Олександр Тіс

Ручна транскрибація аудіо та відео українською, російською та англійською мовами.

Перетворюю живу мову на акуратний, читабельний текст: без сміттєвих слів, з нормальною пунктуацією та логікою.

Працюю з інтерв’ю, подкастами, новинними сюжетами, лекціями, репортажами. За потреби додаю таймкоди та готую текст під субтитри (.srt).

Переклад українська ↔ російська, а також розшифровка англомовних матеріалів з чіткою вимовою.

Працюю уважно, без халтури.

Також без проблем працюю з текстами повністю російською мовою, якщо вам так зручніше

.