Катерина Ванжула

Образование

Тернопольский национальный университет имени В.Гнатюка

Бакалавр (Филология. Перевод)

Рабочие языки:

• Русский (родной)
• Украинский (родной)
• Английский (продвинутый)

Опыт работы

• Переводчик проекта "Перевод онлайн-курсов", что является инициативой “MagneticOne.org”: переводила видеоуроки с английского на украинский по образовательной онлайн-платформе Khan Academy по теме "Музей современного искусства".( сертификат в наличии).
• практикант переводческого центра “A-Z translations” в г.Тернополе.
• репетитор английского языка с 4 летним стажем
• временно преподавала английский язык в средней общеобразовательной школе
• репетитор украинского, английского, русского (для иностранных клиентов) языков.

Умения и навыки :

• перевод (документов, текстов разных тематик, художественный перевод)
• преподавание иностранных языков
• Посетила множество семинаров на английском языке среди которых “National Geographic Learning” и шестидневную школу с носителями английского языка. (сертификаты в наличии).

Интересы:

• Театр, музыка, кино, литература, путешествия.

Хобби:

• фотография.