Вова Свириденко

Переводчик EN/RU/UA: до 30 стр/день | Любое качество фото → чистый DOCX | Тест за 10 мин

Обо мне

Я обеспечиваю профессиональный перевод в языковых парах Английский ↔ Русский ↔ Украинский. Мой подход — это сочетание высокой скорости, дисциплины и безупречного оформления. Пока вы отдыхаете, я готовлю ваш заказ, чтобы к утру у вас на руках был готовый документ.

Сомневаетесь? Пришлите небольшой абзац — я переведу его за 10 минут абсолютно бесплатно, чтобы вы убедились в качестве и скорости.

Мои ключевые преимущества:

• «Ночной экспресс»: Я выхожу на связь в 21:00 – 22:00 по Киеву и работаю всю ночь. Это идеальное решение для задач, которые нужны «на вчера».

• Любые исходники: Работаю с форматами PDF (сканы), фото (JPG/PNG), скриншоты. Даже если текст на картинке плохо читается, я расшифрую его и переведу.

• Продуктивность: Моя норма — до 30 страниц А4 в сутки.

• Идеальный Word (DOCX): Вы получаете не просто текст, а профессионально оформленный файл с сохраненной структурой оригинала (шрифты, заголовки, списки).

• Ручной контроль: Я использую современные инструменты для ускорения процесса, но финальный текст всегда набираю и вычитываю вручную, чтобы он звучал естественно.

Условия работы:

1. Форматы результата: Только DOCX (Microsoft Word) или PDF.

2. Языки: Английский, Русский, Украинский.

3. Ограничение: Не работаю с таблицами в формате Excel (.xlsx).

4. Стоимость: Сниженные цены для новых клиентов для быстрого старта на бирже.