Татьяна Вовк
Личное сообщение
Предложить работу
Киев,
Украина
свободен для работы
Рейтинг
Резюме
November, 2017 - Present
WM, Ltd.
Position: Sales manager
April, 2016-November, 2017
Keo Sang, Ltd.
Position: Sales manager
2014-2016
Samsung Research & Development Institute Ukraine
Position: General Director Assistant
Summer, 2013
“Profalians” translating company
Position: Free-lancer
2012-2014
Taras Shevchenko National University of Kyiv
Major: Korean and English Languages, Literature and Translation
- Master’s Degree
- Scholarship for academic excellence
Fall Semester, 2012
The Academy of Korean Studies, Seongnam, Republic of Korea
Fall Semester, 2011
Wonkwang University, Iksan, Republic of Korea
Exchange Student (Korea University Student Exchange Program)
Spring Semester, 2010
Korea University, Seoul, Republic of Korea
Exchange Student (Korea University Student Exchange Program)
2008-2012
Taras Shevchenko National University of Kiev
Major: Korean and English Languages, Literature and Translation
Навыки и умения
Услуги
Переводы
Портфолио
-
120 UAH General Certificate, Kor/Eng translation
Перевод текстов
#generalcertificatetranslation, #certificatetranslation, #kor-engtranslation, #kor-eng
-
120 UAH Marriage Certificate, Kor/Eng
Перевод текстов
#marriagecertificatekor/eng, #marriagecertificate, #certifcate, #translationofcertificate, #kor-engtranslation, #kor-eng
-
120 UAH Family Relations Certificate_Kor-Eng
Перевод текстов
#familyrelationscertificate, #certificate, familyrelations, #kor-eng translation
Отзывы и комплименты о выполненных проектах 1
5 апреля 2018
7000 UAH
Медицинский перевод англ-рус (мед. оборудование)
Все отлично! Проект выполнен на уровне. Сроки соблюдены. Татьяна очень контактна, готова слушать и слышать, грамотный переводчик. Мне очень приятно было с Вами познакомиться в рамках этого проекта, буду рада продолжить сотрудничество!
Грамотность, уравновешенность, профессиональный подход к работе - ключевые качества для плодотворного долгосрочного сотрудничества! Успехов!! Перевод оплачен на карту Приватбанка.
Активность
| Последние ставки 8 | Бюджет | Добавлена | Сроки | Ставка | |
|---|---|---|---|---|---|
|
Перевод сайта https://mlv-tactical.com/
200 UAH
|
|||||
|
Перевести 10 слов на английский язык.
200 UAH
|
|||||
|
Украинезация сайта
1000 UAH
|
|||||
|
Переводчики в команду
10 000 UAH
|
|||||
|
Перевод, нужно 5 языков (разные люди)
200 UAH
|
|||||
|
Медицинский перевод англ-рус (мед. оборудование)
7000 UAH
|
|||||
|
Медицинский перевод англ-рус (инкубатор для недоношенных младенцев)
10 000 UAH
|
|||||
|
перевод с английского на украинский инструкции мед прибора
7000 UAH
|
