188 

ФрилансерыКатерина Ванжула

If it scares you, it's a sign you need to do it.
Вы заказчик? Предложите Катерине работу над вашим следующим проектом. Фрилансер? Зарегистрируйте профиль и начинайте зарабатывать прямо сейчас.

Украина Тернополь, Украина
2 месяца 26 дней назад
сделано 2 ставки
Свободен для работы Свободен для работы
возраст 21 год
на сервисе 1 год

Катерина В.

Специализация

Перевод текстов 1
1719 место из 11543
Английский язык
1182 место из 6432
Позиция в общем рейтинге 4
  38645 место из 352156

Резюме

Образование

Тернопольский национальный университет имени В.Гнатюка

Бакалавр (Филология. Перевод)

Рабочие языки:

  • Русский (родной)
  • Украинский (родной)
  • Английский (продвинутый)

Опыт работы

  • Переводчик проекта "Перевод онлайн-курсов", что является инициативой “MagneticOne.org”: переводила видеоуроки с английского на украинский по образовательной онлайн-платформе Khan Academy по теме "Музей современного искусства".( сертификат в наличии).
  • практикант переводческого центра “A-Z translations” в г.Тернополе.
  • репетитор английского языка с 4 летним стажем
  • временно преподавала английский язык в средней общеобразовательной школе
  • репетитор украинского, английского, русского (для иностранных клиентов) языков.

Умения и навыки :

  • перевод (документов, текстов разных тематик, художественный перевод)
  • преподавание иностранных языков
  • Посетила множество семинаров на английском языке среди которых “National Geographic Learning” и шестидневную школу с носителями английского языка. (сертификаты в наличии).

Интересы:

  • Театр, музыка, кино, литература, путешествия.

Хобби:

  • фотография.

Навыки и умения

Активность

  Последние ставки 2
Перевод на английский язык книги для детей
70
Перевод сайта на английский
1500

Контактная информация

Просмотр контактной информации доступен только зарегистрированным пользователям.

Команда

Святослав М. 

Поделиться ссылкой на профиль