Тетяна С.

ФрилансерыТетяна Сало

Never give up!

Украина Львов, Украина
6 месяцев 21 день назад
сделана 1 ставка
Свободен для работы Свободен для работы
на сервисе 1 год

Специализация

Перевод текстов
1236 место из 10497
Копирайтинг 1
2540 место из 14122
Позиция в общем рейтинге 226
  29671 место из 308039

Резюме

Сало Тетяна Андріївна                                                                                              

Дата і місце народження: 21.02.1992   с. Лавриків, Жовківський р-н. , Львівська обл..                                                         

Домашня адреса: м. Львів, вул. Тичини, 17/121

Телефон: 0966205839

E-mail: [email protected]

Scype: tani4kaffk(Тетяна Сало)

 

Досвід роботи:  

2014-2016 –  Перекладач  з англійської на українську, з української на англійську (письмовий і усний переклад);

2016-2017 –  Викладач англомовних курсів "American English Centre" .

2017 - по сьогодні -  Викладач у мовній школі "Liberty"

Освіта: 

  • 2013-2017 освіта з англійської філології в Інституті післядипломної освіти при ЛНУ ім. І. Франка.
  • 2009 - 2014 навчалась на філософському факультеті , напряму "Культурологія"  ЛНУ ім. І.Франка.   Освітньо-кваліфікаційний рівень магістра.

 

 

Додаткові відомості: 

 Володію українською(рідна мова), а також російською та англійською мовами.  Базові знання італійської.

Досвідчений користувач ПК, навички володіння офісною технікою.

 Маю  організаторські та комунікабельні здібності, здатна до креативного мислення,  дисциплінована, старанна,  відповідальна. 

Брала участь в соціальних проектах,  зокрема  Lviv Young Project  (від Львівської міської ради).  Проходила навчання  в Аккорд-тур,  в рамках курсу «Порядок організації та супроводу туристичних груп».


Tetiana Salo

Address: 17/121 Tychyny str.  Lviv. Ukraine

Phone: +38 (096) 620 58 39; +38 (093) 156 66 25

E –mail: [email protected]

Date of birth: 21th February 1992

Sex  Female

Marital status Single


                Education

  • 2009 - 2014  Lviv National University named after Ivan Franko.  Faculty of Philosophy,  "Culture Studies” Educational and qualification level of the master's degree.


  • 2013-2017 Institute of Postgraduate Education at Lviv National University named after Ivan Franko. Humanities Faculty. English philology.
  •  
  •         Empoyment History 
  • March 2017 – Present ,   English School “Liberty”   Teacher
  • Sept. 2016 – March 2017,  American English Centre  Tutor, teacher.
  •  2014 – 2016,  Translation agency “ABC “  Translator, interpreter (English-Ukrainian, Ukrainian –English)


                     Languages

       Ukrainian – Native

       Russian  - Very good

       English  - Upper-Intermediate

       Italian – Elementary


                    Personal skills:

        Sociable, reliable, creative, disciplined, diligent, responsible, open-minded, courteous.


                   Computer skills:

        Experience of computing:  MS Office  (word, Excel, Access), Power Point, Internet Explorer.

                   

                     Certifications:

  • “Lviv Young Project 2016” (Lviv City Council)   social project “Safety of Bicycle in Lviv”
  • Training at the tour operator Accord-tour, within the course "The order of organization and support of tourist groups".

Навыки и умения


Портфолио

800 ₴Економічна стаття

Перевод текстов Перевод текстов


Аналогічна робота виконується 4-6 днів.



  0

49 ₴Переклад англійський

Перевод текстов Перевод текстов


Досвід в перекладах більше 2-х років.
англо-український(російський) , укр(рос)-англійський переклад.
Усний та письмовий.



  0

5 ₴Переклад з англійської, копірайтинг та курси

Английский язык Английский язык


Усний та письмовий переклад з англійської на українську(російську) та з української(російської) на англійську.
Написання статей, слоганів, презентацій англійською.
Уроки з англійської мови:
Індивідуальні
Групові
Корпоративні(бізнес, ІТ)
Загальна та спеціалізована англійська.



  0
 

Активность

  Последние ставки 1
перевести две статьи о гимнастике на английский язык
5000

Контактная информация

Просмотр контактной информации доступен только зарегистрированным пользователям.

Поделиться ссылкой на профиль