, але виконавець миттєво і позитивно реагував на них, виправляючи все чітко і акуратно. Спілкування ввічливе і приємне, результат перевершив очікування. Дуже радий, рекомендую!
15 лютого 2025
22 000 UAH
Переклад книги англійською
Прекрасний переклад тексту англійською. Комфортна робота, чуйне виконання. Звертаюся вже вдруге і обов'язково звернуся втретє!
7 лютого 2025
2882 UAH
Написати статтю іспанською мовою для блогу RiskSeal
Дякую за роботу. Софі написала статтю іспанською на фінансову тематику.
3 лютого 2025
2046 UAH
Вн. арабський 18600
Дякую за співпрацю!
| Персональний | Відгук у відповідь
28 січня 2025
3503 UAH
На перевод с русского на арабский язык
Дякую за роботу. Все чудово.
| Персональний | Відгук у відповідь
22 січня 2025
1774 UAH
Написати статтю іспанською мовою
Добре написана стаття, дякую за роботу!
22 січня 2025
2439 UAH
Написати іспанською статтю для блогу RiskSeal
Все добре зроблено. Дякую за роботу!
14 січня 2025
1995 UAH
Редакція двох посадкових сторінок
Все зроблено добре, дякую за роботу!
8 січня 2025
1452 UAH
Вн. арабський 13200
Дякую за співпрацю!
| Персональний | Відгук у відповідь
31 грудня 2024
4611 UAH
На переклад з російської на арабську мову
Дякую за роботу! Все чудово! З новим роком!
| Персональний | Відгук у відповідь
16 грудня 2024
3000 UAH
Перевести сайт на іспанську мову
Робота виконана швидко і якісно! Дякую!
15 грудня 2024
5676 UAH
На переклад з російської на арабську мову
Дякую за роботу. Все чудово!
| Персональний | Відгук у відповідь
11 грудня 2024
4000 UAH
Дизайн кофти
Задоволений виконанням проекту
6 грудня 2024
1749 UAH
Вн. арабський 15900
Дякуємо за співпрацю!
| Персональний | Відгук у відповідь
3 грудня 2024
3104 UAH
На переклад з російської на арабську мову
Дякую за роботу. Все виконано відмінно.
| Персональний | Відгук у відповідь
3 грудня 2024
1774 UAH
Редакція двох посадкових сторінок іспанською
Дякую за роботу! Як завжди - все відмінно.
2 грудня 2024
2000 UAH
Створити логотип
Все супер. Творчий підхід, гарно виконана робота
22 листопада 2024
1685 UAH
Стаття іспанською
Добре відредагована стаття іспанською мовою. Дякую за роботу!
19 листопада 2024
1774 UAH
Редагування веб-сторінок - англ - ісп
Замовляла редагування двох сторінок іспанською мовою з додаванням потрібних ключів. Все добре виконано, дякую за роботу!
13 листопада 2024
1330 UAH
Редагування іспанського тексту
Всё відмінно зроблено, дякую за роботу.
8 листопада 2024
2217 UAH
Логотип для додатку
Мені було приємно працювати з Софі над створенням логотипу, і я не міг бути більш задоволений результатами. Вона завершила проект за вражаюче короткий термін, продемонструвавши виняткову увагу до деталей і щире прагнення врахувати всі мої побажання. Софі була уважною та відкритою протягом усього процесу, забезпечуючи, щоб фінальний дизайн ідеально відповідав моєму баченню. Кінцевий результат був саме тим, що я шукав. Я обов'язково звернуся до неї знову для майбутніх проектів.
7 листопада 2024
1552 UAH
Редагування статті, додавання ключів
Я доручив Софії редагувати іспанську статтю, спочатку написану англійською. Темою статті була кредитна індустрія в Мексиці. Завдання Софії також включало розробку ключових моментів, що вимагало або адаптації тексту, або створення нового контенту.
Софія виконала видатну роботу. Вона не лише ретельно відредагувала іспанський текст, але й майстерно створила ключові моменти. Крім того, я отримав завершену роботу задовго до терміну.
Дякую, Софіє, за вашу виняткову роботу! Я настійно рекомендую її як відмінного редактора та копірайтера іспанською.
6 листопада 2024
1177 UAH
Вн. арабський 10700
Дякую за співпрацю!
| Персональний | Відгук у відповідь
4 листопада 2024
3547 UAH
На переклад з російської на арабську мову
Дякую за роботу. Все чудово.
| Персональний | Відгук у відповідь
10 жовтня 2024
2000 UAH
Оновити логотип компанії
Дуже швидко та якісно виконана робота! Приємно було познайомитись, сподіваюсь ще будемо співпрацювати!
8 жовтня 2024
2500 UAH
Логотип, пов'язаний з криптою
Все класно, рекомендую!)
7 жовтня 2024
3795 UAH
Вн. арабський 34500
Дякую за співпрацю!
| Персональний | Відгук у відповідь
3 жовтня 2024
2217 UAH
Розробка логотипу
Софі проявила терпіння до нас, поки ми оцінювали різні дизайни логотипів. Врешті-решт ми отримали логотип, який відповідав усім нашим потребам і в кількох запитаних форматах файлів. Було приємно працювати з нею, і я не вагався б найняти її послуги для іншого проекту.
29 вересня 2024
2483 UAH
На переклад з російської на арабську мову
Дякую за роботу. Все чудово.
| Персональний | Відгук у відповідь
17 вересня 2024
12 485 UAH
Переклад з англійської на арабську. 113500
Дякую за співпрацю!
| Персональний | Відгук у відповідь
4 вересня 2024
1738 UAH
Вн. арабський 15800
Дякую за співпрацю!
| Персональний | Відгук у відповідь
1 вересня 2024
3498 UAH
Вн. арабський 31800
Дякую за співпрацю!
| Персональний | Відгук у відповідь
1 вересня 2024
1900 UAH
Логотип для інтернет-магазину
Дуже сподобався процес роботи з пані Sofi. Максимально оперативно і якісно виконані логотипи. Дуже детально уточнили всі нюанси стосовно проєкту. Всі мої побажання були враховані. Рекомендую!
30 серпня 2024
1610 UAH
Переклад на іспанську
завжди в строку, з пропозиціями щодо покращення
раджу співпрацю з Софі, це однозначно виконана робота на 100%
29 серпня 2024
4653 UAH
Вн. арабський 42300
Дякую за співпрацю!
| Персональний | Відгук у відповідь
27 серпня 2024
3000 UAH
Логотип намоторі
дуже оперативно, виконавець реагував на всі побажання, навіть на повну зміну концепції, рекомендую
25 серпня 2024
2439 UAH
На переклад з російської на арабську мову
Дякую за роботу. Все чудово, як завжди.
| Персональний | Відгук у відповідь
23 серпня 2024
1550 UAH
Створення логотипу
Все було виконано за умовами, всі доопрацювання внеслися миттєво, рекомендую Софі для ваших проектів.
21 серпня 2024
1500 UAH
Створити логотип для інтернет-магазину
Хочу подякувати за дуже якісну роботу.
Людина професіонал своєї справи, а також окреме спасибі за терпіння.
Завдання було складним, але виконано на відмінно!
Рекомендую Софі до співпраці і обов'язково буду звертатися ще.
21 серпня 2024
1400 UAH
Потрібен дизайнер
Все пройшло відмінно, швидко, а головне якісно. Завжди буду звертатися до Sofi
19 серпня 2024
500 UAH
Переклад коротких текстівок на банерах на арабську мову (BETTING)
Супер! Швидко і професійно!
18 серпня 2024
1596 UAH
На переклад з російської на арабську мову
Дякую за роботу. Все чудово!
| Персональний | Відгук у відповідь
6 серпня 2024
1500 UAH
Персональний проект
Все добре;)
Все добре;)
Все добре;)
31 липня 2024
2400 UAH
Переклад текстів, іспанська
чудово, швидко, з підказками, правками, уточненнями, працювати одне задоволення
29 липня 2024
2306 UAH
На переклад з російської на арабську мову
Дякую за роботу. Все чудово!
| Персональний | Відгук у відповідь
25 липня 2024
2583 UAH
Оновлення логотипу
Приемно працювати з професіоналом своеї справи
21 липня 2024
1907 UAH
Для перекладу з російської мови на арабську мову
Дякую за роботу. Все чудово, як завжди.
| Персональний | Відгук у відповідь
18 липня 2024
1122 UAH
Вн. арабський 10200
Дякую за співпрацю
| Персональний | Відгук у відповідь
17 липня 2024
500 UAH
Текст перекладу
Дякую за співпрацю. Рекомендую!
15 липня 2024
1600 UAH
Логотип для інстаграм/ютуб каналу
Якісна і швидка робота, ефективна комунікація, професіоналізм, спокійна реакція на критику. Нічого поганого не можу сказати, від роботи з Софі в мене залишилися тільки позитивні враження. Рекомендую і сам звертатимуся з майбутніми проектами
9 липня 2024
1000 UAH
Перекладач та копірайте зі знанням іспанської
працювати дуже комфортно, а головне швидко, чесно і якісно
рекомендую і сподіваюсь на подальше співробітництво в проектах
9 липня 2024
2000 UAH
Книжкова обкладинка
Дуже вдячний за якісну та гарну ілюстрацію з урахуванням усіх правок та побажань!
7 липня 2024
2439 UAH
Перевірити запрошення на весілля на іспанській
Усе виконано якісно і в строк.
5 липня 2024
1756 UAH
Потрібно розробити дизайн криптовалюти акули.
Дуже сподобалося працювати з Soofi, Все зроблено оперативно і професійно! Рекомендую!
3 липня 2024
1700 UAH
Дизайн лого
Дякую за співпрацю. Оперативне виконання, своєчасний зв'язок та професійні рекомендації. Відчуваєш щиру зацікавленість на кожному етапі.
29 червня 2024
8800 UAH
Редакція книги
Безмежно вдячна за швидке, професійне і навіть зверхміри, виконання замовлення.
28 червня 2024
2793 UAH
Для перекладу з російської на арабську мову
Дякую за роботу. Все чудово. Спасибі!
| Персональний | Відгук у відповідь
24 червня 2024
6325 UAH
Вн. +Белин. 57500
Дякую за якісний та швидкий переклад.
| Персональний | Відгук у відповідь
20 червня 2024
3476 UAH
Вн. арабський 31600
Дякую за співпрацю
| Персональний | Відгук у відповідь
14 червня 2024
3509 UAH
Вн. арабський 31900
Дякую за співпрацю!
| Персональний | Відгук у відповідь
7 червня 2024
2013 UAH
Вн. арабський 18300
Дякую за співпрацю!
| Персональний | Відгук у відповідь
7 червня 2024
2705 UAH
Для перекладу з російської на арабську мову
Дякую за роботу. Все чудово!
| Персональний | Відгук у відповідь
30 травня 2024
3000 UAH
Створення 2 логотипів
Дякую за велике терпіння до замовників
29 травня 2024
800 UAH
Написати текст для сайту
Цього фахівця ви можете вибрати для повного розвитку свого бізнесу.
29 травня 2024
5203 UAH
Вн. арабський 47300
Дякую за співпрацю!
| Персональний | Відгук у відповідь
28 травня 2024
975 UAH
Для перекладу з російської мови на арабську мову
Дякую за роботу. Все чудово.
| Персональний | Відгук у відповідь
24 травня 2024
2660 UAH
Дизайн лого
Чудово, дуже вдячна. Я дуже задоволена результатом.
Софія мовби читала мої думки, ще до того, як я їй говорила. Вона точно мене зрозуміла і зробила все саме так, як я хотіла. Все вийшло дуже красиво і швидко! Рекомендую всім обирати її для графічних проектів!
16 травня 2024
2000 UAH
Переробка логотипу
Хочу висловити подяку за чудовий логотип для "Майстерня сіток"! Робота повністю підтвердила всі мої очікування. Логотип вийшов сучасним, професійним та дійсно відображає нашу комппанію
Також великий + за уважне ставлення до наших побажань та здатність втілити їх у візуальній формі.
Рекомендую як талановитого та надійного дизайнера!
15 травня 2024
1033 UAH
Трансляція інструкції
Робота виконана в строк. Все добре
13 травня 2024
2000 UAH
Створення логотипу
Дуже хороший фахівець! Дівчина дуже вихована і терпляча. Роботи завжди різноманітні, і вона уважно ставиться до наших бажань. Ми безмежно раді, що знайшли її! Безумовно завжди будемо звертатися до неї!
13 травня 2024
1550 UAH
Тranslation сайту
переклад виконано в строк. якість перекладу ще не змогла оцінити. видно все добре
13 травня 2024
440 UAH
Рекламні статті про перевезення тварин
Усе чудово, дякую за роботу, рекомендую!
12 травня 2024
1000 UAH
Створити логотип для інтернет магазину з продажу агрозапчастин
Дуже класний спеціаліст, всі побажання враховувала, як по кольору, так і по формі логотипа, спілкування приємне, було легко працювати з такою людиною!))
12 травня 2024
3680 UAH
Для перекладу з російської мови на арабську мову
Дякую за оплату. Все чудово.
| Персональний | Відгук у відповідь
6 травня 2024
1000 UAH
Логотип для системи управління будівельними проектами
Дуже дякую за роботу! Гнучкий підхід, креативність, швидкість виконання, постійний контакт - все на висоті!
3 травня 2024
2024 UAH
Вн. арабський 18400
Дякую за співпрацю!
| Персональний | Відгук у відповідь
3 травня 2024
1552 UAH
Для перекладу з російської мови на арабську мову
Дякую за роботу. Все чудово!
| Персональний | Відгук у відповідь
24 квітня 2024
2827 UAH
Вн. арабський 25700
Дякую за співпрацю!
| Персональний | Відгук у відповідь
17 квітня 2024
4070 UAH
Вн. арабський 37000
Дякую за співпрацю!
| Персональний | Відгук у відповідь
17 квітня 2024
4642 UAH
Вн. арабський 42200
Дякую за співпрацю!
| Персональний | Відгук у відповідь
12 квітня 2024
1774 UAH
Для перекладу з російської мови на арабську мову
Дякую за роботу. Все чудово!
| Персональний | Відгук у відповідь
5 квітня 2024
1441 UAH
Вн. арабський 13100
Дякую за співпрацю
| Персональний | Відгук у відповідь
31 березня 2024
1862 UAH
На перевод с русского на арабский язык
Дякую за роботу. Все чудово!
| Персональний | Відгук у відповідь
24 березня 2024
1242 UAH
Візитка
Все як зазвичай на вищому рівні! Ми будемо продовжувати співпрацю
18 березня 2024
1299 UAH
Логотип для інтернет-магазину
Все супер,быстро и четко,рекомендую!!!
17 березня 2024
2000 UAH
Лого для сайту
Дякуємо за все, ми йдемо далі!
17 березня 2024
1862 UAH
На переклад з російської на арабську мову
Дякую за роботу. Все чудово.
| Персональний | Відгук у відповідь
14 березня 2024
4015 UAH
Вн Ізраїль 36500
Дякуємо за співпрацю
| Персональний | Відгук у відповідь
12 березня 2024
3333 UAH
Вн Ізраїль 30300
Дякуємо за співпрацю
| Персональний | Відгук у відповідь
10 березня 2024
3902 UAH
На переклад з російської на арабську мову
Дякую за роботу. Все чудово.
| Персональний | Відгук у відповідь
5 березня 2024
847 UAH
Вн Арабська 7700
Дякуємо за співпрацю
| Персональний | Відгук у відповідь
4 березня 2024
1144 UAH
Вн Ізраїль 10400
Дякуємо за співпрацю
| Персональний | Відгук у відповідь
27 лютого 2024
2572 UAH
Візитка
Проект виконаний чудово і швидко. Виконавчий професійно і відповідально підходить до завдань. Ми будемо продовжувати працювати.
26 лютого 2024
2261 UAH
На переклад з російської на арабську мову
Дякую за роботу. Все чудово
| Персональний | Відгук у відповідь
23 лютого 2024
14 000 UAH
Переклад текстів (опис товарів) з англ. на укр. мову
Дуже старанно виконана робота. Завдання потребувало перекладу описів вузьконаправлених товарів. Характеристики та терміни спеціфічні, що потребувало роботи зі словниками. Дуже задоволені. Велике спасибі за професіоналізм!!!
21 лютого 2024
5166 UAH
Лого і фавікон для магазину іграшок
Лого за завданням і прекрасні ілюстрації для сайту. Все сподобалося
16 лютого 2024
4554 UAH
Вн Ізраїльська 41400
Дякуємо за швидкий і якісний переклад.
| Персональний | Відгук у відповідь
16 лютого 2024
2660 UAH
Лого фірми
Відповідальний виконавця. Результат виявився чудовим! Рекомендуємо до співпраці.
15 лютого 2024
700 UAH
Логотип 2
Проект реалізований в терміни. Як завжди – ідеально!
14 лютого 2024
2816 UAH
Вн Ізраїль 25600
Дякуємо за співпрацю!
| Персональний | Відгук у відповідь
12 лютого 2024
200 UAH
друкувати
Проект виконаний вчасно. Як завжди все чудово!
8 лютого 2024
800 UAH
Дизайн логотипу
Оперативно виконаний проект, якістю задоволений, рекомендую
29 січня 2024
2500 UAH
RiverPet
Супер!
Швидко і якісно! стислі терміни розумний бюджет, рекомендую!
28 січня 2024
5099 UAH
На переклад з російської на арабську мову
Все добре, дякую за роботу.
| Персональний | Відгук у відповідь
25 січня 2024
4290 UAH
Вн Ізраїль 39000
Дякуємо за співпрацю
| Персональний | Відгук у відповідь
25 січня 2024
5368 UAH
Опрацювати назву, лого та фірмовий стиль для новоі компанні.
Чудова робота . Я ніколи раніше не зустрічав виконавця, який так обережно і обережно ставився до моїх портебності і до мого проекту. Виконавця була відверто зацікавлена в найкращому для мене результаті. Це дуже приємно. Дуже дякую за такий чудовий досвід співробітництва.
24 січня 2024
3421 UAH
Вн . арабська 31100
Дякуємо за співпрацю
| Персональний | Відгук у відповідь
21 січня 2024
3547 UAH
На перевод с русского на арабский язык
Дякую за роботу. Все чудово.
| Персональний | Відгук у відповідь
7 січня 2024
2394 UAH
На переклад з російської на арабську мову
Дякую за роботу. Все чудово.
| Персональний | Відгук у відповідь
24 грудня 2023
3192 UAH
На перевод с русского на арабский язык
Дякую за роботу. Все чудово.
| Персональний | Відгук у відповідь
21 грудня 2023
400 UAH
Перевод на английский
Оперативний і відповідальний виконавчий орган. Рекомендую
17 грудня 2023
3592 UAH
На перевод с русского на арабский язык
Дякую за роботу. Все чудово.
| Персональний | Відгук у відповідь
8 грудня 2023
2893 UAH
Вн Ізраїль 26300
Дякуємо за співпрацю
| Персональний | Відгук у відповідь
8 грудня 2023
2541 UAH
Вн Ізраїль 23100
Дякуємо за співпрацю
| Персональний | Відгук у відповідь
3 грудня 2023
2261 UAH
На переклад з російської на арабську мову
Дякую за роботу. Все чудово.
| Персональний | Відгук у відповідь
21 листопада 2023
3414 UAH
На переклад з російської на арабську мову
Дякую за роботу. Все чудово.
| Персональний | Відгук у відповідь
19 листопада 2023
1000 UAH
Створення логотипу для компанії з перевезення в США
Дякую за допомогу, буду звертатися ще!
17 листопада 2023
500 UAH
Потрібно розробити частину карти в рамках тестового завдання
Чудовий досвід роботи з цим фрілансером! Він продемонстрував високий професіоналізм, чітко виконавши тестову задачу. Його креативний підхід приніс до проекту свіжі ідеї, що зробило результат ще краще. Рекомендую однозначно. Як надійний і талановитий художник. З нетерпінням чекаю подальшої співпраці!
13 листопада 2023
4323 UAH
Вн Ізраїль 39300
Дякуємо за співпрацю!
| Персональний | Відгук у відповідь
18 жовтня 2023
400 UAH
Персональний проект
Дуже вдячні мені і всьому арабському світу.
14 жовтня 2023
370 UAH
Переклад з англійської на арабську
Все чудово, рекомендую для співпраці!
13 жовтня 2023
1672 UAH
Вн Ізраїль 15200
Дякуємо за співпрацю!
| Персональний | Відгук у відповідь
11 жовтня 2023
2618 UAH
Вн Ізраїль 23800
Дякуємо за співпрацю!
| Персональний | Відгук у відповідь
8 жовтня 2023
3858 UAH
На переклад з російської на арабську мову
Дякую за роботу. Все чудово.
| Персональний | Відгук у відповідь
4 жовтня 2023
500 UAH
Принти на худі для військових
Вчасно виконана робота та творче бачення!
1 жовтня 2023
3946 UAH
На переклад з російської на арабську мову
Дякую за роботу. Все чудово.
| Персональний | Відгук у відповідь
29 вересня 2023
900 UAH
2k17 cafe
Дуже сподобалось співпрацювати з Софією, знає свою справу та ввічлива до кліентів!
26 вересня 2023
4611 UAH
На переклад з російської на арабську мову - 4775 слів
Дякую за роботу. Все чудово.
| Персональний | Відгук у відповідь
18 вересня 2023
2616 UAH
На переклад з російської на арабську мову (3151 слова)
Дякую за роботу. Все чудово.
| Персональний | Відгук у відповідь
10 вересня 2023
750 UAH
Вн Арабська 7500
Дякуємо за співпрацю!
| Персональний | Відгук у відповідь
4 вересня 2023
2992 UAH
На переклад з російської на арабську мову (4263 слова)
Дякую за роботу. Все чудово.
| Персональний | Відгук у відповідь
27 серпня 2023
2540 UAH
На переклад з російської на арабську мову (3324 слова)
Дякую за роботу. Все чудово.
| Персональний | Відгук у відповідь
25 серпня 2023
4554 UAH
Вн Ізраїльська 41400
Дякуємо за співпрацю! Як завжди, все добре.
| Персональний | Відгук у відповідь
20 серпня 2023
1957 UAH
На переклад з російської на арабську мову (2570 слів)
Дякую за роботу. Все чудово.
| Персональний | Відгук у відповідь
6 серпня 2023
5010 UAH
На переклад з російської на арабську мову (5158 слів)
Дякую за роботу. Все чудово.
| Персональний | Відгук у відповідь
30 липня 2023
4434 UAH
На переклад з російської на арабську мову (5158 слів)
Дякую за роботу. Все чудово.
| Персональний | Відгук у відповідь
28 липня 2023
594 UAH
Білл арабська 5400
Дякуємо за співпрацю!
| Персональний | Відгук у відповідь
23 липня 2023
2793 UAH
На переклад з російської на арабську мову (3274 слова)
Дякую за роботу. Все чудово.
| Персональний | Відгук у відповідь
16 липня 2023
2483 UAH
На переклад з російської на арабську мову (2825 слів)
Дякую за роботу. Все чудово.
| Персональний | Відгук у відповідь
9 липня 2023
4567 UAH
На переклад з російської на арабську мову (5221 слова)
Дякую за роботу. Все чудово.
| Персональний | Відгук у відповідь
2 липня 2023
3148 UAH
На переклад з російської на арабську мову (3974 слова)
Дякую за роботу. Все чудово!
| Персональний | Відгук у відповідь
23 червня 2023
4877 UAH
На переклад з російської на арабську мову (6138 слів)
Дякую за роботу. Все чудово.
| Персональний | Відгук у відповідь
22 червня 2023
2310 UAH
Вн . арабська 21000
Дякуємо за співпрацю
| Персональний | Відгук у відповідь
21 червня 2023
2310 UAH
Вн Арабська 21000
Дякуємо за співпрацю!
| Персональний | Відгук у відповідь
3 червня 2023
1540 UAH
Бель арабський 14000
Дякуємо за співпрацю!
| Персональний | Відгук у відповідь
2 травня 2023
2900 UAH
На переклад з російської на арабську мову (4291 слова)
Дякую за роботу. Все чудово.
| Персональний | Відгук у відповідь
24 квітня 2023
2900 UAH
На переклад з російської на арабську мову (4328 слів)
Дякую за роботу. Все чудово.
| Персональний | Відгук у відповідь
18 квітня 2023
1200 UAH
Перевести файл на Іспанська
якісно і вчасно, рекомендуємо
18 квітня 2023
2150 UAH
На переклад з російської на арабську мову (3199 слів)
Дякую за роботу. Все чудово.
| Персональний | Відгук у відповідь
17 квітня 2023
4840 UAH
Переклад на арабську мову
Дякую за гарну роботу.
Все, як завжди, на найвищому рівні.
14 квітня 2023
6000 UAH
Переклад сайту на арабську мову
Незважаючи на те, що ми заблокували з оплатою, робота виконана раніше терміну.
13 квітня 2023
2300 UAH
На переклад з російської на арабську мову (3388 слів)
Дякую за роботу. Все чудово.
| Персональний | Відгук у відповідь
10 квітня 2023
572 UAH
Вн Ізраїль 5200
Дякуємо за співпрацю!
| Персональний | Відгук у відповідь
4 квітня 2023
200 UAH
Переклад на арабську мову
Дякую за переклад. Все, як завжди, на висоті!
3 квітня 2023
1056 UAH
Вн Ізраїль 9600
Дякуємо за співпрацю!
| Персональний | Відгук у відповідь
3 квітня 2023
2200 UAH
На переклад з російської на арабську мову (3155 слів)
Дякую за роботу. Все чудово.
| Персональний | Відгук у відповідь
26 березня 2023
3000 UAH
На переклад з російської на арабську мову (4052 слова)
Дякую за роботу. Все чудово.
| Персональний | Відгук у відповідь
19 березня 2023
1350 UAH
На переклад з російської на арабську мову (2105 слів)
Дякую за роботу. Все чудово.
| Персональний | Відгук у відповідь
18 березня 2023
4000 UAH
Ісп — Росія Переклад
Чудовий досвід з Софією!
Легко зв'язатися, робота зроблена вчасно.
Умови співпраці є відповідними і можуть бути обговорені.
Рекомендую !
10 березня 2023
3200 UAH
На переклад з російської на арабську мову (4771 слова)
Дякую за роботу. Все чудово.
| Персональний | Відгук у відповідь
6 березня 2023
3500 UAH
На переклад з російської на арабську мову (5323 слова)
Дякую за роботу. Все чудово!
| Персональний | Відгук у відповідь
1 березня 2023
1089 UAH
Вн . арабська 9900
Дякуємо за співпрацю!
| Персональний | Відгук у відповідь
26 лютого 2023
3100 UAH
На переклад з російської на арабську мову
Дякую за роботу. Все чудово!
| Персональний | Відгук у відповідь
22 лютого 2023
550 UAH
Вн арабський 5000
Дякуємо за співпрацю!
| Персональний | Відгук у відповідь
22 лютого 2023
500 UAH
Переклад на арабську мову
Все швидко і якісно - як завжди 🙂
17 лютого 2023
4200 UAH
На переклад з російської на арабську мову
Дякую за роботу. Все чудово.
| Персональний | Відгук у відповідь
9 лютого 2023
1900 UAH
На переклад з російської на арабську мову - 08.02.2023
Дякую за роботу. Все чудово.
| Персональний | Відгук у відповідь
8 лютого 2023
4215 UAH
На переклад з російської на арабську мову - 07.02.2310
Дякую за роботу. Все чудово
| Персональний | Відгук у відповідь
7 лютого 2023
4215 UAH
На переклад з російської на арабську мову - 06.02.23
Дякую за роботу. Все чудово.
| Персональний | Відгук у відповідь
27 січня 2023
200 UAH
Переклад на арабську мову
Дуже дякую за швидкий та якісний переклад тексту!
22 січня 2023
4800 UAH
На переклад з російської на арабську мову
Дякую за роботу. Все чудово.
| Персональний | Відгук у відповідь
12 січня 2023
4000 UAH
На переклад з російської на арабську мову
Дякую за роботу. Все чудово
| Персональний | Відгук у відповідь
10 січня 2023
1144 UAH
Вн Ізраїль 10400
Дякуємо за співпрацю!
| Персональний | Відгук у відповідь
8 січня 2023
3113 UAH
Вн Ізраїль 28300
Дякуємо за співпрацю!
| Персональний | Відгук у відповідь
6 січня 2023
3100 UAH
На переклад з російської на арабську мову
Дякую за роботу. Все чудово
| Персональний | Відгук у відповідь
3 січня 2023
2810 UAH
На переклад з російської на арабську мову
Дякую за роботу. Все чудово.
| Персональний | Відгук у відповідь
23 грудня 2022
2800 UAH
На переклад з російської на арабську мову
Дякую за роботу. Все чудово.
| Персональний | Відгук у відповідь
18 грудня 2022
4000 UAH
На переклад з російської на арабську мову
Дякую за роботу. Все чудово.
| Персональний | Відгук у відповідь
16 грудня 2022
3500 UAH
Перевірка нейтів спікером арабської версії сайта + документ
Дуже дякую Sofi за таку швидку та професійну роботу. Це було перше замовлення на перевірку сайту, але далеко не останне.
12 грудня 2022
400 UAH
Переклад з української на англійську
Виконано якісно і швидше зазначених термінів
11 грудня 2022
3545 UAH
На переклад з російської на арабську мову
Дякую за роботу. Все чудово.
| Персональний | Відгук у відповідь
11 грудня 2022
253 UAH
Внутрішнє арабська 2300
Дякуємо за співпрацю!
| Персональний | Відгук у відповідь
9 грудня 2022
500 UAH
Переклад тексту з англійської на арабську для мобільного додатку
Проект виконаний добре.
6 грудня 2022
2420 UAH
На переклад з російської на арабську мову
Дякую за роботу. Все чудово!
| Персональний | Відгук у відповідь
27 листопада 2022
3100 UAH
На переклад з російської на арабську мову
Дякую за роботу. Все чудово.
| Персональний | Відгук у відповідь
19 листопада 2022
500 UAH
Перекладач арабською та китайською мовами
Відмінний перекладач, швидко і якісно справлявся з завданням! Рекомендую !
14 листопада 2022
3600 UAH
На переклад з російської на арабську мову
Дякую за роботу. Все чудово.
| Персональний | Відгук у відповідь
10 листопада 2022
2300 UAH
На переклад з російської на арабську мову
Дякую за роботу. Все чудово.
| Персональний | Відгук у відповідь
6 листопада 2022
3880 UAH
На переклад з російської на арабську мову
Дякую за роботу. Все чудово.
| Персональний | Відгук у відповідь
31 жовтня 2022
517 UAH
ІНТ Арабська
Дякуємо за переклад! Все в порядку
| Персональний | Відгук у відповідь
27 жовтня 2022
2400 UAH
На переклад з російської на арабську мову
Дякую за роботу. Все чудово!
| Персональний | Відгук у відповідь
19 жовтня 2022
2500 UAH
На переклад з російської на арабську мову
Дякую за роботу. Все чудово.
| Персональний | Відгук у відповідь
13 жовтня 2022
3000 UAH
На переклад з російської на арабську мову
Дякую за роботу. Все чудово.
| Персональний | Відгук у відповідь
4 жовтня 2022
253 UAH
Внешка арабский 2300
Дякуємо за співпрацю
| Персональний | Відгук у відповідь
3 жовтня 2022
4230 UAH
Invoice - Translation from Russian into Arabic / Переклад з російської на арабську
Дякую за роботу. Все чудово. Дякую вам.
| Персональний | Відгук у відповідь
28 вересня 2022
2645 UAH
Invoice - Translation from Russian into Arabic / Переклад з російської на арабську
Дякую за роботу. Все чудово.
| Персональний | Відгук у відповідь
22 вересня 2022
660 UAH
Комменты арабский 6000
Дякуємо за співпрацю
| Персональний | Відгук у відповідь
19 вересня 2022
1700 UAH
Invoice - Translation from Russian into Arabic / Переклад з російської на арабську
Дякую за роботу. Все чудово.
| Персональний | Відгук у відповідь
12 вересня 2022
2000 UAH
Invoice - Translation from Russian into Arabic / Переклад з російської на арабську
Дякую за роботу. Все чудово.
| Персональний | Відгук у відповідь
5 вересня 2022
5100 UAH
Invoice - Translation from Russian into Arabic / Переклад з російської на арабську
Дякую за роботу. Все чудово.
| Персональний | Відгук у відповідь
29 серпня 2022
2340 UAH
Invoice - Translation from Russian into Arabic / Переклад з російської на арабську
Дякую за роботу. Все чудово.
| Персональний | Відгук у відповідь
25 серпня 2022
847 UAH
Рекомендації 5300 + 2400
Дякуємо за співпрацю
| Персональний | Відгук у відповідь
22 серпня 2022
1400 UAH
Invoice - Translation from Russian into Arabic / Переклад з російської на арабську
Дякую за роботу. Все чудово 🙂
| Персональний | Відгук у відповідь
8 серпня 2022
1500 UAH
Invoice - Translation from Russian into Arabic / Переклад з російської на арабську
Дякую за роботу. Все чудово.
| Персональний | Відгук у відповідь
5 серпня 2022
200 UAH
Тексти для сайту на англійській мові
Дуже сподобався виконання роботи. Тексти якісні і унікальні. Роботи виконані набагато швидше, ніж домовлено. За що окремо дякую! =)
4 серпня 2022
1280 UAH
Invoice - Translation from Russian into Arabic / Переклад з російської на арабську
Дякую за роботу. Все чудово
| Персональний | Відгук у відповідь
1 серпня 2022
980 UAH
Invoice - Translation from Russian into Arabic / Переклад з російської на арабську
Дякую за роботу. Все чудово.
| Персональний | Відгук у відповідь
28 липня 2022
1550 UAH
Invoice - Translation from Russian into Arabic / Переклад з російської на арабську
Дякую за роботу. Все чудово.
| Персональний | Відгук у відповідь
25 липня 2022
1950 UAH
Invoice - Translation from Russian into Arabic / Переклад з російської на арабську
Дякую за роботу. Все чудово.
| Персональний | Відгук у відповідь
23 липня 2022
540 UAH
Переклад на іспанську мову
Перший досвід роботи разом. Замовлення виконано швидко і якісно! Дякуємо
21 липня 2022
2950 UAH
Invoice - Translation from Russian into Arabic / Переклад з російської на арабську
Дякую за роботу. Все чудово.
| Персональний | Відгук у відповідь
18 липня 2022
1200 UAH
Invoice - Translation from Russian into Arabic / Переклад з російської на арабську
Дякую за роботу. Все чудово.
| Персональний | Відгук у відповідь
13 липня 2022
1400 UAH
Invoice - Translation from Russian into Arabic / Переклад з російської на арабську
Дякую за роботу. Все чудово.
| Персональний | Відгук у відповідь
8 липня 2022
1000 UAH
Invoice - Translation from Russian into Arabic / Переклад з російської на арабську
Дякую за роботу. Все чудово 🙂
| Персональний | Відгук у відповідь
5 липня 2022
2300 UAH
Invoice - Translation from Russian into Arabic / Переклад з російської на арабську
Дякую за роботу. Все чудово.
| Персональний | Відгук у відповідь
30 червня 2022
970 UAH
Invoice - Translation from Russian into Arabic / Переклад з російської на арабську
Дякую за роботу. Все чудово.
| Персональний | Відгук у відповідь
29 червня 2022
297 UAH
Внешка арабский 2700
Дякуємо за співпрацю
| Персональний | Відгук у відповідь
27 червня 2022
1080 UAH
Invoice - Translation from Russian into Arabic / Переклад з російської на арабську
Дякую за роботу. Все чудово.
| Персональний | Відгук у відповідь
23 червня 2022
1400 UAH
Invoice - Translation from Russian into Arabic / Переклад з російської на арабську
Дякую за роботу. Все чудово.
| Персональний | Відгук у відповідь
22 червня 2022
1300 UAH
Invoice - Translation from Russian into Arabic / Переклад з російської на арабську
Дякую за роботу. Все чудово.
| Персональний | Відгук у відповідь
20 червня 2022
2000 UAH
Invoice - Translation from Russian into Arabic
Дякую за роботу. Все чудово.
| Персональний | Відгук у відповідь
15 червня 2022
1830 UAH
Invoice - Translation from Russian into Arabic
Все чудово. Дякую за роботу.
| Персональний | Відгук у відповідь
13 червня 2022
720 UAH
Invoice - Translation from Russian into Arabic
Дякую за роботу. Все чудово.
| Персональний | Відгук у відповідь
9 червня 2022
370 UAH
Переклад з іспанської
Вчасно виконано, зауважень немає.
Muchas gracias!
8 червня 2022
1360 UAH
Invoice - Translation from Russian into Arabic
Дякую за роботу. Все чудово.
| Персональний | Відгук у відповідь
7 червня 2022
1600 UAH
Invoice - Translation from Russian into Arabic
Дякую за роботу. Все чудово.
| Персональний | Відгук у відповідь
2 червня 2022
1800 UAH
Invoice - Translation from Russian into Arabic
Дякую за роботу. Все чудово.
| Персональний | Відгук у відповідь
31 травня 2022
890 UAH
Invoice - Translation from Russian into Arabic
Дякую за роботу. Все чудово.
| Персональний | Відгук у відповідь
30 травня 2022
870 UAH
Invoice - Translation from Russian into Arabic
Дякую за роботу. Все чудово.
| Персональний | Відгук у відповідь
27 травня 2022
1200 UAH
Invoice - Translation from Russian into Arabic
Дякую за роботу. Все чудово.
| Персональний | Відгук у відповідь
24 травня 2022
600 UAH
Invoice - Translation from Russian into Arabic
Дякую за роботу. Все чудово.
| Персональний | Відгук у відповідь
23 травня 2022
1850 UAH
Invoice - Translation from Russian into Arabic
Дякую за роботу. Все чудово.
| Персональний | Відгук у відповідь
19 травня 2022
500 UAH
Переклад документа з іспанської на українську
Все добре і вчасно. Зауважень немає
17 травня 2022
740 UAH
Invoice - Translation from Russian into Arabic
Дякую за роботу. Все чудово!
| Персональний | Відгук у відповідь
16 травня 2022
860 UAH
Invoice - Translation from Russian into Arabic
Дякую за роботу. Все чудово!
| Персональний | Відгук у відповідь
15 травня 2022
1000 UAH
Invoice - Translation from Russian into Arabic
Дякую за роботу. Все чудово.
| Персональний | Відгук у відповідь
12 травня 2022
2560 UAH
Invoice - Translation from Russian into Arabic
Дякую за роботу. Все чудово.
| Персональний | Відгук у відповідь
2 травня 2022
830 UAH
Invoice - Translation from Russian into Arabic
Дякую за роботу. Все чудово.
| Персональний | Відгук у відповідь
2 травня 2022
980 UAH
Invoice - Translation from Russian into Arabic9
Дякую за роботу. Все чудово.
| Персональний | Відгук у відповідь
1 травня 2022
1920 UAH
Invoice - Translation from Russian into Arabic
Дякую за роботу. Все відмінно.
| Персональний | Відгук у відповідь
29 квітня 2022
1880 UAH
Invoice - Translation from Russian into Arabic
Дякую за роботу. Все чудово.
| Персональний | Відгук у відповідь
28 квітня 2022
253 UAH
Внешка арабский 2300
Дякуємо за співпрацю
| Персональний | Відгук у відповідь
28 квітня 2022
780 UAH
Invoice - Translation from Russian into Arabic
Дякую за роботу. Все чудово.
| Персональний | Відгук у відповідь
26 квітня 2022
1900 UAH
Описания для мобильных приложений и переводы
Чудова робота . Я обов'язково звернуся ще!
25 квітня 2022
500 UAH
Invoice - Translation from Russian into Arabic
Дякую за роботу. Все чудово!
| Персональний | Відгук у відповідь
20 квітня 2022
430 UAH
Invoice - Translation from Russian into Arabic
Дякую за роботу все добре.
| Персональний | Відгук у відповідь
19 квітня 2022
2700 UAH
Переклад з англійської на арабську
Відмінний виконавця, якісний переклад, чудова комунікація. Рекомендую !
19 квітня 2022
740 UAH
Invoice - Translation from Russian into Arabic
Все чудово. Дякую за роботу.
| Персональний | Відгук у відповідь
18 квітня 2022
550 UAH
Invoice - Translation from Russian into Arabic
Дякую за роботу. Все чудово.
| Персональний | Відгук у відповідь
15 квітня 2022
920 UAH
Invoice - Translation from Russian into Arabic
Дякую за роботу. Все чудово
| Персональний | Відгук у відповідь
11 квітня 2022
700 UAH
Invoice - Translation from Russian into Arabic
Дякую за роботу. Все чудово.
| Персональний | Відгук у відповідь
7 квітня 2022
400 UAH
Invoice - Translation from Russian into Arabic
Дякую за роботу! Все чудово.
| Персональний | Відгук у відповідь
5 квітня 2022
530 UAH
Invoice - Translation from Russian into Arabic
Дякую за роботу! Все чудово!
| Персональний | Відгук у відповідь
3 квітня 2022
720 UAH
Перевод с русского на арабский язык
Відмінно ! Дякую за роботу!
| Персональний | Відгук у відповідь
30 березня 2022
800 UAH
Перевод с русского на арабский язык
Дякую за роботу, все добре!
| Персональний | Відгук у відповідь
15 лютого 2022
1698 UAH
Перевод текста в макете Figma
Неймовірний виконавчий і професійний фахівець!
Ми продовжуємо співпрацю.
8 лютого 2022
5094 UAH
Перевод текста
Як завжди вчасно
Відповідальний підхід до роботи
Продовжуємо співпрацю
7 лютого 2022
935 UAH
Перевод на арабский язык
Дякую, все вчасно добре виконано.
1 лютого 2022
1698 UAH
Элементы для оформление сайта
Робота виконана чудово!
Дякуємо за швидкі відповіді!
Дуже приємно співпрацювати!
1 лютого 2022
1034 UAH
Внешка арабский 9400
Дякуємо за співпрацю
| Персональний | Відгук у відповідь
26 січня 2022
1783 UAH
Художественная иконка
Дуже талановитий художник
Креативний погляд
Швидко відповідає на повідомлення
Дуже добре розуміє і виконує ті завдання.
Рекомендую
І продовжуємо співпрацю
20 січня 2022
700 UAH
Переклад з англійської на іспанську
Оперативно і якісно! Дякую за це!
14 січня 2022
350 UAH
Переклад тексту з російської на англійську на тему інтернет-маркетингу
Робота виконана швидко і якісно!
6 січня 2022
1716 UAH
Внешка арабский 15600
Дякуємо за співпрацю
| Персональний | Відгук у відповідь
8 грудня 2021
1265 UAH
ВНЕШКА АРАБСКИЙ ЯЗЫК 11500
Спасибо за сотрудничество
| Персональний | Відгук у відповідь
8 грудня 2021
450 UAH
Перевод с русского на арабский язык
Благодарю за сотрудничество!
| Персональний | Відгук у відповідь
30 листопада 2021
300 UAH
Перевод с русского на арабский язык
Благодарю за качественно выполненную работа
| Персональний | Відгук у відповідь
29 листопада 2021
407 UAH
Бель арабский 3700
Спасибо за сотрудничество
| Персональний | Відгук у відповідь
12 листопада 2021
627 UAH
Бель арабский 5700
Спасибо за сотрудничество
| Персональний | Відгук у відповідь
8 листопада 2021
1507 UAH
Внешка арабский 13700
Спасибо за сотрудничество
| Персональний | Відгук у відповідь
29 жовтня 2021
850 UAH
Напишіть 2 статті для сайту з урахуванням сео вимог
Дуже гарна робота копійовача! Сеошник, який займається проектом, сказав подякувати від свого імені додатково=). Дуже грамотно і органічно використовуються всі ключі в повному обсязі і немає ні слова переспаму.
10 жовтня 2021
1979 UAH
Переклад сайту на англійську
Дякуємо за роботу! Будемо звертатися ще!)
| Відгук у відповідь
7 жовтня 2021
781 UAH
Внешка арабский язык 7100
спасибо за сотрудничество
| Персональний | Відгук у відповідь
4 жовтня 2021
360 UAH
Напишіть статтю для весілля сайту на 4500 знаків
Стаття написана по тз, все подобається, продовжуємо працювати =)
4 жовтня 2021
560 UAH
Напишіть сео статтю для сайту весілля агентства
Все добре, як завжди, дякую за роботу!
30 вересня 2021
1128 UAH
Перевод текста для сайта на юридическую тематику
Все отлично.
Рекомендую к работе!
29 вересня 2021
1200 UAH
SEO копірайт для сайту весілля агентства
Відмінно виконана робота, чудовий стовп, нам сподобалося - отримали те, що хотіли і замовляємо нові статті=) Рекомендую до співпраці
26 вересня 2021
255 UAH
Перенести статтю на англійську. Сьогодні
Оперативно і якісно. Дуже дякую за роботу!
| Відгук у відповідь
13 вересня 2021
1947 UAH
Внешка 44 арабский язык 17700
Ответственный исполнитель. Спасибо за работу
| Персональний | Відгук у відповідь
2 вересня 2021
6000 UAH
6 текстов на 4000 слов
Хорошая работа, буду рад дальнейшему сотрудничеству
11 серпня 2021
250 UAH
Потрібно перекласти 4 сторінки ворда з російської на англійську
В цілому все добре , текст перекладено швидко і якісно , дякую
4 серпня 2021
803 UAH
Внешка арабский язык 7300
Спасибо за сотрудничество
| Персональний | Відгук у відповідь
3 серпня 2021
1067 UAH
Внешка арабский язык 9700
Спасибо за качественную работу)
| Персональний | Відгук у відповідь
1 серпня 2021
1000 UAH
Перевод двух конспектов.
Быстро и качественно. Спасибо большое
23 липня 2021
825 UAH
Перекласти короткі повідомлення англійською мовою. Обговорення тематики.
Робота витримана за термінами.
Відповідно до необхідної якості.
21 липня 2021
2000 UAH
Переклад договору на російську
Робота виконана в визначений термін, якісно, приємний і надійний виконавця.
6 липня 2021
440 UAH
Внешка тур 4к
Спасибо за работу.....................
| Персональний | Відгук у відповідь
3 липня 2021
600 UAH
Переклад базового сайту покупки з АНГЛ на РУС
Відмінний виконавчий. Ми будемо працювати ще в майбутньому!
Шопіфай перекладено на російську чудово!
2 липня 2021
231 UAH
Доперевод внешка 2100
Спасибо за сотрудничество
| Персональний | Відгук у відповідь
1 липня 2021
231 UAH
Выгодные ставки на арабский язык
Спасибо за сотрудничество
| Персональний | Відгук у відповідь
29 червня 2021
800 UAH
Переклад документа з російської на англійську
Софія успішно спрацювала з проектом.
Переклад був терміновим, і Фрілансер виконала переклад добре і точно вчасно)
Велика подяка !
Запрошуємо Софію до співпраці.
24 червня 2021
4000 UAH
Переклад тексту (в формі коду) з англійської на іспанську мову
Робота виконана швидко і професійно, рекмент співпраці!
22 червня 2021
270 UAH
Переклад з російської на англійську
Швидко і якісно. Дякуємо
21 червня 2021
600 UAH
Перевод
Быстро и качественно. Спасибо
18 червня 2021
600 UAH
Вычитка конспекта по профориентации, англ
Быстро и качественно. Спасибо!
9 червня 2021
473 UAH
Внешка арабский 4300
Спасибо за качественное выполнение
| Персональний | Відгук у відповідь
8 червня 2021
552 UAH
Перевод художественного текста с русского на английский.
Качественный и быстрый перевод! Продуктивное и во всех отношениях положительное сотрудничество!
29 травня 2021
600 UAH
Переклад документації на англійську мову
Зробив все швидко і професійно, рекомендую до співпраці.
29 травня 2021
200 UAH
Завдання з англійської мови
Роботу виконано відповідально та за декілька годин
19 травня 2021
1540 UAH
Свитсберг арабский 14000
Спасибо за сотрудничество
| Персональний | Відгук у відповідь
11 травня 2021
11 500 UAH
Літературний переклад тексту з англійської на українську мову.
Чудова робота з перекладу)
10 травня 2021
1870 UAH
Перевод с английского на русский
Все супер быстро и хорошо!
5 травня 2021
200 UAH
Переклад сайту з російської на англійську
Дякуємо за переклад! Вироблено швидко і якісно! Рекомендую !
27 квітня 2021
830 UAH
Перевод письменный текста с английского на русский
Спасибо огромное исполнителю, прекрасно и быстро выполненная работа.
26 квітня 2021
226 UAH
Внешка арабский 2050
Спасибо за сотрудничество
| Персональний | Відгук у відповідь
12 квітня 2021
460 UAH
Перевод текста на юридическую тематику
Рекомендую к сотрудничеству!
Быстро.
Конструктивно.
Качественно!
30 березня 2021
5000 UAH
Переклад рекламної документації
Отличный исполнитель. Ответственный человек. Очень приятно сотрудничать. Будем и дальше обращаться.
22 березня 2021
200 UAH
Корректировка переводов текстов для сайта с handmade работами.
Очень быстро и качественно выполнена работа. Спасибо! Было приятно сотрудничать)
15 березня 2021
300 UAH
Перевод с EN на AR
В очередной раз благодарен за качественно выполненный проект!!!
3 березня 2021
231 UAH
Внешка 1/ 2100
Спасибо за сотрудничество
| Персональний | Відгук у відповідь
28 лютого 2021
331 UAH
Перевод текста
Как всегда качественно и быстро.
Всегда приходит на помощь, если сталкиваюсь с трудностями.
23 лютого 2021
255 UAH
Перевод текста
Как всегда оперативно и качественно выполнена задача.
15 лютого 2021
500 UAH
Перевести тексты с рус на англ
Спасибо, все выполненно в срок и качественно) буду обращаться еще)
15 лютого 2021
2000 UAH
Переклад описів російською / українською.
Все було легко, швидко і просто! Терміни виконання, навіть раніше. Комунікативність і якість виконаної роботи відмінна. Рекомендуємо до співпраці!
11 лютого 2021
250 UAH
Перевод с EN на AR
Проект выполнен в сроки! Спасибо, как всегда все супер!
5 лютого 2021
2500 UAH
Перевести 6 Статті С Анг На Рус
Ми співпрацюємо вже не вперше. Робота виконана на вищому рівні навіть без єдиного напрямку. Дуже задоволений . Я рекомендую .
1 лютого 2021
1000 UAH
Переклад сайту на іспанську мову
Все зроблено на найвищому рівні. Рекомендую цього виконавця до співпраці. Виконала роботу набагато раніше терміну і завжди була на зв'язку. Співробітництво принесло виключно позитивні емоції і потрібний результат. Дякую вам!
31 січня 2021
200 UAH
Перевод текста на испанский
Все отлично, рекомендую к сотрудничеству!
28 січня 2021
352 UAH
Карп-а арабский
Спасибо за сотрудничество
| Персональний | Відгук у відповідь
24 січня 2021
255 UAH
Корректировка текста
Как всегда качественно выполненная работа.
Всегда исполнитель на связи и качественно выполняет заказ.
Рекомендую обращаться к исполнителю.
13 січня 2021
1150 UAH
Перекласти Локалі сайту на іспанську, арабську та китайську
Арабська 5+
Іспанська 4+
Але всі зауваження без проблем і активного обговорення були виправлені.
Дякуємо
9 січня 2021
229 UAH
Внешка янв
Спасибо за сотрудничество
| Персональний | Відгук у відповідь
7 січня 2021
3957 UAH
Перевести текст на испанский
Очень качественная работа.
Сроки даже опережает.
Всегда на связи, помогает если что то не понятно.
Рекомендую исполнителя.
5 січня 2021
300 UAH
Виконання перекладу тексту, розміщеного на сайті. З Росією на Укр-й
Дякуємо за швидкий і якісний переклад!
4 січня 2021
3320 UAH
Перевод на Арабский
Отличная работа.
Как всегда перевод на высоком уровне.
Рекомендую исполнителя.
30 грудня 2020
250 UAH
Виконання перекладу тексту, розміщеного на сайті. З Росією на Укр-й
Рекомендую до роботи.
якісно . Швидко . І доброзичливо))
30 грудня 2020
938 UAH
Перевод на арабский.
Работа выполнена отлично.
В срок и качественно.
Рекомендую исполнителя.
24 грудня 2020
370 UAH
Перевод с EN на AR
Спасибо! Приятно с Вами работать.
21 грудня 2020
2123 UAH
Перевод серий проекта на английский язык - 19 декабря 2020
большое спасибо - проект выполнен хорошо и в срок
21 грудня 2020
350 UAH
Проверка перевода - арабский
Быстро, четко, качественно.
20 грудня 2020
200 UAH
Детские постеры
Оперативно и качественно выполнено, спасибо)
16 грудня 2020
1400 UAH
Перевод с EN на AR
Большое спасибо) Был рад сотрудничеству. Рекомендую
10 грудня 2020
200 UAH
Переклад тексту
Швидко, чітко і якісно.
9 грудня 2020
6125 UAH
Перевод с EN на AR:
Большое Вам спасибо за оперативность! За понимание! Все сделано на высшем уровне! Было приятно с Вами работать. Буду обращаться к Вам еще.
8 грудня 2020
900 UAH
Переклад статті
Спс, швидко і якісно
6 грудня 2020
200 UAH
Проверка перевода
Быстро и четко проверен текст. Хотя я и не переводчик, но моего знания английского достаточно чтобы понять высокий уровень работы.
29 листопада 2020
1000 UAH
Перевод с русского на арабский
Все отлично, качественно )
27 листопада 2020
2000 UAH
Переклад і читання тексту з російської на арабську
Переклад виконаний якісно, в визначені терміни) Дуже вежливий і відповідальний перекладач.
Звичайно, ми будемо співпрацювати ще)
21 листопада 2020
255 UAH
Перекласти сайт 2200 знаків без проблем
Все добре і вчасно! Дуже дякую!
| Відгук у відповідь
17 листопада 2020
470 UAH
Потрібно сьогодні перекласти 10 700 символів російсько-англійською
Я не звертаюся вперше
Все добре, дякую
6 листопада 2020
2123 UAH
Перевод истории с русского на английский язык - новые серии - 4 ноября
перевод сделан очень хорошо и в срок
большое спасибо
31 жовтня 2020
425 UAH
Потрібен перекладач з англійської на арабську
Робота зроблена безглуздо добре, дуже дякую! Чудовий спеціаліст !
| Відгук у відповідь
31 жовтня 2020
255 UAH
Переклад іспанською
Дуже дякую Софі! Зайнялася робота над серйозним документом, коли терміни натискали. Все зроблено вчасно, переклад чудовий! Виконавця завжди на зв'язку, що дуже радіє! Будемо співпрацювати ще)
| Відгук у відповідь
27 жовтня 2020
2123 UAH
Перевод истории с рус на английский язык - новая серия - 24 октября
перевод был выполнен в срок и очень хорошо
большое спасибо
23 жовтня 2020
2123 UAH
Перевод истории с рус на английский язык - новая серия - 21 октября
перевод сделан отлично и в срок
большое спасибо
21 жовтня 2020
2123 UAH
Перевод истории с рус на английский язык - новые серии - 18 октября
перевод выполнен отлично и в срок
большое спасибо
15 жовтня 2020
2123 UAH
Перевод истории с рус на английский язык - новые серии - 13 октября
перевод был сделан отлично и в срок
большое спасибо
11 жовтня 2020
800 UAH
Перевести PDF с анг на рус грамотно и без гугл переводчика :)
Работа сделано очень качественно. Не было ни одной правки. Честно я не понимаю как я мог раньше работать с другими переводчиками. Теперь буду работать только с этой девочкой. Рекомендую/
8 жовтня 2020
2123 UAH
Перевод истории с русского на английский язык - нов серии - 6 октября
большое спасибо за отлично сделанный проект
все сделано хорошо и в срок
6 жовтня 2020
200 UAH
Необхідно граматично Перевести текст С Анг На Рус (Текст Очень Мало)
Дівчинка молодого хлопчика. Дуже швидко зробив переклад з анг на русь. А найголовніше дуже якісно. Без єдиної лінії. Я рекомендую .
3 жовтня 2020
2123 UAH
Перевод историй с русского на английский язык - новый формат
проект выполнен отлично и в срок
большое спасибо
30 вересня 2020
363 UAH
Наум (ар)
Спасибо за сотрудничество
| Персональний | Відгук у відповідь
28 вересня 2020
600 UAH
Перевод
Все отлично, спасибо
Рекомендую исполнителя
25 вересня 2020
539 UAH
Перевод интерфейса приложения — персональный проект для Sofi Sussi
Прекрасный исполнитель.
Отличная коммуникация.
Сделала перевод быстро и оперативно. Сразу поняла детали и нюансы технического задания.
Рекомендую к работе
16 вересня 2020
1274 UAH
Перевод истории с русского на английский язык - 14 сентября 2020
проект был выполнен очень хорошо и в срок
13 вересня 2020
1274 UAH
Перевод истории с русского на английский язык - новая серия 11 сентябр
проект выполнен очень хорошо и в срок
большое спасибо
8 вересня 2020
1274 UAH
Перевод истории с русского на английский язык - новая серия - 6 сентяб
перевод сделан отлично и в срок
6 вересня 2020
200 UAH
Переклад довіри з російської на англійську
Дуже дякую за якісну і швидку роботу.
4 вересня 2020
1100 UAH
Перевод текста для игры с русского на арабский. Локация №11
Все хорошо! Рекомендую к сотрудничеству.
1 вересня 2020
1274 UAH
Перевод истории с русского на английский язык - новая серия 30 августа
большое спасибо
перевод сделан очень хорошо и в срок
30 серпня 2020
1274 UAH
Перевод истории с русского на английский язык -новая серия от 28 авгус
работа выполнена отлично и в срок
25 серпня 2020
1500 UAH
Перевод текста для игры с русского на арабский. оствльные слова
Все хорошо. Рекомендую к сотрудничеству!
23 серпня 2020
1274 UAH
Перевод новой серии проекта на английский ящык
большое спасибо - работа выполнена отлично и в срок
16 серпня 2020
1274 UAH
Перевод истории с русского на английский язык
работа выполнена очень хорошо и в срок
буду рада дальнейшему сотрудеству
13 серпня 2020
1700 UAH
Перевод текста для игры с русского на арабский. Локация №1, №2.
Все хорошо. Рекомендую к сотрудничеству.
10 серпня 2020
1274 UAH
Перевод истории с русского на английский язык - продолжение
проект выполнен очень хорошо и в срок
большое спасибо
1 серпня 2020
1274 UAH
Перевод теста с русского на английский язык
большое спасибо за отлично сделанную работу
29 липня 2020
220 UAH
Перевод на арабский язык
Спасибо за сотрудничество
| Персональний | Відгук у відповідь
29 липня 2020
250 UAH
Технічний переклад
Дуже хороший фрілансер. Переклад був зроблений швидко і на дуже хорошому рівні. Дуже рекомендую для роботи!!!І!
19 липня 2020
300 UAH
Переклад ландінга з російської на англійську.
Мені дуже сподобалося співпрацю! Потрібно було перекласти сайт, спрацювали дуже швидко! Рекомендую) Платував безпосередньо, ніяких труднощів не виникла)
14 липня 2020
1200 UAH
Переклад юридичного тексту з англійської на російську
Все було дуже швидко і якісно. Дякую вам! Всім рекомендую.
4 липня 2020
200 UAH
Переклад тексту на арабську мову
все супер, переклад авторський, індивідуальний, в стислі терміни виконаний
8 червня 2020
400 UAH
Попередня статтяКто чего не ест: «A bird in hand is worth two in the bush»
Все добре і вчасно, дякую!
2 червня 2020
400 UAH
Рерайт на англійській
Все зробив чітко і швидко!
29 травня 2020
200 UAH
Переклад тексту на англійську
Дякуємо за роботу!
Задача була виконана швидко, навіть раніше передбаченого терміну.
Переклад чудовий, будемо звертатися ще
29 травня 2020
200 UAH
Переклад сайту на англійську
Робота виконана якісно і раніше терміну. Софі відповідальний і кваліфікований фахівець, з яким приємно співпрацювати. Рекомендую !
28 травня 2020
200 UAH
Логотип магазина
Спасибо! Большое желание завершить проект качественно, довести работу до конца. Неопытность перекрывается стремлением сделать хорошо и так, чтобы заказчику понравилось. Цена - качество. Приятно было сотрудничать. Развивайтесь! Удачи!
Виграні конкурси 12
18 лютого 2024
5000 UAH
Дизайн пачки для харчових продуктів
Щиро дякую SofiSussi за її чудову роботу над дизайном упаковки для наших продуктів. Вона продемонструвала високий рівень креативності, професіоналізму та уважно врахувала всі наші побажання. Результат перевершив наші очікування, і ми з нетерпінням чекаємо подальшої співпраці. Рекомендую її послуги іншим у пошуку якісного дизайну упаковки.
25 лютого 2024
4000 UAH
Розробка ілюстрації для соціальних медіа криптопроекту (WEB3/SocialFi) / Соціальна мережа Web3
Конкурс закрито адміністрацією, гонорар виплачено переможцю.
27 липня 2023
4500 UAH
Створити персонажа піцерії на основі референсу
Даже не ожидал, что можно так классно угадать с персонажем, огромное спасибо!
24 липня 2023
2500 UAH
Стикеры для telegram канала на тему криптовалют
Дизайнер выполнил работу качественно, с соответствием требованиям и в указаный срок
26 січня 2022
6367,50 UAH
Иконки в стиле кубизм
Креативная работа.
Полностью соответствует замыслу и ТЗ.
Будем рады дальнейшему сотрудничеству.
6 липня 2021
3862,95 UAH
Нейминг для бренда мужских сумок и кожаных изделий
Достойная работа. Уникальное имя.
31 березня 2021
3500 UAH
Разработка КОНЦЕПТА этикетки для крафтового вина
Талантливый специалист ! Поздравляю с победой !
10 вересня 2020
3000 UAH
Название, торговая марка (растворимый кофе)
Спасибо всем, было очень увлекательно!
Активність
| Останні ставки 10 | Бюджет | Додано | Терміни | Ставка | |
|---|---|---|---|---|---|
|
Вн. арабський 5700
627 UAH
|
|||||
|
Фриланс-проєкт |
|||||
|
Фриланс-проєкт |
|||||
|
Фриланс-проєкт
2000 UAH
|
|||||
|
Фриланс-проєкт
1000 UAH
|
|||||
|
Фриланс-проєкт |
|||||
|
Фриланс-проєкт
2660 UAH
|
|||||
|
Фриланс-проєкт
1000 UAH
|
|||||
|
Фриланс-проєкт
3050 UAH
|
|||||
|
Фриланс-проєкт
890 UAH
|