Вова Свириденко

Терміновий переклад (EN/RU/UA): до 30 стор/день | Будь-які фото/скани у чистий DOCX

Про мене:Я спеціалізуюся на якісному та надшвидкому перекладі текстів (Англійська / Російська / Українська). Моя головна перевага — вміння працювати з великими обсягами та складними вихідними файлами. Я не просто перекладаю текст, а створюю готовий до використання документ із збереженням вашого оформлення.

Вагаєтесь? Надішліть будь-який абзац — я зроблю тестовий переклад за 10 хвилин, щоб ви переконалися в якості.

Чому варто обрати мене:

• «Нічна зміна»: Я на зв’язку та приймаю замовлення о 21:00 – 22:00 за київським часом. Поки ви відпочиваєте — я працюю, щоб зранку ви отримали готовий результат.

• Робота з будь-якими вихідними даними: Приймаю фото, скриншоти та PDF-скани будь-якої якості. Я самостійно розшифрую текст і перенесу його у зручний формат.

• Ідеальний формат DOCX: Ви отримуєте чистий документ Microsoft Word. Я зберігаю структуру оригіналу: шрифти, заголовки, списки та розташування тексту.

• Висока продуктивність: Виконую до 30 сторінок А4 на добу.

• Ручна перевірка: Використовую сучасні інструменти для прискорення, але фінальний текст завжди вичитую та редагую вручну.

Умови:

1. Результат надаю у форматі DOCX (Word) або PDF.

2. Не працюю з таблицями в Excel (.xlsx).

3. Наразі пропоную знижені ціни для напрацювання клієнтської бази.

Потрібен якісний переклад «на вчора»? Пишіть, я готовий приступити негайно!