Viktoriia Pashynska

Viktoriia давно не была на сервисе.

Но на Freelancehunt также работают 4631 фрилансер в категории Английский язык, которые профессионально и в срок выполнят проект любой сложности.

Харьков, Украина

4 года назад

немного занят

на сервисе 9 лет

Профиль заказчика

Внимательная
english-ukrainian/russian translation
ukrainian native translator English
relationships manager
Facebook messages

Рейтинг

Успешных проектов

Средняя оценка

Рейтинг

Резюме

Hi! I've been working as a support representative since April 2014 and I really enjoy this type of job. It doesn't seem boring to me at all. Helping people is always a good idea 🙂 I'm currently working as a community manager in the game company. I'm a fast learner and I'm always open to the interesting job offers. At this time I'm looking for a part-time job: either as a translator or a customer care agent.

Language skills:

English - fluent
Russian - native
Ukrainian - native
German - intermediate

Let me attach the pic of my Diploma 🙂

Looking forward to working with you!

Навыки и умения

Услуги

Обучение

Фото, аудио и видео

Транскрибация

Переводы

Переводчик субтитров на студии Phenomen Films

Английский язык

В течение нескольких месяцев занималась переводами субтитров к фильму. Нужно было слушать аудио дорожку на русском языке и сразу же переводить на английский.
44 349 UAH
Translation of the book called "On the grill"

Английский язык

I've translated the book "On the grill" from English into Russian in 2011