Владимир Г.
Предложите Владимиру работу над вашим следующим проектом или зарегистрируйте профиль фрилансера и начинайте зарабатывать прямо сейчас.
Личное сообщение
Предложить работу
свободен для работы
Рейтинг
Успешных проектов
Средняя оценка
Резюме
Профессиональный переводчик. Многолетний опыт работы с текстами на английском языке.
Перевожу вдумчиво, адаптируя исходный текст под реалии страны языка перевода. При переводе на английский язык использую «нативные» конструкции. Не приемлю так называемую русскую кальку. Моя цель — получить на выходе грамотный красивый текст, который не выглядел бы переводным.
Навыки и умения
Переводы
Работа с текстами
Портфолио
-
Перевод на английский статьи про остров Маврикий
Английский язык
Перевод небольшой статьи около 2000 знаков без пробелов про остров Маврикий.
#английский
#перевод
-
Перевод на английский статьи про город Кирхберг
Английский язык
Перевод небольшой обзорной статьи про город Кирхберг.
#перевод
#английский
Активность
| Последние ставки 4 | Бюджет | Добавлена | Сроки | Ставка | |
|---|---|---|---|---|---|
|
Фриланс-проект |
|||||
|
Фриланс-проект
500 UAH
|
|||||
|
Фриланс-проект
350 UAH
|
|||||
|
Фриланс-проект
1000 UAH
|